Hvad Betyder STORT FÆLLESSKAB på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• gran comunidad
• enorme comunidad
• amplia comunidad
• comunidad grande
• gran mancomunidad

Eksempler på brug af Stort fællesskab på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Som ét stort fællesskab.
Como una gran comunidad.

Stort fællesskab af udviklere.
Gran comunidad de desarrolladores.

Vi er et stort fællesskab.
Somos una gran comunidad.

Stort fællesskab af udviklere.
Enorme comunidad de desarrolladores.

Vi har et stort fællesskab.
Tenemos una gran comunidad.

Stort fællesskab af udviklere.
Comunidad grande de desarrolladores.

Et lille, men stort fællesskab.
Una pequeña, pero gran familia.

Et stort fællesskab af venner.
Una gran Comunidad de amigos.

Et lille lys i et stort fællesskab.
Una pequeña luz en una gran comunidad.

Et stort fællesskab.
Tenemos una gran comunidad allí.

Fordele: Hurtig transaktion stort fællesskab.
PROS: transacción rápida gran comunidad.

Et stort fællesskab af medlemmer.
Una gran comunidad de miembros.

At være kristen er at være en del af et stort fællesskab.
Ser cristiano es formar parte de una gran familia.

Stort fællesskab af udviklere.
Una enorme comunidad de desarrolladores.

Rigtig sjovt, stort fællesskab, stor hostel!
Muy divertido, gran comunidad, gran hostal!

Stort fællesskab af udviklere.
Ser una gran comunidad de desarrolladores.

Ville være medlemmer af et stort fællesskab, troede at.
Seríamos miembros de una gran mancomunidad, creían que.

Et stort fællesskab af internationale studerende.
Una gran comunidad de estudiantes internacionales.

Opret en Facebook Side- Facebook har et stort fællesskab af brugere.
Cree un perfil en Facebook: Facebook cuenta con una enorme comunidad de usuarios.

Der er et stort fællesskab Raspberry Pi.
Es una gran comunidad Raspberry Pi.

Placering med udsigt over Ngong Skov, meget stille, privat og sikkert med stort fællesskab i komplekset.
Ubicación con vistas Ngong Bosque, muy tranquila, privada y segura con una gran comunidad en el complejo.

Er der et stort fællesskab bag projektet?
¿Hay una gran comunidad detrás del proyecto?

Alt i alt, hvis du har brug for en Open Source kontor Suite, der er gratis og meget kraftfuld, og med et stort fællesskab af udviklere bag det, samt alle former for LibreOffice ekstern støtte, er den nye arveltype.
En definitiva, si se necesita una suite ofimática libre, gratuita, potente y con una enorme comunidad de desarrolladores, así como apoyos de todo tipo, LibreOffice es el nuevo estandarte.

KDE er et stort fællesskab af mennesker, som skaber software.
KDE es una gran comunidad de personas que crea software.

Og under al den snak om det fælles gode for mennesket, om ønsket at bringe alle religioner sammen for at danne et stort fællesskab af mennesker- ikke ét ord vil blive sagt om Min Lære, at Guds børn skal stå fast på Mit Hellige Ord.
Y durante toda la habladuría sobre el bien común del hombre, el deseo de reunir a todas las religiones para formar una gran comunión de personas- no se pronunciará ni una palabra sobre Mi Enseñanza de que los hijos de Dios deben permanecer firmes a Mi Santa Palabra.

Der er et stort fællesskab af investorer i digitale valutaer over hele verden.
Existe una gran comunidad de inversores en monedas digitales en todo el mundo.

Stoikerne, der prædikede om en slags universelt broderskab hvori alle ville være medlemmer af et stort fællesskab troede at, siden universet er uforgængeligt, så må alle folks sjæle overleve døden, men ikke som individer.
Los estoicos, que predicaban una hermandad universal en la que todos seríamos miembros de una gran mancomunidad, creían que, como el universo es indestructible entonces las almas de todos los hombres sobreviven a la muerte, pero no como individuos.

Har et stort fællesskab, hvor nye brugere kan stille spørgsmål fra erfarne.
Tiene una comunidad grande donde los nuevos usuarios pueden hacer preguntas de los experimentados.

Og under al den snak om det fælles gode for mennesket, om ønsket at bringe alle religioner sammen for at danne et stort fællesskab af mennesker- ikke ét ord vil blive sagt om Min Lære, at Guds børn skal stå fast på Mit Hellige Ord.
Y durante toda la charla acerca de bien común del hombre, el deseo de llevar a todas las religiones conjuntamente, para formar una gran comunión de personas- ni una sola palabra será pronunciada acerca de Mis Enseñanzas, de que los hijos de Dios deben mantenerse firmes a Mi Santa Palabra.

Vi har et stort fællesskab med problemer som dine, de vil være villige til at hjælpe dig!
Tenemos una enorme comunidad de usuarios con problemas iguales que el tuyo que seguro te ayudarán!