Hvad er oversættelsen af " ALVORLIG RISIKO " på engelsk?

• serious risk
• grave risk
• severe risk
• serious threat
• in serious danger
• serious risks

Eksempler på brug af Alvorlig risiko på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Der er en alvorlig risiko.
There is grave risk involved.

Der er foretaget mange genveje, der udgør en meget alvorlig risiko.
There's been a lot of shortcuts that are assuming some very severe risk.

Det er en meget alvorlig risiko, som skal imødegås.
This is a very serious risk that must be addressed.

Ungarn løber uselvisk en alvorlig risiko.
Hungary is unselfishly taking a grave risk.

Hjerteanfald er en alvorlig risiko med disse produkter, og selvfølgelig, koster en uoverkommelig.
Heart attacks are a serious risk with these products, and of course, cost is a prohibitive.

Det er at tage en alvorlig risiko.
It's taking a serious risk.

Derfor er endda den simple, ved første øjekast, spor, kan udgøre en alvorlig risiko.
That is why even the simple, at first glance, track, can present a serious risk.

Arteriel emboli er en alvorlig risiko på lange flyveture.
Vascular embolisms are a serious hazard on long distance flights.

De konklusioner, som Ecofin-Rådet har vedtaget, indebærer en alvorlig risiko.
The Conclusions adopted by the ECOFIN Council carry serious dangers.

Blyabsorption kan udgøre en alvorlig risiko for folkesundheden.
Lead absorption may constitute a serious risk to public health.

Dette er en permanent løsning, men er utrolig dyrt og bærer alvorlig risiko.
This is a permanent solution but is incredibly expensive and carries serious risk.

Radioaktiv forurening… er en alvorlig risiko for hele vores fællesskab.
Radioactive contamination is a grave risk to our entire community.

Dette er en langsigtet løsning, men er ekstremt dyrt og bringer alvorlig risiko.
This is a long-term solution but is extremely expensive and brings severe risk.

Radioaktiv forurening… er en alvorlig risiko for hele vores fællesskab.
Is a grave risk to our entire community. Radioactive contamination.

Dette er en permanent service, men er utroligt dyrt og også lapperne alvorlig risiko.
This is a permanent service but is unbelievably expensive and also lugs serious risk.

Og fordi når det anvendes der er en alvorlig risiko for elektrisk stød.
And because when it is used there is a serious risk of electric shock.

Dette er en irreversibel løsning dog er usædvanligt pebret samt kabelsko alvorlig risiko.
This is an irreversible solution however is exceptionally pricey as well as lugs severe risk.

Lande, hvor der generelt ikke er nogen alvorlig risiko for forfølgelse.
Countries in which there is generally no serious risk of persecution.

Hovedskader er en alvorlig risiko på mange arbejdspladser og kan påvirke de ansattes sundhed på mange måder.
Head injuries are a serious risk on many job sites and can affect a worker's health in many ways.

Vi taler om en meget alvorlig risiko.
We are talking about a very serious risk.

I Bahrain er der alvorlig risiko for en destabilisering af hele regionen på grund af Saudi-Arabiens og Irans deltagelse.
In Bahrain, there is a serious risk that the whole region might become destabilised because of the involvement of Saudi Arabia and Iran.

Men, alle disse annoncer kan udgøre en alvorlig risiko for din Mac.
However, all these ads could pose a serious risk to your Mac.

Bakterier og virus øjenbetændelse kan være meget smitsom, men hvis diagnosticeres og behandles hurtigt, vil det ikke udgøre en alvorlig risiko.
Bacteria and viruses conjunctivitis can be very contagious, but if diagnosed and treated promptly, it will not pose serious risks.

De anså, at produktet udgjorde en potentiel alvorlig risiko for dyresundheden.
They considered the product to present a potential serious risk for animal health.

Der bør skabes mulighed for at lette kontrollen med GMO'erne og deres opsporing i tilfælde af alvorlig risiko.
Means should be sought for providing possibilities for facilitating the control of GMOs or their retrieval in the event of severe risk.

Efter klagerens opfattelse medførte dette en alvorlig risiko for såvel ansatte som patienter.
In the complainant's view, this resulted in a considerable risk for both staff and patients.

Yderligere tiltag gennem denne computer eller en hvilken som helst computer på netværket vil afsløre private oplysninger og inddrage alvorlig risiko.
Further action through this computer or any computer on the network will reveal private information and involve serious risk.

Og han sagde til mig, at alt over seks minutter er der en alvorlig risiko for hypoksisk hjerneskade.
And he said to me that anything over six minutes you have a serious risk of hypoxic brain damage.

Der er en alvorlig risiko for et tab af arbejdspladser i en sektor, som i de senere år allerede er blevet hårdt ramt af en bekymrende socioøkonomisk krise.
There is a grave risk of job losses in a sector that has already been hit hard in recent years by a worrying socio-economic crisis.

Forsætlig spredning af miltbrand i Fællesskabet ville udgøre en alvorlig risiko for folkesundheden.
A deliberate release of anthrax in the Community would pose a serious risk to public health.

Hvordan man bruger "alvorlig risiko" i en Dansk sætning

For meget sol udgør en alvorlig risiko for sundheden.

Læs Vejledning om håndtering af parakliniske undersøgelser Vejledning om håndtering af parakliniske undersøgelser Manglende opfølgning på parakliniske undersøgelser udgør en alvorlig risiko for patientsikkerheden.

De beskrev samstemmende, hvordan der er alvorlig risiko for, at den ekspertise, der gennem mange år er bygget op i centret, risikerer at gå i opløsning.

Når hygiejnen er særdeles vigtig, og korrosion er en alvorlig risiko som følge af et barskt driftsmiljø i fiskeribranchen, er rustfrit stål det ideelle valg til kølesystemer.

Den lettiske domstol er med andre ord forpligtet til at foretage en prøvelse af, om der foreligger en sådan alvorlig risiko ved udlevering til Rusland.

Denne sproglige ekvilibrist kan ingen læne sig op ad uden alvorlig risiko for et dødeligt styrt.

Loftus, med den begrundelse, at det udgjorde en alvorlig risiko for forurening.

Forhøjet blodtryk er én af de mest almindelge lidelser i den vestlige verden, og er en alvorlig risiko for hjerteanfald, nyresygdom, øjenlidelser og slagtilfælde.

Han følte sig overbevist om, at hun var tysk spion og stikker – og dermed en alvorlig risiko for den danske modstandsbevægelse.

Behandlingen er smertefuld og består af en indsprøjtning i binyrebarken hvilket giver en alvorlig risiko for komplikationer.

Hvordan man bruger "grave risk, serious risk, severe risk" i en Engelsk sætning

There is grave risk in treating Rexburn in the wrong way.

Yet, DIY obstacles incur serious risk and cost.

Photo – Dangerman a grave risk to the sport of angling!

And the most severe risk is fetal death.

Poses a serious risk for immunocompromised individuals.

A more severe risk is a hard landing scenario.

The river cannot be paddled without severe risk to life.

Today, data theft represents the most severe risk for businesses.

POLST poses a grave risk to the lives of vulnerable patients.

The primary severe risk appears to be large hail.