Der er en meget stor trussel at afbryde svangerskabet baby.
There is a very big threat to interrupt gestation baby.
Han er blevet en stor trussel.
He has become a very great threat.
Vi følte en stor trussel, en vi ikke har kunnet isolere.
We sensed a great threat, one which we have not been able to isolate.
Han er blevet en stor trussel.
He's turning into a serious threat.
Det er en stor trussel imod tusindvis af menneskers liv og helbred.
It is a major threat to the life and health of thousands of people.
Terror er en stor trussel.
Terrorism is recognised as a major threat.
Vi kan ikke slå ind på en anden kurs,barnet er stadig en stor trussel.
We cannot alter our course.The child still poses a grave threat.
Forræderen er en stor trussel og må identificeres.
This betrayer is a big threat and must be identified.
Kongeriget Rivaros er under stor trussel!
The Kingdom of Rivaros is under great threat!
Det er en stor trussel, vi står overfor og derfor er I alle samlet her.
This is a serious threat we're facing, which is why I have assembled you all here today.
Conor Cummins bliver en stor trussel.
Conor Cummins is gonna be a big threat.
Såkaldt social dumping udgør en stor trussel for arbejdstagerne, da det fundamentalt undergraver deres rettigheder.
So-called social dumping represents a major threat for workers as it undermines their rights in a fundamental way.
Men nu er denne fascinerende verden underlagt en stor trussel.
But now this fascinating world is under a great threat.
JPS opfatter jer som en stor trussel, hvis de sender Masuda.
I would say you're a real threat to the JPS if they're sending Masuda.
De livsstilsrelaterede lidelser er også en stor trussel i dag.
Lifestyle-related illness also constitutes a great threat today.
Dette er en stor trussel og kan forårsage alle former for skade for dit system, herunder at stjæle alle dine vigtige oplysninger.
This is a big threat and can cause all kinds of harm for your system, including stealing all of your important information.
Hvis Mia ikke gjorde det,er der stadig en stor trussel derude.
If Mia didn't do it,that means there's a bigger threat.
Ransomware er hurtigt at blive en stor trussel i cyberspace, da det er nemt at bruge, svært at spore og dekryptere og ROI er høj.
Ransomware is quickly becoming a major threat in the cyber space since it's easy to use, hard to track and decrypt and the ROI is high.
Tilstedeværelsen af viruset kan være en stor trussel for dine fotos.
The presence of the virus can be a great threat for your photos.
Jeg er gjort opmærksom på en stor trussel mod alle arbejdstageres kollektive interesser i Pakistan af Progressive Workers' Federation of Pakistan.
A major threat to the collective interests of all workers in Pakistan has been brought to my attention by the Progressive Workers Federation of Pakistan.
Hvis Mia ikke gjorde det,er der stadig en stor trussel derude.
If Mia didn't do it,that means there's a bigger threat still out there.
EU-støtte til AIDCP-mærkater har udgjort en stor trussel for visse ngo'er, som har kapret tunindustrien og er blevet dens de facto-regulatorer.
EU support for the AIDCP label has posed a significant threat to some NGOs, which have hijacked the international tuna industry and become its de facto regulators.
Det står dog klart, at Irak stadig udgør en stor trussel for Mellemøsten.
But it is clear that Iraq still poses a great threat to the Middle East.
Naturligvis udgør det en trussel, når en sekt som f. eks. Aum-sekten i Japan med sine fantasier om verdens undergang anskaffer sig stoffer, hvormed man kan forgifte grundvandet i en millionby, eller som ved spredning til luft ellerved ild kan udgøre en stor trussel.
Of course it is a threat if a sect such as the Aum-Shinriko sect in Japan, for instance, with its apocalyptic fantasies, procures materials which could poison the groundwater of a town of more than a million inhabitants orwhich could pose a huge threat by dispersion in the air or by fire.
NL Hr. formand,fru Baroness Ashton! En stor trussel lurer i Mellemøsten.
NL Mr President,Baroness Ashton, there is a major threat in the Middle East.
Resultater: 83,
Tid: 0.0613
Hvordan man bruger "stor trussel" i en Dansk sætning
Private.securesearches.net er en redirect virus ikke ses som en stor trussel.
Men stigning i de 10 årige renter er en stor trussel for Risk Parity Funds, som ligger forkert investeret i obligationer og dyre teknologi og høj-dividende aktier.
Plastikaffaldet er en stor trussel mod de truede havskildpadder, da det
forstyrrer de æglæggende skildpaddehunner og de små nyudklækkede
skildpadder på deres vej til havet.
Pesticider og gifte Ingen oplysninger Tilgroning Tilgroning med træer, buske og høje urter er en stor trussel mod områdets forekomster af kildevæld (7220) og rigkær (7230).
Der er dog ingen grund til panik, da denne PUP ikke anses for at være en stor trussel, men fungerer som en adware i stedet.
Rygning, rygning er en stor trussel mod frugtbarheden, som.
Denne adware udgør måske ikke en stor trussel for driften af computeren, men den fylder sikkert din skærm med Window Common Manager-annoncer.
Det kan være en stor trussel for Windows-sikkerhed og kan resultere i tyveri af værdifulde og fortrolige data.
WHO: COVID-19 øger volden mod kvinder globalt
Vold mod kvinder er stor trussel mod den globale sundhed og kvinders sundhed i krisesituationer som denne.
Hvordan man bruger "great threat, major threat, big threat" i en Engelsk sætning
Communism is a great threat to the ruling classes.
These days the great threat is terrorism.
Besides addiction, another major threat is overdose-related death.
This is the major threat to the lake.
The Great Threat is on its way to Materializing.
The other big threat is the yarsa trade.
Truth is, there is great threat to civilian rule.
Pollution poses a great threat to our existence.
167.
The other major threat from skunks is being sprayed.
English
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文