Hvad er oversættelsen af " STORMEN VIL " på engelsk?

• storm will
• storm's gonna

Eksempler på brug af Stormen vil på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Stormen vil denne vej.
Storm wants to come this way.

Hvor længe tror du, at stormen vil vare?
How long do you think the storm is gonna last?

Stormen vil forsinke dem.
This storm will slow them down.

Hvor længe tror du, at stormen vil vare?
How long do you think the storm's going to last?

Stormen vil slå alle ihjel.
The storm will kill anybody in it.

Jeg regnede bare ikke med, at stormen ville vare ved.
I just didn't expect the storm would last as long as it has.

Gid stormen ville blæse sig ud.
Wish the storm would blow itself out.

Jeg havde bare ikke regnet med at stormen ville vare så længe.
I just didn't expect the storm would last as long as it has.

Stormen vil vare 7 til 10 dage.
The superstorm will last seven to 10 days.

I New York City forventer vi at stormen vil passere i morgen tidlig.
In New York City, the storm will move in by tomorrow morning.

Stormen vil vare 7 til 10 dage.
This super-storm will last seven to ten days.

Og vi kan ikke vente til plasmagitteret kollapser, for stormen vil nok dræbe os.
And we can't wait for the containment field to collapse because the storm will probably kill us.

Stormen vil koste mig et par dage.
This storm is going to cost me a couple days.

Hvis du drømmer om, at du ikke har arbejdet med fiskeri i en drøm- er det nødvendigt at moderere din flok i virkeligheden og vent lidt, stormen vil aftage, og alt vil rydde op.
If you dream that with fishing in a dream you did not work out- it is necessary to moderate your fervor in reality and wait a little, the storm will abate and everything will clear up.

Stormen vil give mange tilskadekomne.
This storm will bring in a lot of casualties.

Hvis bare stormen ville forsvinde, så vi kunne lave noget.
If this storm would get the hell out of here, then we can get something done.

Stormen vil vare meget længere end 12 timer.
Storm's gonna last a lot longer than 12 hours.

Stormen vil være ovre og luften ren- Nej.
No, really. The storm will be over and the air will be clear.

Stormen vil ramme 70% af hovedlandet og Atlantis er ikke sikker.
The storm will affect over 70% of the mainland, and Atlantis isn't safe.

Stormen vil være ovre og luften ren og måske er du heldig. Et nyt hoved til din samling.
The storm will be over and the air will be clear and maybe, who knows, you get lucky, you add another head to your collection.

Stormen vil fortsætte hele dagen, og vejrtjenesten udsender advarsel til alle trafikanter i Denver og omegn.
The storm will continue through the day and the Weather Service has declared a stockman's and traveler's advisory for all areas outlying the Denver metro region.

Miss Storm vil være hos jer om lidt.
Ms. Storm will be with your shortly.

Denne ene storm vil forandre Jordens overflade.
This one storm is going to change the face of our planet.

Denne ene storm vil ændre hele planeten.
This one storm is going to change the face of our planet.

Storme vil udvikle sig sent på eftermiddagen og om aftenen.
Storms will develop through the late afternoon and into the evening.

Hej Pascal. Jeg tror, at Storm vil hjem nu.
I think Tempest wants to go home. Hi, Pascal.

Moderen konstruktion bestemmer sandsynligheden for, at en storm vil foranledige dæmning til Overloebsbeholder og eventuelt ødelægge struktur.
The dam design determines the probability that a storm will cause the dam to overflow and possibly destroy the structure.

For dage storme vil være vores konstante rejse partnere og kun trække sig tilbage, når den varme og fugtige luft er afkølet.
For days the storms will be our constant travel partners and only recede once the hot and humid air has cooled down.

Oprørets hav bruser, og disse storme vil ikke blive stilnet undtagen ved Din uendelige nåde, der har omsluttet alle egne.
The ocean of rebellion is surging, and these tempests will not be stilled save through Thy boundless grace which hath embraced all regions.

Ozonlaget vil ødelægges meget hurtigere, og tidevand og storme vil ske ustandseligt på grund af skovrydning.
The ozone layer will be destroyed more rapidly, and tidal waves and storms will continually rise from deforestation.

Hvordan man bruger "stormen vil" i en Dansk sætning

Skulle det være nødvendigt at reducere driften på grund af stormen, vil passagererne blive informeret så hurtigt som muligt.

Jeg er dog snart hjemme igen – om stormen vil – og så kommer der liv på bloggen igen.

Vejrprognoserne forudser, at stormen vil byde på tre dages skybrud, og at tyfonen vil bevæge sig længere nordpå til Luzon-øens nordspids.

Meteorologer spår, at stormen vil ramme den amerikanske golfkyst søndag morgen.

Oktober stormen vil blive husket som en alvorlig, men heldigvis hurtigt overstået storm.

Stormen vil tage til i løbet af dagen, og dermed være på sit højeste fra mandag eftermiddag lokal tid.

I de kommende timer vil vinden fortsætte med at tiltage i Nordvestjylland, hvor stormen vil kulminere i aftentimerne.

Er der mon nogen, der har et sådant drivhus, som de nu efter stormen vil.

Meteorologer forventer, at stormen vil bringe voldsomme vindstød og store mængder nedbør til dele af Portugal og Spanien lørdag aften, skriver nyhedsbureauet Reuters.

Midt under stormen, vil du se muligheder dukke op.

Hvordan man bruger "storm will" i en Engelsk sætning

Knowing this storm will also pass.

And slowly, this storm will subside.

Tonight the storm will pick up again.

But the storm will eventually subside.

The Storm will select 14th overall.

Even the worst storm will pass.

Then the storm will hit land.

The storm will then start to weaken.

Well, maybe the storm will tell us.

The potent storm will strike early Saturday.