Eksempler på brug af
Storbritanniens første
på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Storbritanniens første gadedigter nogensinde.
Britain's first ever street poet.
Vi har indført Storbritanniens første mindsteløn.
We have introduced Britain's first minimum wage.
Elizabeth Jesser Reid, en banebrydende social reformator,grundlagt Bedford College i 1849 som Storbritanniens første nogensinde kvinders kollegium.
Elizabeth Jesser Reid, a pioneering social reformer,founded Bedford College in 1849 as the UK's first ever women's college.
Svaret er: Storbritanniens første kvindelige premierminister.
The answer: Britain's first female prime minister.
University of Westminster blev grundlagt som en af Storbritanniens første polytekniske skoler i 1838.
The University of Westminster was founded as Britain's first polytechnic in 1838.
Det er Storbritanniens første cykelby, fuld af en fantastisk atmosfære, både, broer og farverige balloner.
It's the UK's first cycling city, full of an amazing atmosphere, boats, bridges and colorful balloons.
Ledig dating Midsommeraften er Storbritanniens første og ældste fri dating websted.
Free dating Midsummer's Eve is the UK's first and oldest free dating site.
Nogle mener også, atJosef fra Arimatæa kom hertil fra Det Hellige Land sammen med den hellige gral og grundlagde Storbritanniens første kirke.
Some also believe that Josephof Arimathea came here from the Holy Land, bringing with him the Holy Grail and founding Britain's first church.
Udforsk historien bag Storbritanniens første Normanniske slot.
Discover the history of Britain's first Norman castle.
Det er Gerry og Harry Yeung,ejerne af den prisbelønnede Yang Sing-restaurant, der står bag dette flotte designerhotel, som er Storbritanniens første orientalske hotel.
Created by Gerry and Harry Yeung,owners of the award-winning Yang Sing restaurant, this landmark boutique hotel is the first Oriental hotel in the UK.
Anledningen var Storbritanniens første auktion af CO2-tilladelser.
The occasion was Britain's first auction of CO2 permits.
Aston begyndte som Birmingham Kommunale tekniske skole i 1895, udvikler sig til Storbritanniens første elite Polyteknisk Læreanstalt i 1956.
Aston began as the Birmingham Municipal Technical School in 1895, evolving into the UK's first elite College of Advanced Technology in 1956.
DHL Supply Chain etablerer Storbritanniens første klimaneutrale lager ved at installere en jordvarmepumpe og et nyt belysningssystem.
DHL Supply Chain has the UK's first carbon neutral warehouse installing a ground source heat pump and new electric lighting.
Aston begyndte som Birmingham Kommunale tekniske skole i 1895, udvikler sig til Storbritanniens første elite Polyteknisk Læreanstalt i 1956.
Birmingham in in schola coepit Aston municipales Technical 1895, evolving in UK scriptor University primus flos in technologiae progressae 1956.
Big Heart Bingo er Storbritanniens første og eneste velgørenhedsbingo site, der giver det bedste ud af online bingo underholdning, samtidig med at du hæver penge til fortjenende velgørende organisationer.
Big Heart Bingo is the UK's first and only charity bingo site, provides the best of online bingo entertainment whilst raising money for deserving charities.
De etablerede også en offshore telefontjeneste for væddemål og blev Storbritanniens første bookmaker som kunne tilbyde skattefri internet baseret væddemål.
They also established an offshore phone betting service and became the first UK bookmaker to offer internet based tax free betting.
Det er absurd, at Blair laver folkeafstemning om regionale parlamenter i Skotland og Wales og bystyret i London, menikke vil tillade folkeafstemning om Storbritanniens første skriftlige forfatning.
It is absurd that Mr Blair should have held referendums on regional parliaments in Scotland and Wales and on the municipal government in London butwill not allow a referendum on Great Britain's first written Constitution.
Alternativt kan du prøve Storbritanniens første 6D biograf, mere rutsjebane end biograf.
Alternatively, try out the UK's first 6D cinema- more like a rollercoaster.
Eksperter, der søger efter dem med et krav på en 96-årig mand fra Gloucestershire, der døde alene, har fundet, at han havde links til Storbritanniens første nogensinde rekordproducent.
Experts searching for those with a claim to the fortune of a 96 year-old man from Gloucestershire who died alone have found he had links to Britain's first ever record producer.
Shuffle er installeret i mere end15 lande verden over, herunder Storbritanniens første Wi-Fi-tilsluttede gadebelysning uden for Stadium MK i Milton Keynes.
The Shuffle, has been installed in morethan 15 countries worldwide, including the UK's first ever Wi-Fi connected streetlight outside Stadium MK in Milton Keynes.
Storbritanniens første spædbarn mental sundhed uge 6- 10 Juni 2016 var en mulighed for organisationer rundt om i landet for at øge bevidstheden om betydningen af den første 1001 dage: undfangelse til alder 2.
The UK's first infant mental health week 6- 10 June 2016 was an opportunity for organisations around the country to raise awareness about the importance of the first 1001 days: conception to age 2.
Brylluppet fotografi af Barrie Drewitt og Tony Barlow på internettet webside, med tvillingerne,hvis fødsel gjorde dem Storbritanniens første surrogat homoseksuelle fædre, udstråler kærlig stolthed.
The wedding photograph of Barrie Drewitt and Tony Barlow on the internet web page,with the twins whose birth made them Britain's first surrogate gay fathers, radiates affectionate pride.
Da han var i England for at etablere Storbritanniens første professionelle skole, gav han en indgående beskrivelse af disse gennembrud i en række aftenforedrag, der i dag er tilgængelige som Kilden til livsenergi.
In England to establish Britain's first professional school, he detailed these breakthroughs in a series of evening lectures, available today as Source of Life Energy.
Egyptiske mumiuer, klassiske skulpturer og værker fra kunstere som Raphael, Turner ogVan Gogh gør en af Storbritanniens første museer hjemsted for en af de mest utrolige kunst og arkæologisamlinger i verden.
Egyptian mummies, classical sculpture and works by artists such as Raphael, Turner andVan Gogh make the UK's first museum home to some of the greatest collections of art and archeology in the world.
Den Medical School:I 1970 vi etableret Storbritanniens første Medical School i det 20. århundrede, og i 1995 School of Nursing blev dannet efter fusionen af Mid-Trent College of Nursing og jordemødre.
The Medical School:In 1970 we established the UK's first Medical School in the 20th century, and in 1995 the School of Nursing was formed following the merger of the Mid-Trent College of Nursing and Midwifery.
Kort beskrivelse Tommyfield Hotel ligger i hjertet af Kennington og blot 10 minutter med metroen fra centrum af London. Hotellet er opkaldt efter det marked, som i 1800-tallet var hjemsted for Storbritanniens første fish and chips-butik.
Check availability Map Quick description Named after the 19th-century market which was home to Britain's first fish and chip shop, The Tommyfield Hotel is situated in the heart of Kennington and just a 10-minute Tube ride from central London.
Kilde 2Dating Website for grimme mennesker Storbritanniens første dating agentur oprettet for folk, der”æstetisk udfordret” fejrede en usandsynlig milepæl efter den producerede sin første indgreb mellem sine medlemmer.
Source 2Dating Website for Ugly People Britain's first dating agency established for people who are“aesthetically challenged” celebrated an unlikely milestone after it produced its first engagement between its members.
Mindst 20 bemærkelsesværdige konti var enten forbudt eller suspenderet, som følge af de regler, ZDNet‘ s søster-site CNET rapporteret på det tidspunkt,herunder Jayda Fransen, stedfortrædende leder af Storbritanniens Første, som hendes gruppe officielle konto; hvide nationalistiske Jared Taylor og hans Amerikanske Renæssance gruppe; og den Amerikanske Nazist-Parti.
At least 20 notable accounts were either banned or suspended as a result of the rules, ZDNet's sister site CNET reported at the time, including Jayda Fransen,deputy leader of Britain First, as well as her group's official account; white nationalist Jared Taylor and his American Renaissance group; and the American Nazi Party.
Stratford-upon-Avon vil være vært for Storbritanniens første nationale Living Statue mesterskab på 20-22 April som Shakespeares Festlige lejligheder og LSD Kampagner er gået sammen for denne spændende element i det nye udseende 2018 Fødselsdag.
Stratford-upon-Avon will play host to the UK's first National Living Statue Championship on 20-22 April as Shakespeare's Celebrations and LSD Promotions have teamed up for this exciting element of the new look 2018 Birthday Celebrations.
Frankrig byggede i alt 16 panserskibe, heraf yderligere to søsterskibe til La Gloire, og også de to eneste to-dækkede bredsidearmerede panserskibe, der er blevet bygget,Magenta og Solferino.[13] HMS Warrior(1860), Storbritanniens første panserskib Royal Navy var ikke interesseret i at sætte sit forspring i dampdrevne linjeskibe over styr, men gik alligevel ind i det nye kapløb, fast besluttet på, at det første britiske panserskib skulle udkonkurrere de franske skibe på alle felter, især i hastighed.
France proceeded to construct 16 ironclad warships, including two more sister ships to Gloire, and the only two-decked broadside ironclads ever built, Magenta and Solférino.[20]HMS Warrior(1860), Britain's first seagoing ironclad warship The Royal Navy had not been keen to sacrifice its advantage in steam ships of the line, but was determined that the first British ironclad would outmatch the French ships in every respect, particularly speed.
Resultater: 351,
Tid: 0.0566
Hvordan man bruger "storbritanniens første" i en Dansk sætning
Det hører med til historien, at morfaren, William Forster Dickson, var Storbritanniens første forsvarschef.
Nyheder - cider
Caple RD 5,2% 330 ml
Storbritanniens første cider på dåse produceret med ægte håndværks legitimationsoplysninger.
Hun er en af det 20. århundredes mest kontroversielle politikere, der var Storbritanniens første og hidtil eneste kvindelige premiereminister.
Nylige udviklinger omfatter £ 39m Graduate Center, der skal give 7,700 kvadratmeter lærings- og undervisningsrum og tandlægebyggelsen, Storbritanniens første nye tandskole i fyrre år.
Fordele ved Vegan All in One
Storbritanniens første veganervenlige all in one-formulering
To fantastiske naturlige smagsvarianter
29 g protein pr.
Under DR K’s MIX-uge kan man blandt andet opleve ’Storbritanniens første kønsskifte’ om de første briter, der fik foretaget kønsskifteoperationer.
Dengang startede brygmester Bill Urquhart sit lille Litchborough Brewery i Northamptonshire og blev Storbritanniens første uafhængige bryggeri i årtier.
Bålbrænding og stening
I lokalområdet ligger også Storbritanniens første stats-sponsorerede islamiske skole, Islamia School.
Parken drives af byen. 8 Nene Whitewater Centre 9, som er Storbritanniens første kunstige pumpedrevne white water anlæg.
Leverer Storbritanniens første ERTMS-Niveau2-strækning i Wales samt den franske højhastighedsstrækning TGV EST.
Hvordan man bruger "britain's first" i en Engelsk sætning
Indoor Mountain Bike Britain S First Park Announced MBR 6.
Aina ann present britain s first all finnish varied Building donald lot the case of bath s most.
English
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文