Hvad er oversættelsen af " STIFF COMPETITION " på dansk?

• hård konkurrence

Eksempler på brug af Stiff competition på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I like a little stiff competition.
Jeg kan lide hård konkurrence.

It has stiff competition, but frankly, the better services cost more.
Der er meget konkurrence, men ærligt talt, så koster de bedre tjenester bare mere..

Now though it really does have some stiff competition.
Nu selvom det virkelig har nogle hård konkurrence.

There's some stiff competition, and they only pick one of us.
Der er hård konkurrence, og der udvælges kun én.

With thousands of casino sites in operation, there's stiff competition out there.
Med tusindvis af casino sider på internettet, er der hård konkurrence på markedet.

The bomb's got stiff competition from a cat surviving a tumble dryer spin.
Bomben får konkurrence af katten, der overlevede en tur i en tørretumbler.

Botos are highly social and in the breeding season there is stiff competition for mates.
Amazondelfiner er sociale dyr, og konkurrencen om hunnerne er hård.

You have stiff competition, but I believe you to be the most dishonest man I have ever worked with.
Konkurrencen er hård- -men jeg tror, du er den mest uærlige mand, jeg har arbejdet med.

You know, there's a lot of stiff competition this year, Becky.
Du ved godt, der er masser af hård konkurrence i år, Becky.

In addition, stiff competition results in enormous price pressure and the necessity to increase productivity.
Hertil kommer, at hård konkurrence resulterer i et enormt prispres og nødvendigheden af øget produktiviteten.

As Mrs Torres Marques rightly states, Europe remains the main tourist destination for third countries, despite facing increasingly stiff competition.
Fru Torres Marques understregede det ved at sige, at Europa stadig er den vigtigste turistdestination for tredjelandene, selv om det står over for en stadig større konkurrence.

Of the Danish gaming market in spite of stiff competition from much larger international companies.
Af det danske spilmarked på trods af hård konkurrence fra meget større internationale virksomheder.

There is stiff competition between the world's great powers over who is to have the lion's share in managing and exploiting these resources.
Der er en skarp konkurrence mellem verdens stormagter om, hvem der skal have den største luns af forvaltningen og udnyttelsen af disse ressourcer.

The former Soviet Union, the operator can meet stiff competition from local players and piracy, warn market participants.
Det tidligere Sovjetunionen, operatøren kan møde hård konkurrence fra lokale aktører og piratkopiering, advare markedsdeltagerne.

Despite some of its shortcomings which include doing a little more to tinker with your WiFi and battery icon etc., it provides stiff competition to Mona Lisa's portrait.
På trods af nogle af sine mangler, der omfatter gøre lidt mere for at rode med din WiFi og batteri-ikonet osv., det giver hård konkurrence til Mona Lisa portræt.

Global brands face stiff competition from small startups that are more meaningful to consumers.
Globale brands møder hård konkurrence fra små startups, som forbrugerne har lettere ved at relatere til.

I usually recommend the Sliquid range of lubes, especially Sliquid H2O as they are fantastic, but I do believe they have some stiff competition in the form of the Secret Play Natural Lube.
Jeg anbefaler normalt Sliquid-serien af lubes, især Sliquid H2O da de er fantastiske, men jeg tror, de har en hård konkurrence i form af Secret Play Natural Lube.

There was some stiff competition(particularly from the logo from 99designs), but this design won out for a few reasons.
Der var hård konkurrence(især fra logoet fra 99designs), men dette design vandt af blandt andet følgende årsager.

The iPhone used to have the best camera in the business, but the iPhone 6S faced stiff competition from not only Samsung, but HTC, LG and rising star Chinese firm Huawei.
IPhone bruges til at have det bedste kamera i virksomheden, men iPhone 6S står hård konkurrence fra ikke kun Samsung, men HTC, LG and rising star Chinese firm Huawei.

We are delighted that, despite stiff competition from a number of other suitors, we are able to bring Wrapidity and many years of research from Oxford University, one of the world's premier research institutions within AI, into the Meltwater family," Lyseggen said.
Vi er glade for, at vi, på trods af hård konkurrence fra en række andre, er i stand til at byde Wrapidity, samt mange års forskning fra Oxford University(en af verdens førende forskningsinstitutioner inden for AI), velkommen i Meltwater familien", siger Lyseggen.

Particularly for Greece, the situation is becoming more and more difficult day by day because of its weak agricultural economy and stiff competition from foreign products on the Greek market itself.
Især for Grækenland bliver situationen dagligt mere og mere vanskelig på grund af landets svage landbrugsøkonomi og den hårde konkurrence fra udenlandske produkter på det græske marked.

Lastly, they face very stiff competition from neighbouring countries because of their labour costs.
Endelig er disse regioner udsat for en meget hård konkurrence fra deres nabolande, der har adgang til en meget billigere arbejdskraft.

Some Nevada gaming analysts say that their states' 185 000 slots is more generous-"Loser" in play games- than California, arguing that stiff competition driver Nevadas odds in the player's favor.
Nogle Nevada gaming analytikere siger, at deres stater 185 000 spillemaskiner er mere generøs-"Loser" i spille spil- end Californien, argumenterer, at hård konkurrence driver Nevada odds i spillerens favør.

With over 20 large markets and stiff competition for raw materials the cuisine of Bordeaux guarantees unforgettable gastronomic experiences.
Med flere end 20 store markeder og stor konkurrence om råvarer garanterer bordeauxkøkkenet uforglemmelige, gastronomiske oplevelser.

One of the cities that is taken as a base to visit the Bay is Halong City, the atmosphere is relaxed and friendly people, Although there is stiff competition among businesses to attract new customers.
En af de byer, der er taget som en base til at besøge bugten er Halong City, atmosfæren er afslappet og venlige mennesker, Selv om der er hård konkurrence blandt virksomheder til at tiltrække nye kunder.

Profound changes are going to be needed to face stiff competition in a globalised economy and to safeguard long-term employment in the EU.
Der bliver brug for dybtgående ændringer for at klare den skarpe konkurrence i en globaliseret økonomi og bevare beskæftigelsen i EU på lang sigt.

Since the Greek stockbreeding industry is running the risk of disappearing completely, partly because of its weak infrastructure, and mainly because of the stiff competition from similar foreign products, the imports of milk and other dairy products from the EEC will worsen the situation.
Eftersom den græske avlsdyrsproduktion fuldstændigt er ved at forsvinde dels på grund af dens svage infrastruktur og hovedsagelig på grund af den hårde konkurrence fra lignende uden landske produkter, vil import af mælk og andre mejeriprodukter fra EF forværre situationen.

Russia will have in the next decade to meet the stiff competition from China's satellite launch market for developing countries, said the director of the Space Policy Institute Ivan Moiseev.
Rusland vil have i det næste årti at møde hård konkurrence fra Kinas satellit lancering på markedet for udviklingslandene, sagde direktøren for Space Policy Institute Ivan Moiseev.

One of the cities that is taken as a base to visit the Bay is Halong City, the atmosphere is relaxed and friendly people, Although there is stiff competition among businesses to attract new customers. It also eats very well, fish and seafood lovers will be pleasantly surprised, sell it live and cook it yourself, impossible cooler, also the prices are adjusted.
En af de byer, der er taget som en base til at besøge bugten er Halong City, atmosfæren er afslappet og venlige mennesker, Selv om der er hård konkurrence blandt virksomheder til at tiltrække nye kunder. Den spiser også meget godt, fisk og skaldyr elskere vil blive glædeligt overrasket, sælge det levende og kog det selv, umuligt køler, også er priserne justeret.

In this way, Danske Spil has been able to maintain a market share of about 70 pct. of the Danish gaming market in spite of stiff competition from much larger international companies. Another example of innovation in the IT efforts is from Saxo Bank, which is among the ten largest traders in foreign currencies through their very successful digital trading platform, SaxoTrader. Saxo Bank has acknowledged that the need for constant innovation is so large that they can not perform the task themselves.
På den måde har Danske Spil været i stand til at fastholde en markedsandel på omkring 70 pct. af det danske spilmarked på trods af hård konkurrence fra meget større internationale virksomheder. Et andet eksempel på innovation i IT-arbejdet er fra Saxo Bank, som er blandt de ti største forhandlere af international valuta gennem deres meget succesfulde digitale handelsplatform, SaxoTrader. Saxo Bank har erkendt, at behovet for konstant innovation er så stort, at de ikke kan løfte det selv.

Hvordan man bruger "stiff competition" i en Engelsk sætning

But they are facing stiff competition nowadays.

Joseph faced stiff competition in the final.

You’ll have stiff competition (mostly from me).

We are facing stiff competition for grants.

Facing stiff competition form 16 other schools.

Tomatoes face stiff competition from Mexican growers.

Haymon has stiff competition from DAZN, though.

Lingerie store owners face stiff competition online.

Stiff competition makes filling vacancies a challenge.

Although MHI faces stiff competition from U.S.

Hvordan man bruger "hård konkurrence" i en Dansk sætning

Merk at belønninger kjøp med juju-poeng må benyttes innen 30 dager, og der er hård konkurrence om at kvalificere sig til mesterskabsspillet i foråret.

Parat og synlig Udfordring: København og Hovedstadsområdet er i hård konkurrence med andre attraktive nordeuropæiske metropoler som Berlin og Hamborg og Stockholm.

Vores produkter er databaserede, og dem er der mange af i it-branchen og der er hård konkurrence.

Advokatbranchen er præget af hård konkurrence og en af konkurrenceparametrene er medarbejdernes viden.

Jeg er uddannet inden for statskundskab, men der er hård konkurrence, og jeg er ikke så erfaren.

Harmoniske kødkvæg i hård konkurrence Christoffer Mortensen, Vig, med den flotte hereford-tyr, der tog førstepladsen i interbreed-konkurrencen blandt handyrene.

Men i dag, med hård konkurrence for rejsende, er der mange virksomheder, der tilbyder promotions og store rabatter.

Archy og Nat har en skrantende forretning med brugte LP’er, der er udsat for mildest talt hård konkurrence.

Serien blev annulleret efter otte episoder, dels som følge af hård konkurrence fra en anden vis produceret i Hawaii, ABC Lost.

Vores arbejdspladser er udsat for hård konkurrence fra andre lande.