Eksempler på brug af Stort fælles på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Der er også et stort fælles rum med 2 sofaer og spisebord.
Der er gratis WiFi, aircondition, varme, sæbe,fuldt udstyret fælles køkken og et stort fælles badeværelse.
There is free WiFi, air conditioning, heating, soap,a fully equipped Et stort fælles badeværelse er designet udelukkende for kvinder.
A large shared bathroom is designed exclusively for women.Lejere har adgang til et stort fælles køkken, badeværelse og vaskerum.
Tenants have access to a large common kitchen, bathrooms and washing room.Et stort fælles område blev derfor tænkt ind som en vigtig del af det nye kontor.
A large common area was therefore a very important part of the new office.Charmerende Budapest etablissement med et stort fælles køkken. skjul flere detaljer.
Charming Budapest establishment with a great communal kitchen. Show less.Der er et stort fælles solarium med fantastisk udsigt over Vega Baja området.
Huset tæller to soveværelser med dobbeltsenge og et stort fælles badeværelse med italiensk bruser.
The house counts two double bedrooms and one large shared bathroom with italian shower.Et hjem fra hjemmet, et stort fælles lounge rum, hyggelige værelser, en rigtig Shanghai område….
Lub d Ladies'sovesal: Det luksuriøse 6 til 10 senge sovesal i en' kun for kvinder'sektionen, der tilbyder mere plads og et stort fælles badeværelse designet til kvinder.
Lub d Ladies' dormitory: The luxury 6 to 10 beds dormitory in a'ladies-only' section that offers more space and a large shared bathroom with hair iron, makeup mirror, person scale, body mist etc. designed for women.Men et stort fælles topmøde om den stigende arbejdsløshed i Europa skulle det altså ikke blive til.
However, it was not to become a major joint summit on the rising unemployment in Europe.Hus tilstand: Nyt velholdt 4 værelses hus med stort fælles rum stor stue, legerum, have, køkken.
House condition: New well-kept 4 bedroom house, with big communal space Vi har også et stort fælles område blev du har et par drikkevarer, møde folk eller bare chill ud.
We also have a large common area where you can have a few drinks, meet people or just chill out.Jeg kan ikke forstå, hvem der så mange negative anmeldelser, beliggenheden er fantastisk,vandrehjemmet er meget rart med et stort fælles område, hvor du kan finde mennesker også i løbet af aftenen med at snakke med eller bare drikke noget.
I don't understand who so many negative reviews, the location is USA og EU har et stort fælles ansvar, hvad angår international økonomisk og monetær stabilitet.
The United States and the European Union share great responsibility for international economic and monetary stability.Strukturfondenes andel i budgettet skulle således stige fra 16% til ca. 25%, idet der tilstræbes en mindskelse af de udviklingsmæssige forskelle mellem Fællesskabets nordlige og sydlige regioner,forskelle, som er skadelige for gennemførelsen af et stort fælles marked.
This would increase the structural Funds' share in the budget from 16% to about 25% in order to narrow the gaps in development between the north and south of the Com munity,which are so many obstacles in the way of arriving at a single large market.På sitet findes også et stort fælles poolområde, som kan bruges af alle beboere på Cumbre Del Sol bebyggelsen.
On site there is also a large community pool area, which can be used by all residents of the Cumbre Del Sol building.Det er netop og kun i det øjeblik,der opstår et stort enhedsmarked med 300 mio forbrugere, et marked, jeg foretrækker at kalde det»indre marked« frem for»enhedsmarkedet«, fordi det virkelig bliver et stort fælles system, som endelig vil give den europæiske borger fornemmelsen af sin europæiske identitet.
There, and only at that time, we shall see the birth of a Der er et stort fælles køkken, en rummelig spiseplads, og arbejdsstationer med computere til rådighed for gæsterne.
There is a large shared kitchen, a spacious dining area, and workstations with computers are available for guests.Er indrettet med 2 seperate værelser i hver ende af huset. Et stort fælles badeværelse i midten og køkken og spiseplads til 4- 6 personer.
Apartment with separate entrance, and 2 separate rooms at each end of the house. A large common bathroom is situated in the middle.Vi har et stort fælles køkken og spiseplads samt en in-house licenseret Cafe Lounge serverer lækker pasta, curries, burgere, panini og friske salater til latterligt billige priser.
We have a large communal kitchen and dining area as well as an in-house licensed Cafe Lounge serving delicious pasta, curries, burgers, paninis and fresh salads at ridiculously cheap prices.Miljøet, et smukt hjem i 1950'erne, blev renoveret overalt,en dejlig have og… Læs mere et stort fælles område med grill, spil, køkken, computer, kabel-tv… alt for at være meget komfortabel, som hjemme!
The environment,…Read more a beautiful home in the 1950's, was entire refurbished:has a nice garden and a large common area with barbecue, games, kitchen, computer, cable TV… Comfortable as your own home!Et stort fælles projekt med Hellinger til at skrive en stor encyklopædi artikel om integreret ligninger, som de har arbejdet på i mange år, blev afsluttet i løbet af denne tid og syntes på tryk i 1927.
A major joint project with Hellinger to write a I en verden, der er vendt på hovedet på grund af krisen, på et kontinent, som har mistet orienteringen, som har over 20 mio. arbejdsløse, som risikerer en langsigtet nedgang til trods for de nye stærke økonomier, har Europa brug for en pilot, en retning,en ambition, et stort fælles projekt, der kan mobilisere vores 27 nationer og en halv milliard frie borgere.
In a world turned upside down by the crisis, on a continent which has lost all its bearings, which has more than 20 million unemployed, which is at risk of a long-term decline in the face of the emerging powers, Europe needs a pilot, a direction,an ambition, a major unifying project that can mobilise our 27 nations and half a billion free citizens.Du vil ankomme til et stort fælles område opdelt i en stue med sofaer og en elegant spisestue med et glas bord.
You will arrive to a large common area divided into a lounge with sofas and an elegant dining room with a glass table.Med et stort fælles område, der er udstyret med en stor skærm tv, kabel med over 100 kanaler, bredt udvalg af film, bøger, og endda en guitar, kan du slappe af, hvile fødderne på vores komfortable sofaer, chill-out og glemme de timer at du har brugt vandre byen.
With a large common area, equipped with a big screen TV, cable with over 100 channels, wide selection of movies, books, and even a guitar, you can relax, rest your feet on our comfy sofas, chill-out and forget the hours that you spent wandering the city.Vi er nået til det punkt, hvor vi skal beslutte, om vi skal skabe et stort fælles marked, som vi naturligvis må fastsætte klare regler for, eller om vi ønsker at skabe et Europa, der er udtryk for en fælles stærk og suveræn identitet.
We have come to the point at which we must decide whether to create a large common market, for which we must of course establish clear rules, or whether we want to create a Europe that is an expression of a single strong and sovereign identity.Europa har skaffet os et stort fælles handelsområde med i øjeblikket 375 millioner og snart 450 millioner forbrugere.
Europe has given us a single large trading area without barriers, with 375 million consumers now, soon rising to 450 million.Urbanisering har en stor fælles pool og tennisbane.
The urbanization has a large communal pool and tennis court.Den store fælles opholdsstue på Paraiso har satellit-tv med internationale kanaler og dvd-afspiller samt internethjørne.
Paraiso's large common room includes satellite TV, including many international channels.
