Eksempler på brug af Stort gennembrud på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Stort gennembrud i sagen.
Det er et stort gennembrud.
Este es un gran avance.Et stort gennembrud er den blodtest, som i fremtiden skal sikre,-.
Un avance importante es una nueva prueba de sangre y.Jeg er tæt på et stort gennembrud.
Dette er et stort gennembrud for teknologien.«?
Folk også translate
Men jeg står overfor et stort gennembrud.
Pero estoy al borde de un gran avance.Det var et stort gennembrud for hende.
Esto era un gran paso para ella.Gode nyheder. Jeg har gjort et stort gennembrud.
Hice un gran descubrimiento. Buenas noticias.Dette er et stort gennembrud for teknologien.«.
Este es un gran avance para la tecnología”.En første gangs tatovering er et stort gennembrud i dit liv;
Un tatuaje por primera vez es un gran avance en su vida;Dette er et stort gennembrud indenfor behandling….
Éste es un adelanto mayúsculo en terapia….Men Palmer Techs kraftcelle repræsenterer et stort gennembrud.
Pero con la celda de energía de Tecnologías Palmer, eso representa un gran avance.Det kan være et stort gennembrud for solenergi.
Sería un gran avance para la energía solar.Et stort gennembrud er den blodtest, som i fremtiden skal sikre,-.
Que debería garantizar que en el futuro… Un gran avance ha sido un nuevo análisis de sangre.Dette ville være et stort gennembrud på området.
Esto representaría un gran avance en esta materia.Det var et stort gennembrud i videnskabens historie, selv om Copernicus'bog blev forbudt af den katolske kirke.
Fue un gran avance en la historia de la ciencia, aunque el libro de Copérnico fue prohibido por la Iglesia Católica.Hvordan CBD forårsagede et stort gennembrud i den medicinske industri!
Cómo el CBD causó un gran avance en la industria médica!Dette er et stort gennembrud indenfor behandling Jeg kan ikke forestille mig et samfund, der ikke ønsker, at innovationen skal fortsætte.
Éste es un adelanto mayúsculo en terapia… No puedo imaginarme una sociedad que no desee que continúe la innovación”.Jeg følte det også som et stort gennembrud for motorsporten i Danmark.
Esto es también un gran paso para el deporte de motor en Israel.I 1987 blev disse pincetter brugt til at holde ogstudere levende bakterier uden at skade dem, hvilket signaliserer et andet stort gennembrud.
En 1987, Ashkin utilizó las pinzas para capturarbacterias vivas sin dañarlas, lo que supuso un gran avance científico.Vi fik et stort gennembrud i Bvlgari-sagen?
Ηemos hecho υn gran avance en el caso Bυlgari.¿Ah' si?Teknologisk gennembrud" efterligning af et stort gennembrud i bordverdenen.
I-See er et stort gennembrud og fås nu til Euro 5.
I-See es un gran avance y está disponible ahora con Euro 5.Stempelpumpesystemet i håndholdt sprøjte er stort gennembrud og jeg kan godt lide.
El sistema de bomba de pistón en el pulverizador de mano es un gran avance y me gusta.Dette var et stort gennembrud, ligesom radioen, undtagen med lyd.
Esto fue un gran avance, como la radio, excepto con sonido.Siden begyndelsen af det 21. århundrede har videnskaben gjort et stort gennembrud på alle områder af viden.
Desde principios del siglo XXI, la ciencia ha hecho un gran avance en todas las áreas del conocimiento.Det er et stort gennembrud, der vil uden tvivl gøre bilister glade.
Under Anden Verdenskrig,flyet er et stort gennembrud i den tekniske del igen.
Durante la Segunda Guerra Mundial,el avión es un gran avance en la parte técnica de nuevo.Garnier ydet et stort gennembrud i 1928 hurtigt efterfulgt af uafhængige løsninger på det generelle problem ved Douglas og ved Radó.
Garnier hizo un avance importante en 1928, seguido poco después por las soluciones independientes para el problema general de Douglas y Rado.Til at begynde med havde han et stort gennembrud her i Europa-Parlamentet.
Hizo un gran descubrimiento, al principio, aquí, en el Parlamento Europeo.
