Eksempler på brug af Store fødder på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Du har store fødder.
Store fødder, store sko.
Big feet, large shoes.Du har store fødder.
Du ved, hvad man siger om store fødder.
You know what they say about big feet.Du har store fødder, knægt.
Got some big feet there, kid.Hvis man kan lide store fødder.
If you like big feet.Mine store fødder og dine små klunker er lig med smerte.
My big feet plus your tiny little nards equals pain.Du har ikke store fødder.
You do not have big feet.De havde uforholdsmæssigt lange arme,korte ben og store fødder.
They had disproportionately long arms,short legs, and large feet.Virkelig store fødder Se dig.
Look at you. Real big feet.Den har heller ikke store fødder.
He doesn't have big feet, either.De to store fødder bliver ikke helt til størrelsen på skærmen, og du har sandsynligvis ikke et bord stort nok til at hvile det på.
The two large feet aren't quite becoming for the size of the screen, and you likely won't have a table big enough to rest it on.Han har nogle store fødder.
He's got some big feet.Så gik den hen oggav døren et spark med en af sine store fødder.
Then he went up andgave the door a kick with one of his great feet.Fundet. Du har store fødder.
Found it. You have big feet.Haarløse Hunde har en ufuldstændig Tandbesætning, lang- og grovthaarede Dyr er, som der forsikres, tilbøjelige til at faa lange og mange Horn; Duer med fjerklædte Fødder har Hud mellem deres Ydertæer, Duer med kort Næb har smaa Fødder, ogde langnæbbede har store Fødder.
Hairless dogs have imperfect teeth: long-haired and coarse-haired animals are apt to have, as is asserted, long or many horns; pigeons with feathered Jeg kan lide dine store fødder.
I like your big feet.Så gik den hen oggav døren et spark med en af sine store fødder."Du har ladet den være alene," stønnede frøen, da den humpede tilbage til træet,"og så lader den også dig være alene, forstår du.
Wexes it, you know.' Then he went up andgave the door a kick with one of his great feet.'You let it alone,' he panted out, as he hobbled back to his tree,'and it will let you alone, you know.Jeg vil ikke have store fødder.
I don't want big feet.Haarløse Hunde have ufuldstændig Tandbesætning, langt og grovthaarede Dyr ere, som der forsikkres, tilbøjelige til at faa lange og mange Horn; Duer med fjerklædte Fødder have Hud mellem deres Ydertæer, Duer med kort Næb have smaa Fødder, ogde langnæbede have store Fødder.
Hairless dogs have imperfect teeth: long-haired and coarse-haired animals are apt to have, as is asserted, long or many horns; pigeons with feathered Baylene, du har store fødder.
Baylene, you got big feet.Han er alt for lille til at have så store fødder.
The guy's too short to have feet this big.Du har nogle store fødder, knægt. 10 ½.
Ten and a half. Got some big feet there, kid.Han har en sygdom, der giver store fødder.
This guys has disease that make his feet large.Dobbelt underrammestel og store fødder byder på højeste stabilitet!
Double frame and big feet offer the highest stability!Han har en sygdom, der giver store fødder.
This guy has a disease that makes his feet large.Den spanske Due er en Fugl af betydelig Størrelse, med langt,svært Næb og store Fødder; nogle af dens Underracer har meget lange Halse, andre meget lange Vinger og atter andre mærkelig korte Ha- ler.
The runt is a bird of great size,with long massive beak and large feet; some of the sub-breeds of runts have very long necks, others very long wings and tails, others singularly short tails.Du kan altid vende den kanal, hvis du er krænket af mine store fødder.
You can always turn the channel if you are offended by my huge feet.An2}Jeg kan ikke høre otte store fødder, jeg tror de er væk.
I don't hear eight enormous feet, so I think we lost them.Ikke noget endnu. Menjeg kan fortælle dig, at han havde store fødder.
Nothing yet. I will tell you one thing, though,this guy had huge feet.
