Eksempler på brug af Storebælt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Læs delårsrapporten for A/S Storebælt.
Viden fra Storebælt nu som e-bøger.
MIG 15 På minerydning i Storebælt.
Storebælt bro sightseeing platform 3,5 km.
Great belt bridge sightseeing platform 3,5 km.Fremmer aktiviteter på tværs af Storebælt.
Promoting activities across Storebælt.Affugtningsprojekt på Storebælt bliver forsinket.
Dehumidification project on Storebælt delayed.Fortsat vækst i trafikken over Storebælt.
Continued growth in traffic across Storebælt.Viden fra Storebælt nu som e-bøger- Sund og Bælt.
Knowledge from Storebælt now available as e-books.Publikation: Forbindelsen over Storebælt.
Publication: The link across Storebælt.Hun er set krydse Storebælt sammen med sin svigersøn.
She was last seen crossing the Great Belt with her son-in-law.Indkaldelse samt årsrapport for A/S Storebælt.
Read the Interim Report for A/S Storebælt.Affugtningsprojekt på Storebælt bliver forsinket- Sund og Bælt.
Dehumidification project on Storebælt delayed- Sund og Bælt.Indkaldelse til generalforsamling A/S Storebælt.
Notice of Annual General Meeting A/S Øresund.Den trafikale succes på Storebælt har været en kendsgerning længe.
Traffic success on the Storebælt link has been a fact for a long time.Ophævelse af særlige skatteregler for A/S Storebælt.
Abolition of special tax rules for A/S Storebælt.Som udgangspunkt støtter A/S Storebælt ikke internationale projekter.
Generally speaking, A/S Storebælt does not sponsor jnternational projects.Indkaldelse til ekstraordinær generalforsamling- A/S Storebælt.
Extraordinary general meeting A/S Storebælt.Sprogø, som ligger midt i Storebælt, forbinder de to broer og tunnelen.
Sprogø, in the middle of Storebælt, connects the two bridges and the tunnel.Ophævelse af særlige skatteregler for A/S Storebælt- Sund og Bælt.
Abolition of special tax rules for A/S Storebælt.I Nyborg med udsigt til Storebælt ligger et imponerende sommerhus.
In the town of Nyborg with a view of the Great Belt lies an impressive summerhouse.Klubben afholder udstillinger over hele landet og på hver side af Storebælt.
The club holds exhibitions all over the country and on each side of the Great Belt.Delårsrapport for A/S Storebælt: 1. januar til 30. juni 2015- Sund og Bælt.
The Interim Report for A/S Øresund: 1 January- 30 June 2015- Sund og Bælt.Værftsindustrien har på grund af sine geografiske krav til beliggenhed været koncentreret i en række niveau li-kystregioner, dvs. Schleswig-Holstein, Bremen og Hamburg(Tyskland), det nordlige og sydvestlige England, Skotland og Nordirland(Det forenede Kongerige), Pays de la Loire, Provence-Alpes-Côte d'Azur og Bretagne(Frankrig),Liguria og Friuli-Venezia-Giulia(Italien), Zuid-Holland(Nederlandene), Antwerpen(Belgien) og vest for Storebælt Danmark.
Given its locational requirements, the shipbuilding industry is concentrated in a number of Level II coastal regions, namely Schleswig-Holstein, Bremen and Hamburg in West Germany; North and South-West England, Scotland and Northern Ireland in the United Kingdom; Pays de la Loire, Provence-Alpes-Côte d'Azur and Bretagne in France, Liguria and Friuli-Venezia Giulia in Italy, Zuid-Holland in the Netherlands,Antwerpen in Belgium and Vest for Storebaelt in Denmark.Fortsat vækst i trafikken over Storebælt- Sund og Bælt.
Continued growth in traffic across Storebælt- Sund og Bælt.For at krydse Storebælt skal togforbindelsen mellem Nyborg og København benyttes.
To cross the Great Belt, you must use the train services between Nyborg and Korsor.Testen omfatter 10 kommuner øst for Storebælt, i alt 140.000 husstande.
The test includes 10 local authorities east of the Great Belt, in total 140,000 households.Sprogø midt i Storebælt forbinder Storebæltsforbindelsens broer og tunnel.
Sprogø in the middle of Storebælt connects the Danmark havde sammen med Sverige muligheden for at spærre Øresund, ogDanmark kunne spærre Storebælt, og dermed hindre stormagterne i at komme ind eller ud af Østersøen.
In cooperation with Sweden, Denmark had the ability to close Oresund,while Denmark alone could close Storebaelt and thus prevent access for the larger powers to and from The Baltic.A/S Storebælt står ligeledes for drift og vedligehold af jernbaneforbindelsen fra Korsør til Nyborg.
A/S Storebælt is also responsible for the operation and maintenance of the rail link from Korsør to Nyborg.Fast jernbane og vejforbindelse Storebælt A/S Storebæltsforbindelsen.
