Hvad er oversættelsen af " ALVORLIG REAKTION " på engelsk?

• severe reaction
• serious reaction
• serious response

Eksempler på brug af Alvorlig reaktion på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hun har fået en alvorlig reaktion.
She's having a severe reaction.

En alvorlig reaktion er en medicinsk nødsituation.
A severe reaction is a medical emergency.

Du har bare fået en art alvorlig reaktion.
You're just having some kind of severe reaction.

En sjælden, men alvorlig reaktion på den medicin, De har taget.
A rare, but serious reaction to the medicine you have been taking.

Skat… Er du klar over, hvordan en alvorlig reaktion ser ud?
Baby… do you know what a severe reaction looks like?

En sjælden, men alvorlig reaktion på den medicin, De har taget.
To the medicine you have been taking. A rare, but serious reaction.

Skat… Er du klar over, hvordan en alvorlig reaktion ser ud?
Do you know what a severe reaction looks like?- Baby?

En alvorlig reaktion betragtes som en medicinsk nødsituation og kræver ofte indlæggelse.
A severe reaction is considered a medical emergency and often requires hospitalization.

Det kan være symptomer på en alvorlig reaktion på medicin i din tarm tarm.
These could be symptoms of a serious reaction to the medicine in your bowel intestine.

Men for at bid af myg ofte mange mennesker forårsage ganske alvorlig reaktion.
However, to the bites of mosquitoes often many people cause quite a serious response.

Hvis De har haft en alvorlig reaktion efter tidligere brug af lægemidlet.
If you have suffered a severe reaction after using this medicine before;

Og forvirret lokal hævelse fra bid af hveps med en mere alvorlig reaktion på giften.
And confused local swelling from the bite of wasp with a more serious reaction to the poison.

Patienter, der har udvist en alvorlig reaktion, bør ikke senere behandles med dette produkt.
Patients experiencing severe reactions should not be rechallenged with the product.

Med latex allergi, blodprøven er udføres først på grund af den potentielle alvorlig reaktion.
With latex allergy, the blood test is performed first because of the potential severe reaction.

Hvis du får en alvorlig reaktion f. eks. alvorlig kløe eller alvorligt udslæt.
If you have a severe reaction e.g. severe itching or severe rash.

Folk, der trykker på hele frugter, herunder svær, mod deres hud kan udvikle en alvorlig reaktion omkring munden.
People who press the whole fruit, including the rind, against their skin can develop a severe reaction around the mouth.

STAMARIL, eller hvis De har oplevet en alvorlig reaktion efter en tidligere dosis af en hvilken som helst gul feber- vaccine.
STAMARIL, or if you have experienced a serious reaction after a previous dose of any yellow fever vaccine.

Kendt overfølsomhed overfor en eller flere af de i vaccinen indgående komponenter eller tidligere alvorlig reaktion på vaccinen.
Known hypersensitivity to any component of the vaccine or severe reaction after previous administration of the vaccine.

Underliggende astma kan resultere i en mere alvorlig reaktion og kan være vanskeligere at behandle.
Underlying asthma may result in a more severe reaction and can be more difficult to treat.

Hvis du har en alvorlig reaktion eller problemer med irritation, skal du stoppe med at bruge nye produkter og søge læge.
If you have a severe reaction or any concern about irritation, stop using any new products and seek medical advice.

Visse racer er mere tilbøjelige til at udvikle en alvorlig reaktion til R. rickettsii organisme end andre;
Certain breeds are more likely to develop a severe reaction to the R. rickettsii organism than others;

Men du kan ikke være i stand til at fortælle det bortset fra en sjælden udslæt, som kan være et tegn på en alvorlig reaktion.
However, you may not be able to tell it apart from a rare rash that could be a sign of a severe reaction.

Sjældent kan alkohol interagerer med Duetact og forårsage en alvorlig reaktion med symptomer som rødme, kvalme, opkastning, svimmelhed eller mavesmerter.
Rarely, alcohol may interact with Duetact and cause a serious reaction with symptoms such as flushing, nausea, vomiting, dizziness, or stomach pain.

Mange insektbid, såsomHymenoptera, bugs, hjorte og hest fluer kan forårsage hos personer med svækket immunforsvar er meget alvorlig reaktion.
Many insect bites, such asHymenoptera, bugs, deer and horse flies can cause in people with weakened immune systems are very severe reaction.

Dog, dens formodede årsag er et link til en alvorlig reaktion på et ukendt antigen, eller forringelse af immunresponset og kontrol af eosinofil-produktion.
However, its suspected cause is a link to a severe reaction to an unidentified antigen, or impairment of the immune response and control of eosinophil production.

Jeg mener virkelig, at Lissabon er en af Europas mange reaktioner, og en meget alvorlig reaktion, på spørgsmålet om globalisering.
I really do believe that Lisbon is one of Europe's many responses, and a very serious response, to the issue of globalisation.

Moderat til alvorlig reaktion- langvarig opkastning og diarré, depression, inkoordination, muskelrystelser skal differentieres fra pote zappe og øre trækninger.
Moderate to serious reaction- protracted vomiting and diarrhea, depression, incoordination, muscle tremors must be differentiated from paw flicking and ear twitching.

Der syntes at være en sammenhæng til mine allergier, Jeg blev testet og begyndte immunterapi(allergi skud) for husstøvmider, som var min mere alvorlig reaktion.
There seemed to be a correlation to my allergies, I was tested and started immunotherapy(allergy shots) for dust mites which was my more severe reaction.

Dog, Det menes at være forårsaget af en alvorlig reaktion på en underliggende, endnu uidentificerbare antigene stimulus, der kan være sammensat af to forskellige stammer af en virus.
However, it is believed to be cause by a severe reaction to an underlying, as yet unidentifiable antigenic stimulus that may be composed of two different strains of a virus.

Dette afhænger af den bedste kvalitet af de kosttilskud, som du bruger, og hvis du har nogen form for sundhed og wellness problem, der kunne aktivere en alvorlig reaktion.
This relies on the top quality of the supplements that you make use of and also if you have any kind of wellness condition that might trigger a severe response.

Hvordan man bruger "alvorlig reaktion" i en Dansk sætning

Efterfulgt af en ganske alvorlig reaktion med kravene i den bekræftelse fra det russiske udenrigsministerium og parlamentarikere, men en klar kommentar fra amerikanerne kom aldrig.

Men hvis nogen har en historie med alvorlig reaktion, venter du aldrig og se, hvad der sker.

For en alvorlig reaktion, såsom forvirring og besvær Breathin; Ring til din læge; Hvis du har adrenalin, giv dig selv et skud.

Når stukket af en bi , kan du have en mere alvorlig reaktion end andre.

Der vil komme en alvorlig reaktion, og det må befolkningen være forberedt på.

Fødevareallergi, insektallergi, latexallergi og lægemiddelallergi: Medfører permanent udelukkelse, hvis man har haft anafylaktisk chok eller anden alvorlig reaktion.

De fire vigtigste risikofaktorer er individets tidligere reaktionshistorie - selv om du ikke har nogen historie med alvorlig reaktion og stadig reagerer meget alvorligt i fremtiden.

Kontraindikationer Kontraindikationer for at modtage stoffet er: Alvorlig reaktion temperatur eller efter allergisk tidligere vaccination subunit influenzavacciner.

Dem der har størst risiko for en mere alvorlig reaktion, er ældre personer, eller folk med astma.

Du kan mærke et udslæt, en mærkelig følelse i munden eller endda en mere alvorlig reaktion som anafylaksi.

Hvordan man bruger "severe reaction, serious response, serious reaction" i en Engelsk sætning

This severe reaction requires immediate medical attention.

Followed by banning everyone who made a serious response to the thread.

hubby has severe reaction to bread and other flour items.

For serious response efforts, organizations will still need outside forensic experts.

The most severe reaction to gluten is called celiac disease.

If true, this will provoke a serious response here.

A severe reaction may require prescribed allergy medicines.

I have had a serious reaction to B12 (cyanocobalamin).

She had a severe reaction to legumes and latex.

It is the most serious response to a bee or insect sting.