Eksempler på brug af Stormagtige på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
En svag vind med stormagtige vindstød østlig.
Morgenens temperaturer ligger på ca. 1 grader. Om dagen kommer vi op på maks. 3 grader. Om natten 0°C. Vind fra nordvest blæser først stormagtigt, med stormagtige vindstød.
Morning temperatures will be around 1 °C. During the day they will reach a maximum of 4 °C. Low temperatures at night will be around 0°C. There will be En svag vind med stormagtige vindstød fra øst.
Moderate winds are from the east with stormy gusts.En vind fra sydøst, svag til moderat, med stormagtige vindstød.
Southeasterly winds will be moderate to brisk with stormy gusts.En frisk vind med stormagtige vindstød fra sydøst.
There will be brisk southeasterly winds with stormy gusts.En vind fra øst, frisk til kraftig, med stormagtige vindstød.
We have brisk to strong easterly wind with stormy gusts.En frisk vind med stormagtige vindstød østlig.
There will be brisk easterly winds, with stormy gusts.Morgenens temperaturer ligger på ca. 23 grader. Om dagen kommer vi op på maks. 27 grader.Om natten 19°C. Vind fra øst tiltager om natten i styrke og til kraftig, med stormagtige vindstød.
Morning temperatures will be around 23 °C. During the day they will reach a maximum of 27 °C. Low temperatures at night will be around19°C. During the night easterly winds increase and are strong with very stormy gusts.En kraftig vind med stormagtige vindstød fra vest.
There will be strong westerly winds with stormy gusts.Om middagen kommer med overskyet vejr med let regn. Morgenens temperaturer ligger på ca. 7 grader. Om dagen kommer vi op på maks. 12 grader. Om natten 5°C. En kraftig vind med stormagtige vindstød fra sydvest.
The noon offers clouds with light rain. Morning temperatures will be around 7 °C. During the day they will reach a maximum of 12 °C. Low temperatures at night will be around 5°C. There will be strong southwesterly winds, with very stormy gusts.En moderat vind med stormagtige vindstød fra sydvest.
Brisk winds are from the southwest with stormy gusts.Lørdag er himlen praktisk talt skyfri hele dagen. Morgenens temperaturer ligger på ca. 24 grader. Om dagen kommer vi op på maks. 37 grader. Om natten 24°C. En vind fra syd, frisk til kraftig, med stormagtige vindstød.
On Saturday we can expect cloudless weather. Morning temperatures will be around 24 °C. During the day they will reach a maximum of 37 °C. Low temperatures at night will be around 24°C. We have brisk to strong southerly wind with very stormy gusts.Moderat til frisk vind, med stormagtige vindstød fra øst.
We have brisk to brisk easterly wind with stormy gusts.Lørdag er himlen praktisk talt skyfri hele dagen. Morgenens temperaturer ligger på ca. 24 grader. Om dagen kommer vi op på maks. 29 grader. Om natten 22°C. En frisk til kraftig vind blæser med stormagtige vindstød fra vest.
On Saturday we can expect sunny weather. Morning temperatures will be around 24 °C. During the day they will reach a maximum of 29 °C. Low temperatures at night will be around 22°C. We have brisk to strong westerly wind with very stormy gusts.Svag til moderat vind, med stormagtige vindstød fra vest.
We have moderate to brisk westerly wind with stormy gusts.Lørdag kan vi regne med for det meste solrigt vejr. Morgenens temperaturer ligger på ca. 23 grader. Om dagen kommer vi op på maks. 30 grader. Om natten 24°C. En vind fra nordvest, moderat til frisk, med stormagtige vindstød.
On Saturday we can expect mainly cloudless weather. Morning temperatures will be around 24 °C. During the day they will reach a maximum of 30 °C. Low temperatures at night will be around 24°C. Northwesterly winds will be En frisk til kraftig vind blæser med stormagtige vindstød fra nord.
Northerly winds will be brisk to strong with stormy gusts.Lørdag bliver det overskyet med let regn i et stykke tid. Omaftenen bliver der tale om kun lidt overskyet vejr. Morgenens temperaturer ligger på ca. 8 grader. Om dagen kommer vi op på maks. 14 grader. Om natten 6°C. En vind fra syd, frisk til kraftig, med stormagtige vindstød.
The evening will bring nearly cloudless weather.Morning temperatures will be around 8 °C. During the day they will reach a maximum of 14 °C. Low temperatures at night will be around 6°C. We have brisk to strong southerly wind with very stormy gusts.En frisk til kraftig vind blæser med stormagtige vindstød fra vest.
We have brisk to strong westerly wind with very stormy gusts.Fredag bliver der let skyet. Lørdag nat bliver dertale om dels tæt dels lettere overskyet vejr. Morgenens temperaturer ligger på ca. 22 grader. Om dagen kommer vi op på maks. 27 grader. Om natten 19°C. En kraftig til kulingagtig vind blæser med stormagtige vindstød fra nordvest.
The night will bring mostly cloudy weather.Morning temperatures will be around 22 °C. During the day they will reach a maximum of 27 °C. Low temperatures at night will be around 19°C. Northwesterly winds will be strong to strong with very stormy gusts.En moderat til frisk vind blæser med stormagtige vindstød fra nordøst.
We have brisk to brisk northeasterly wind with stormy gusts.Lørdag kan vi regne med overvejende solrigt vejr. Morgenens temperaturer ligger på ca. 23 grader. Om dagen kommer vi op på maks. 27 grader. Om natten 20°C. sent omaftenen blæser en frisk vind fra sydvest med gennemsnitlig kraftig og med stormagtige vindstød.
On Saturday we can expect mainly cloudless weather. Morning temperatures will be around 23 °C. During the day they will reach a maximum of 27 °C. Low temperatures at night will be around 20°C. Initially we have brisk southwesterly wind,in the late evening winds will be strong with very stormy gusts.En kraftig til kulingagtig vind blæser med stormagtige vindstød fra nordvest.
Northwesterly winds will be strong to strong with very stormy gusts.Efter overskyet vejr med let regn om morgenen får vi alleredeom formiddagen overvejende solrigt vejr. Morgenens temperaturer ligger på ca. 15 grader. Om dagen kommer vi op på maks. 17 grader. Om natten 13°C. Vind fra syd blæser først kraftigt, med stormagtige vindstød, om natten moderat.
In the early morning it will be overcast with light rain. After late morning it will be nearly cloudless.Morning temperatures will be around 15 °C. During the day they will reach a maximum of 17 °C. Low temperatures at night will be around 13°C. Southerly winds are strong with very stormy gusts, during the night brisk.En vind fra vest, moderat til frisk, med stormagtige vindstød.
We have brisk to brisk westerly wind with stormy gusts.En vind fra syd, frisk til kraftig, med stormagtige vindstød.
We have brisk to strong southerly wind with very stormy gusts.
