Eksempler på brug af Stort eventyr på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Det bliver et stort eventyr.
Et stort eventyr, mener du?
A big adventure, you mean?- Mmm?Mit liv er et stort eventyr.
Et stort eventyr sammen.
Father and son together a great adventure.Det bliver et stort eventyr.
It's gonna be a great adventure.Det er et stort eventyr, sjov, let og alligevel sikkert.
It's a great adventure, funny, easy and anyway safe.Han talte om et stort eventyr.
He spoke of a great adventure.Det er et stort eventyr med lever, Yoga Jones og racisme.
This is all just a big adventure with liver and Yoga Jones, and racism.Vi skal på et stort eventyr.
We're gonna be going on big adventures.Oplev et stort eventyr fisker!
Discover a great adventure fisherman!Du tog mig med på et stort eventyr.
You took me on a great adventure.Vi indleder et stort eventyr i dag.
This is a great adventure that we At dø ville være et frygteligt stort eventyr.
To die will be an awfully big adventure.Det bliver et stort eventyr.- Ja.
Hm. Yes. I think it's going to be a great adventure.Igen. Yep, så vi er på vej ud på endnu et stort eventyr.
Again. Yep, we're starting off on another big adventure.Det bliver et stort eventyr.- Ja.
Hm. I think it's going to be a great adventure. Yes.Du retfærdiggør din overflyttelse til X-filerne med kun lidt mere end en haltende historie om et stort eventyr i Antarktis.
You justify your reassignment on the X-Files with little more than a rattletrap account of high adventure in the Antarctic.Så fik vi i det mindste et stort eventyr sammen til sidst?
And miss our one last great adventure together?Du retfærdiggør din overflyttelse til X-filerne med kun lidt mere end en haltende historie om et stort eventyr i Antarktis.
You're here to justify your reassignment on the X-Files with little more than a rattletrap account… of high adventure in the Antarctic.Og meningen er, at det være et stort eventyr, men det er det ikke.
And it's supposed to be a big adventure, but it's not.At dø vil blive et frygteligt stort eventyr.
To die will be an awfully big adventure.Rapunzel spil- det er også et stort eventyr i skovene i fe rige.
Rapunzel game- it is also a great adventure in the forests of the fairy kingdom.At leve ville være et enormt stort eventyr.
To live would be an awfully big adventure.Ja, livet er bare et stort eventyr.
Yep, life's just one big adventure.Vi er… opdagere, og vi skal ud på et stort eventyr.
Det er sandsynligt, at de er på et stort eventyr ligesom sidste gang.
It's highly probable that they're on some big adventure like last time.At dø bliver et frygtindgydende stort eventyr.
To die will be an awfully big adventure.Edward tror, det er et stort eventyr.
Edward thinks it's a big adventure.Men jeg bliver ikke hos ham for"et stort eventyr.
But I'm not staying with him for some grand adventure.Det kan jo være et stort eventyr.
Who knows, this could be a great adventure.
