Eksempler på brug af Stort fællesskab på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Fiverr er et stort fællesskab, og der er en designer til alle.
At være open source, Ingres Database har et stort fællesskab af bidragsydere.
Being open-source, Ingres Database has a large community of contributors.Få forbindelse til et stort fællesskab af lærer og eksperter inden for forbrugerundervisning.
Connect to a large community of teachers and consumer education experts.Det tager usædvanlig kreativitet ogekstrem præcision til at opbygge et stort fællesskab, og Karayiannas.
Som blev fulgt op af et stort fællesskab, der stadig hylder denne version i dag.
With a large community that continues to rally around this version to this day.Det er overraskende, da du tror, at denne niche er en meget lille en uden et stort fællesskab bagved det.
It's surprising since you would think that this niche is a very tight one without a big community behind it.Program, og vær forbundet til et stort fællesskab med over 7 millioner spillere.
Application and stay connected toa large community of over 7 million players.Det er et stort fællesskab, der på sidstepladsen, men de er der helt sikkert et sted!
It's a big community there at last place, but they're definitely in there somewhere!Med Consumer Classroom har du mulighed for at få forbindelse med et stort fællesskab af lærere og eksperter i forbrugerundervisning i hele Europa.
Consumer Classroom allows you to Connect to a Large Community of Teachers and Consumer Education Experts throughout Europe.Valgt af et stort fællesskab af samsung ™& amp; android ™ elskere, vores app indeholder Top gratis høj kvalitet ringetoner 2018/2019 mp3.
Chosen by a large community of samsung™& android™ lovers, our app contains the Top free high quality ringtones 2018/ 2019 mp3.Sep 17 Web Læs mere Movable Type 6.2.6/ 5.2.12 Movable Type fordele fra et stort fællesskab, der giver mange nyttige funktioner, temaer og plugins.
Sep 17 Web read more Movable Type 6.2.6/ 5.2.12 Movable Type benefits from a big community, providing lots of useful features, themes and plugins.Få adgang til et stort fællesskab af potentielle kunder, der allerede er til stede i vores datacentre.
Access a large community of potential customers already colocated in our data centres.De sjæle, som er klar til at stige op, ser ud over de forskellige religioner, accepterer den Ene Gud oger i stand til at leve i fred som ét stort fællesskab.
Those souls who are ready to ascend see beyond the various religions, accepting the One God andable to live in peace as one large community.Movable Type fordele fra et stort fællesskab, der giver mange nyttige funktioner, temaer og plugins.
Movable Type benefits from a big community, providing lots of useful features, themes and plugins.Beskrivelse: Vi er en part hostel med en meget mere at tilbyde, lyse rummelige værelser,utroligt opmærksomme personale og et stort fællesskab og omgængelig,….
Description: We are a party hostel with a lot more to offer, bright spacious rooms,amazingly attentive staff and a great community and sociable.Få adgang til et stort fællesskab af potentielle kunder, der allerede er til stede i vores datacentre.
Boost Revenue Access a large community of potential customers already colocated in our data centres.Â.Ja, opdateringer bliver udgivet hvert halve år, ogja det er støttet af et stort fællesskab, men ligesom alle OS, den har brug for tid til at blive stabil.
Yes, updates are being released every six months andyes it is supported by a large community, but like every OS, it needs the time to become stable.DesignCrowd har et stort fællesskab med nogle gode designere, men brugeroplevelsen er ikke så fantastisk.
DesignCrowd has a large community with some great designers, but the user experience leaves something to be desired.En interaktiv hjemmeside platform, der bruges af tusindvis af site bygherrer- hvilket betyder, at du har adgang til et stort fællesskab af brugere og udviklere.
An interactive site platform that is used by thousands of site builders- which means that you have access to a vast community of users and developers.Dette er et stort fællesskab af mennesker, der kan hjælpe dig til at lære mere om, hvad der sker i binære muligheder, og hvordan de skal håndtere det.
This is a large community of people who can help you to learn more about what is happening in binary options and how to manage it.Når du støtter Jeunesse Kids,tilslutter du dig et stort fællesskab af forhandlere og filantroper, der finder små måder at give tilbage på.
When you support Jeunesse Kids,you team up with a vast community of Distributors and philanthropists who are finding little ways to give back.Danskerne elsker at cykle, så her vil du ikke føle dig som en særling, når du tramper gennem landskabet på din cykel, mensnarere som en del af et stort fællesskab.
The Danes love to ride their bicycles, so you do not feel an eccentric, when you ride your bicycle through the landscape, butrather a part of a large community.Jeg tilføjede, og jeg citerer:"Vi er et stort fællesskab, hvor vi i fællesskab skal definere vores skæbne for at skabe en historie, der er i alles interesse.
I added, and I quote:'We are a great community within which we shall together build our destiny to better harness history in the interest of all.Licens: Kommerciel Pris: 595.00$ Popularitet: 0 Køb Currently 0.00/512345 Rating: 0.0/5(Total Votes: 0) Sponsorerede links:Movable Type fordele fra et stort fællesskab, der giver mange nyttige funktioner, temaer og plugins.
Distribution Type: Commercial Price: 595.00$ Downloads: 0 Buy Currently 0.00/512345 Rating: 0.0/5(Total Votes: 0) Sponsored Links:Movable Type benefits from a big community, providing lots of useful features, themes and plugins.Hvordan skal vi over for hr. Putin forklare,at vi er et stort fællesskab baseret på værdier til fordel for universelle grundlæggende menneskerettigheder- med undtagelse af enkelte medlemsstater.
How are we to countera Mr Putin and tell him: we are a huge community of values in favour of universal human rights- except for a few of us.Han har fået en stærk påvirkning af det sovjetiske imperium, Tyrkiet(sproget er nært beslægtet), Mongolsk kultur og muslimske lande, som har omkring, for eksempel Usbekistan,især i den sydlige del af landet, med et stort fællesskab Uzbeka.
He has received a strong influence of the Soviet Empire, of Turkey(the language is closely related), Mongolian culture and Muslim countries which has around, for example Uzbekistan,especially in the South of the country, with a large community Uzbeka.Således er fremtiden sikret, og der tegner sig forude et stort fællesskab, som omfatter mennesker med forskellige sprog, vaner og anskuelser, og dette Parlament er et af dets institutionelle organer.
The future is thereby assured, and the prospect is taking shape of a great Community embracing people Kulturprogrammerne Kalejdoskop, Ariane og Raphael, som blev iværksat i de forløbne år, bliver erstattet af ét enkelt program, nemlig Kultur 2000, og her vil jeg gerne fremhæve meget kraftigt, at ordføreren kritiserer en holdning, der bør give Europa-Parlamentet anledning til overvejelse- sådan som det blev sagt her i eftermiddag- men som stadig understreger, atdet er meget vigtigt at være en del af et stort fællesskab, hvor kulturens fortolkning er en demokratisk faktor.
The cultural programmes launched in years past- Kaleidoscope, Ariane and Raphael- are being replaced by a single programme, Culture 2000, where- and I must stress this here very forcefully- the rapporteur censures a position which should give the European Parliament cause for reflection- as someone said this afternoon- butwhich still underlines the huge importance of being part of a vast community where cultural interpretation is a democratic factor.Mit håb er at se vokse et stort fællesskab af læsere og især til folk, der ønsker at sprede deres ideer og deres viden med andre, udveksle idéer og meninger, senza dover sembrare ridicoli agli occhi degli altri.
My hope is to see growth in a large community of readers and especially to people who want to spread their ideas and their knowledge with others, exchanging ideas and opinions, senza dover sembrare ridicoli agli occhi degli altri.Stoikerne, der prædikede om en slags universelt broderskab hvori alle ville være medlemmer af et stort fællesskab troede at, siden universet er uforgængeligt, så må alle folks sjæle overleve dà ̧den, men ikke som individer.
The Stoics, who preached a kind of universal brotherhood in which all would be members of one great Commonwealth, believed that, since the universe is indestructible, the souls of all men survive death, but not as individuals.
