Eksempler på brug af Stormende på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Og mester Stormende Okse!
De smittede vil snart komme stormende.
Hvis vi kommer stormende, så trykker han på udløseren.
Det var mørkt og stormende.
Mine Stormende Norman-mindeplatter er stjålet igen.
My Stormin' Norman commemorative plates stolen! Again.Du var så flot, stormende.
Han vil komme stormende ind i kirken når som helst.
He's gonna come storming through this church any second.Hernandez kommer stormende ud!
Hernandez comes charging out!Stormende kærlighedsaffære sender prinsesse yamal i fængsel.
Stormy love affair lands princesa yamal in jail.Og så kommer alle stormende.
Og hvis de alle kom stormende ud. Vi kunne ikke bare lade dem flygte.
Seksten.- Og så kommer alle stormende.
Sixteen.- We all come out like it's Halloween.En fjendtlig hær kom stormende gennem et hul i rummet.
A hostile alien army came charging through a hole in space.Hvis der sker ham noget, så kommer hæren stormende.
The army will barge in. If anything happens to this man.Og så kommer alle stormende.- Seksten.
We all come out like it's Halloween.- Sixteen.De kommer stormende imod en stort set med bar røv og en kølle i hånden.
They come charging at you practically bare-assed, waving one of those clubs.Jeg kender godt den unge, stormende kærlighed.
Dumaens sidste dage var stormende, med bitre krav fra kommunalarbej derne om ordentlige lønninger og trusler om strejke.
The last days of the Duma were stormy with the bitter demands of the Municipal workers for decent living wages, and the threat of strikes….Hyggeligt. Så kom fem af hendes venner stormende ind.
Nice. Next thing I know, five of her friends come storming in.Så kommer Jørgen Kunst stormende inde i straffesparkfeltet.
Here comes Jørgen Kunst storming into the penalty area.Stormende internettet i søgen efter masker baseret på naturlige olier, har du sandsynligvis mødt med et så interessant ord som"jojoba.
Storming the Internet in the search for masks based on natural oils, you probably met with such an interesting word as"jojoba.Kom to fyre i hockeymasker stormende og tævede min bankør.
Denne film ankom med stormende bifald, en strålende og mørk bud på en fremtid fyldt med hemmeligheder og kompetenceområde ud over den forståelse af dens Everyman helten Tetsuo.
This movie arrived with tumultuous applause, a brilliant and dark take on a future filled with secrets and powers beyond the understanding of its everyman hero Tetsuo.Og da har du skal komme ud af porten stormende… Ingen swaps.
And then you have got to come out of the gates storming.Det er nu, der kommer 50 C.S.A soldater stormende, og smider dig din selvglade nar, og dine latterlige bakkenbarter, i spjældet. Og ved du hvad?
This is the moment where 50 CSA commandos storm in, take you, your pretentious accent, your jackass sideburns to the Federal pen where, guess what?Svævende mellem doven melankoli og stormende sentimentalitet.
Floating between lazy melancholy and stormy sentimentality.Der har klarer sig gennem livets stormende bølgegang følger mig gerne gennem de tætteste skove og over uendelige stepper og Andesbjergenes tinder.
He who has weathered the stormy waves of life will gladly follow me to the thickened forests, through the endless steppes and across the mighty backs of the Andes.Lad os tage tid på ridderen, der kommer stormende til undsætning!
Let's just time Lancelot as he comes charging to the rescue!Tid, kvindekød, stilhed og stormende hav indgår som elementer i billederne.
Time, the female flesh, silence and the stormy sea are some of the elements in the images.Uden at vide, hvad han skulle gøre, eller nogen til at fortælle ham hvad der skulle gøres… ogingen Secret Service stormende ind for at tage ham et sikkert sted hen… sad Hr.
Not knowing what to do, with no one telling him what to do… andno Secret Service rushing in to take him to safety… Mr. Bush just sat there… and continued to read My Pet Goat with the children.
