Eksempler på brug af Store fælles på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Store fælles haver og swimmingpools 3.
Great communal gardens and pools 3.Lejligheden er centralt beliggende til den store fælles pool.
Store fælles haver og swimmingpool.
Great communal gardens and a swimmingpool.Her knejser nu beviset på den store fælles indsats.
Here on Det er et forhold med store fælles interesser og ubegrænset potentiale.
It is a relationship with great shared interests and unlimited potential.Store fælles personregistre oprettes over flygtninge og for at bekæmpe kriminalitet.
Large common registers of personal details are being established for refugees and for the purpose of combating crime.Gæsterne kan også benytte den store fælles lokale med historisks freskoer fra det 16. århundrede.
Guests can also use the large common room with historical fresco from 16th century.Og nogle foreslog, at man skulle gå tilbage til den gamle skik med den store fælles bunke.
And some people suggested that everybody should go back to Ejendommene deler 2 store fælles swimmingpools, anlagte haver og udvendig privat parkering.
The properties share 2 large communal pools, landscaped gardens and external private parking.Når smagsløgene bide, nyde en pool-side morgenmad eller Aussie BBQ middag på Zanzibar, ellerpiske din egen mesterværk i vores store fælles køkken.
When the taste buds bite, enjoy a FREE pool-side breakfast orwhip up your own masterpiece in our great communal kitchen.Vandrerhjemmet har også 2 store fælles balkoner med udsigt over Lissabons centrum og Tejo-floden.
The hostel also has 2 large communal balconies with views over Lisbon's downtown and the Tagus River.Men det er desværre sådan, at normerne er forskellige, ogdet er i mine øjne ikke acceptabelt inden for det store fælles marked.
It is only a pity that these standards vary fromcountry to country and I consider that unacceptable for such large common European markets.Den store fælles opholdsstue på Paraiso har satellit-tv med internationale kanaler og dvd-afspiller samt internethjørne.
Paraiso's large common room includes satellite TV, including many international channels.Hvad angår de lokale produkter ser det således ud til, at det store fælles marked ikke har bidraget med noget som helst nyt.
It would therefore seem that, for products of Der vil blive anlagt store fælles områder med tropiske haver og swimming pools som har direkte udsigt nedover golfbanen.
Big communal areas with tropical gardens and swimming pools will be situated with direct view to the golf course.I vores hostel vil du finde gratis internet,godt indrettede store fælles områder samt den venlige og imødekommende personale.
In our hostel you will find free internet,well decorated large common areas as well as the friendly and accommodating staff.Vores hostel har meget store fælles områder, så det henvender sig til gæster, der ønsker at slappe af og gæster, der ønsker at feste.
Our hostel has very large common areas so it caters for guests who want to relax and guests who want to party.Desuden ville virkningen for de tyske, nederlandske, belgiske ogfranske havne ved Nordsøen og Kanalen med deres store fælles bagland resultere i kaos.
Moreover, it is reported that the impact on the German, Dutch, Belgian andFrench ports along the North Sea and the Channel with their major common hinterland would create chaos.Så dase rundt på vores store fælles rum og lytte til noget musik eller læse en bog fra vores store udvalg.
Then laze around our huge common room and listen to some music or read a book from our large selection.Som vi vil se er det bayesianske netværk en kompleks repræsentation af en distribution over denne meget,meget store fælles sandsynlighedsfordeling over alle disse variable.
The Bayes network, as we find out, is a complex representation of a distribution over this very,very large joint probability distribution of all of these variables.Desuden medfører store fælles markeder altid en tendens til specialisering, på grundlag af hvad man kalder for komparative fordele.
In addition, large common markets always bring a tendency towards specialization, based on what are called comparative advantages.Denne opgave for den enkelte, at perfektionere sig efter den store diktators, Weishaupts,regler for den"store fælles sag" fascinerede- og fascinerer folk.
This task of the individual to perfecting himself according to the rules of the Alle skal mobiliseres for den"store fælles sag"("Common Purpose, nazismen)"Men vi Illuminater adlyder ikke regenten- kun os selv!
Everyone must be mobilized for the"great common purpose"("Common Purpose, Nazism)"But we Illuminati do not obey the Regent- only ourselves!Hr. formand for Rådet, vi ved, at den britiske tradition, der er gennemsyret af forståelse for demokratiet,lægger stor vægt på, at alle deltager i store fælles beslutninger.
Mr President-in-Office of the Council, we know that the British tradition, permeated with its sense of democracy,attaches much value to the participation of everyone in big, collective decisions.Den indre splid har endnu en gang vundet over de store fælles erklæringer fra stats- og regeringschefernes topmøder.
Once again, internal division has won out over the great Community declarations made at summits of Heads of State and Government.Byggeriet har store fælles arealer med velanlagte haver, en swimmingpool og en børnepool, en legeplads, padle tennisbaner og et multifunktionsrum.
The development has large common areas with landscaped gardens, a pool and a children's pool, a playground, paddle tennis and a multipurpose room.Med værelser med søen eller bjergene,pejse til at holde dig varm og store fælles områder for at slappe af i, vil du finde det svært at forlade vandrerhjemmet på alle!
With rooms that include Lake or Mountain Views,fireplaces to keep you warm and great common areas to chill out in, you will find it hard to leave the hostel at all!Det store fælles rum giver plads til gratis 24 timers high speed internet, natlige big-screen film, bordfodbold eller nedetid på en af de mange sofaer.
The large common room provides space for free 24 hour high speed internet, nightly big-screen movies, foosball or downtime on one of the many sofas.Vandrehjemmet består af fire hytter og den store fælles Café Inuk- ideel som ramme for møder, konferencer og andre store begivenheder.
The hostel consists of four cottages and a large common Café Inuk- ideal for hosting meetings, conferences, and other major events.Navigation på tværs over Norskehavet faldt efter Anden Verdenskrig og blev kun intensiveret i 1960'erne -70'erne med udvidelsenaf den Sovjetiske Nordflåde, hvilket blev afspejlet i de store fælles flådeøvelser af de sovjetiske, nordlige, baltiske flåder i Norskehavet.
Navigation across the Norwegian Sea declined after World War II and intensified only in the 1960s-70s with the expansion of the Soviet Northern Fleet,which was reflected in major joint naval exercises of the Soviet Northern Baltic fleets in the Norwegian Sea.
