Hvad er oversættelsen af " STORT EUROPÆISK " på engelsk?

• major european
• large european
• great european
• big european
• large-scale european

Eksempler på brug af Stort europæisk på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det kan være et stort europæisk lån.
It may be a great European loan.

Et stort europæisk marked for den audiovisuelle sektor.
Towards a large European audio-visual market.

Hvorfor ikke udvikle et stort europæisk sporvognsprojekt?
Why not develop a major European tramways project?

Et stort europæisk problem, som man stadig mangler at løse.
A major European problem which still awaits resolution.

For tog må der ikke være nogen grænser inden for et stort europæisk marked.
Trains should not be confined to internal borders within a large European market.

Et andet stort europæisk land går foran med et godt eksempel.
Another major European country provides us with an example.

På årsplan er det 40 mio. mennesker, hvilket svarer til befolkningen i et stort europæisk land.
Every year, this amounts to 40 million, equivalent to the population of a large European country.

Se Europa-Noter nr. 4/88:»Et Stort Europæisk Marked for den Audiovisuelle Sektor«.
See European File No 4/88: Towards a large European audiovisual market.

Fuchs(S).-(FR) Hr. formand, kære kolleger, for den offentlige opinion vil Det Europæiske Råd i Lissabon sikkert ikke komme til at stå som noget stort Europæisk Råd.
FUCHS(S).-(FR) Mr President, ladies and gentlemen, the Lisbon European Council is unlikely to go down as one of the great European summit meetings in the eyes of public opinion.

Aarhus Universitet ny partner i stort europæisk innovationsnetværk på fødevareområdet.
Aarhus University new partner in major European food sector innovation network.

Ja, et stort europæisk mad firma skal starte i USA, og de vil have mig til at styre det.
Yeah, this big European food company is taking its brand to the states, and they want me to run it.

For det første er Schengen afveget særdeles meget fra sit oprindelige mål, nemlig at skabe et stort europæisk område, hvor mennesker frit kan bevæge sig.
Firstly, Schengen has strayed very greatly from its original goal: of the creation, that is to say, of a large European area in which people can move freely.

De skal arbejde inden for et stort europæisk net, og ikke kun inden for den enkelte medlemsstats grænser.
It needs to operate within a large-scale European network instead of just within the individual Member State borders.

Selvom betænkningen går i retning af en pragmatisk fremgangsmåde, indeholder den dog også et ønske fra Parlamentet om harmonisering af straffelovgivningen og realisering af et stort europæisk retligt område.
Although the report aims for a pragmatic approach, the European Parliament's wish for the harmonization of criminal justice and the establishment of one large European judicial area resounds from it.

Galileo har mulighed for at blive et stort europæisk projekt, men teknologien bevæger sig meget hurtigt.
Galileo has the potential to be a great European project, but technology moves very fast.

Det drejer sig ikke kun om omkostninger, det drejer sig også om kvalitet, og det drejer sig frem for alt om nytten for andre, ikke så meget om eksportoverskud, og da slet ikke i et stort europæisk økonomisk område, hvis eksportkvote ligger under 10.
It is not simply a question of costs; it is also a question of quality and particularly of benefits for others; it is not so much a question of export surpluses, in any case not in a large European Economic Area whose export quota is under 10.

Vi vil opbygge et stort europæisk samarbejdsområde, som først vil blive reguleret økonomisk og senere skal reguleres politisk.
We are building a vast European area which will firstly be linked economically and then politically.

Byen har de fineste restauranter og det mest varierede natteliv i landet og er stadig et stort europæisk center for kultur, der fejres hvert år på Athens Festival.
The city has the finest restaurants and the most varied nightlife in the country and remains a major European centre of culture, celebrated each year at the Athens Festival.

Der er imidlertid et stort europæisk land, som oplever en betydelig vækst og en mere acceptabel arbejdsløshedsprocent, nemlig Storbritannien.
One major European country, however, is experiencing considerable growth and a less alarming unemployment rate, and that country is the United Kingdom.

Jeg tror derimod, at de har misbrugt de nye medlemsstaters idéer og gode vilje og derudover ydmyget et stort europæisk land, mit naboland, Polen, ved at bruge den polske svejser som symbol.
I believe that, on the contrary, they have abused the ideas and good will of the new Member States and, moreover, humiliated a major European country my neighbour, Poland by using the Polish welder as a symbol.

Der kunne ikke komme noget stort europæisk projekt eller et entusiastisk pust ud af en dagsorden, der var begrænset til udskudte punkter fra Amsterdam.
In reality, no major European project, no exciting inspiration could come out of an agenda which was confined to the leftovers from Amsterdam.

Kære kolleger, fru formand, lad os alle sammen sørge for, at afslutningen af udvidelsen i de kommende måneder ikke fører til et stort europæisk coitus interruptus, for det ville i hvert fald være meget utilfredsstillende.
Ladies and gentlemen, Madam President, we should all ensure that the completion of enlargement in the next few months does not lead to one large European coitus interruptus, because that would be wholly unsatisfactory.

Formålet med EXGENESIS er at oprette et stort europæisk konsortium, der kan udnytte disse fremskridt ved at bruge dem til at træffe nye foranstaltninger for forebyggelse og behandling af type 2 diabetes.
The aim of EXGENESIS is to establish a major European consortium that can capitalise on these advances, converting them into new measures for prevention and treatment of Type 2 diabetes.

Jeg vil gerne takke fru Hennicot-Schoepges og Udvalget om Industri, Forskning og Energi, sammen med hr. Bradbourn, Transport- og Turismeudvalget og Retsudvalget for deres støtte til Kommissionens forslag om SESAR, et stort europæisk projekt.
I wish to thank Mrs Hennicot-Schoepges and the Committee on Industry, Research and Energy, together with Mr Bradbourn, the Committee on Transport and Tourism and the Committee on Legal Affairs, for their support for the Commission's proposal on SESAR, a major European project.

De forskellige nationale møder skal munde ud i et stort europæisk møde, der afholdes i starten af oktober måned under det franske formandskab.
The various national meetings will culminate in a huge European meeting which will be held at the beginning of October, under the French Presidency.

Til sidst vil jeg sige, at forslaget til forordning opfylder kravene til en hensigtsmæssig gennemførelse af programmets etablerings- og ibrugtagningsfase samt driftsfase, til sikring af en sund økonomisk forvaltning og behovet for et stort europæisk projekt, der har nået en moden fase.
In conclusion, the proposal for a regulation put before you responds to the requirements arising from proper implementation of the deployment and commercial operating phases of the programme, to the requirement for good financial management and to the need for a grand European project that has reached an advanced stage of maturity.

På et møde i Luxembourg i 1984 besluttede de to parter at skabe et stort europæisk erhvervsområde og udvide deres samarbejde ud over de rene frihandelsaftaler.
At a meeting in Luxembourg in 1984, the two groups decided to create a big European economic area by extending their cooperation beyond free-trade agreements.

Det er et land med en stor europæisk tradition og et stort europæisk engagement, såvel i regeringen som i alle landets politiske kræfter og i offentligheden, samt en premierminister, José Luis Rodríguez Zapatero, hvis europæiske fortræffeligheder er hævet over enhver tvivl.
It is a country with a great European tradition and great European commitment, in its government as well as in all its political forces and in public opinion, and a President, José-Luis Rodríguez-Zapatero, whose European credentials are unquestionable.

EN EUROPÆISK STRATEGI: På stats- og regerings chefernes møde i marts 1985 i Bruxelles fastsattes det som et prioriteret mål, at der inden 1992 skulle oprettes et stort europæisk marked og skabes bedre mulig heder for at stimulere konkurrencen og samhandelen.
A EUROPEAN STRATEGY: At their meeting in March 1985 in Brussels, the Heads of State or Government made the completion of a large European internal market and the creation of a favourable environment for competition and trade between undertakings the main objective to be achieved by 1992.

Atmosfæren afspejlede mere de negative aspekter af et stort europæisk projekt og en stor europæisk vision, end en positiv behandling af det dybe og gode i den europæiske drøm, og på det punkt skuffede Nice.
The atmosphere had more to do with the negative aspects of a great European project and vision than a positive promotion of what is deep and good about the European dream, and that is a disappointing feature of Nice.

Hvordan man bruger "stort europæisk" i en Dansk sætning

Den er udbredt og ganske almindelig i store dele af Sverige, Norge og Finland og den har også et stort europæisk og asiatisk udbredelsesområde.

Men man ville jo et stort, europæisk "år 0" dengang.

Hos abal.liuhbl.se er vi en del af et stort europæisk indkøbsfællesskab, hvilket sikrer at vi altid har et stort udvalg af produkter indenfor hvidevarer, elektronik og husholdningsartikler til konkurrencedygtige priser.

Så hvor efterlader udviklingen Kasper Hjulmands muligheder for at få en forsinket julegave i form af et stort, europæisk cheftrænerjob?

I Tour of Norway tog han den store skalp, da han vandt et stort europæisk løb, og her var han også imponerende stabil.

til at forberede en ansøgning til EU om at etablere et stort europæisk forskningssamarbejde.

Og med den udvikling, der har været de seneste måneder, ser der ikke umiddelbart ud til at være et stort europæisk opsving under opsejling.

Elledningen langs Vestkysten er et led i et stort europæisk elnetværk.

HbbTV er et stort europæisk initiativ, som har til formål at harmonisere TV-kanaler og TV-underholdning, der leveres via bredbånd.

Vi har de seneste tre år undersøgt dette som led i et stort europæisk forskningsprojekt.

Hvordan man bruger "major european, large european, great european" i en Engelsk sætning

Sport picks from Major European Championates.

Major European indices trade in the green.

These are areas that affect many large European companies.

Major European stock indexes finished higher.

Major European indexes finished mostly higher.

The title attracts large European Union grants.

DRESSED WITH CRYSTAL HEARTS* A Great European Tradition.

Another great European app for healthcare.

Great European feel in most of the spaces.

Major European welding procedure standard updated.