Hvad er oversættelsen af " STORT PORTRÆT " på engelsk?

• large portrait
• big portrait

Eksempler på brug af Stort portræt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Politiken bragte for nylig et stort portræt af bassisten Peter Vuust.
Politiken recently published a large portrait of bassist Peter Vuust.

Maj Træffer ved en middag hos Edvard Collin(ærter og flæsk) maleren Carl Bloch, der beder om at måtte male et stort portræt af HCA næste år.
May At a dinner held by Edvard Collin(main course: peas and pork), HCA meets the painter Carl Bloch, who requests permission to paint a large portrait of HCA in the following year.

Pludselig stoppede Geoff foran et stort portræt og læste oplysningerne på en plade.
Suddenly Geoff stopped in front of a big portrait, reading the information on a plate.

I fredags d. 26. maj bragte Politiken et stort portræt over to sider i tillægget”I Byen” af komponist Allan Gravgaard Madsen, der debuterede fra DJM samme aften. I portrættet fortæller Gravgaard bl.a. hvordan hans karakter”Speaker Allan” i satireprogrammet Den Korte Radioavis på flere måder er mere dækkende for hans personlighed end den musik, han skriver.
On Friday 26 May, Politiken brought a big two pages portrait of composer Allan Gravgaard Madsen, who made his debut from the Academy Friday evening. In the portrait, Gravgaard tells how his character"Speaker Allan" in the satire program“Den Korte Radioavis” in several ways is more comprehensive for his personality than the music he writes.

For nylig bragte Aarhus Stiftstidende et stort portræt af Lucas King- se det her.
Recently Aarhus Stiftstidende brought a large portrait of Lucas King- read it here in Danish.

Aarhus Stiftstidende bringer i dag et stort portræt af lektor Jens Christian”Chappe” Jensen i anledning af koncerten i aften, torsdag, i Aarhus, som markerer både Chappes 20 år ved DJM og hans nye.
Today Aarhus Stiftstidende brings a big portrait of Associate Professor Jens Christian"Chappe" Jensen on the occasion of the concert tonight, Thursday, in Aarhus, which marks both Chappes 20 years at the Academy and his new CD.

Da jeg gik ind i hans kontor, sad han bagved sit skrivebord med et stort portræt af Simon Bolivar bagved sig.
As I walked into his office, he was sitting at his desk, with a huge portrait of Simon Bolivar behind him.

Ligeledes er der et stort portræt af Allan Gravgaard i maj-udgaven af magasinet”Klassisk”.
Similarly, there is a large portrait of Allan Gravgaard in the May issue of the magazine"Klassisk.

I seneste nr. af Jazz Special er der dels en anmeldelse af RAMA Festival i Aarhus i april, dels et stort portræt af tidligere studerende og nuværende underviser Kenneth Dahl Knudsen.
In the latest issue of Jazz Special there is both a review of RAMA Festival in Aarhus in April, and a big portrait of former student and current teacher Kenneth Dahl Knudsen.

Politiken bragte for nylig et stort portræt af bassisten Peter Vuust. Vuust var indtil december 2012 ansat i en midlertidig stilling som forskningsprofessor ved Det Jyske Musikkonservatorium. Herefter har han været ansat i en fast stilling med denne titel.
Politiken recently published a large portrait of bassist Peter Vuust. Vuust was until December 2012 employed in a temporary position as research professor at the Royal Academy of Music. After that he has been employed in a fixed position with this title.

På genreorganisationen SNYK's hjemmeside er der et stort opslag om de to komponister og deres koncerter på KLANG-festivalen. Ligeledes er der et stort portræt af Allan Gravgaard i maj-udgaven af magasinet”Klassisk”.
On the genre organization SNYK's website there is a big feature about the two composers and their concerts at the KLANG festival. Similarly, there is a large portrait of Allan Gravgaard in the May issue of the magazine"Klassisk.

Jyllandsposten bringer i dag, fredag, et stort portræt af rektor Claus Olesen, i anledning af hans 40 års fødselsdag.
Today Friday Jyllands Posten brings a large portrait of principal Claus Olesen, on the occasion of his 40th birthday.

Aarhus Stiftstidende bringer i dag et stort portræt af lektor Jens Christian”Chappe” Jensen i anledning af koncerten i aften, torsdag, i Aarhus, som markerer både Chappes 20 år ved DJM og hans nye CD/DVD: In the Spirit of…, der netop udkommer i dag.
Today Aarhus Stiftstidende brings a big portrait of Associate Professor Jens Christian"Chappe" Jensen on the occasion of the concert tonight, Thursday, in Aarhus, which marks both Chappes 20 years at the Academy and his new CD/ DVD: In the Spirit of…, just issued today.

Under overskriften”Kæmpetalent med dybde” bringer JP Aarhus i dag mandag et stort portræt af basbaryton Simon Duus, som i morgen tirsdag synger sin debutkoncert kl. 19.30 i Symfonisk Sal, Musikhuset Aarhus.
Under the headline"Huge Talent with depth" Jyllandsposten today Monday brings a large portrait of bas baritone Simon Duus, who on Tuesday sings his debut concert at 7:30 pm in Symphonic Hall, Concert Hall Aarhus.

I fredags d. 26. maj bragte Politiken et stort portræt over to sider i tillægget”I Byen” af komponist Allan Gravgaard Madsen, der debuterede fra DJM samme aften. I portrættet fortæller Gravgaard bl.a. hvordan hans karakter”Speaker Allan” i.
On Friday 26 May, Politiken brought a big two pages portrait of composer Allan Gravgaard Madsen, who made his debut from the Academy Friday evening. In the portrait, Gravgaard tells how his character"Speaker Allan" in the satire program“Den Korte Radioavis” in several ways is more.

I seneste udgave af”Basunen”, medlemsblad for Aarhus-afdelingen i Dansk Musikerforbund, er der dels et stort portræt af DJM's saxofondocent Christian Vuust, som modtog Danmarks ældste jazzpris”Gaffel-prisen” i begyndelsen af februar, dels er der en.
In the latest issue of”Basunen”, magazine for the Aarhus department of the Danish Musicians' Union, there is a big portrait of the Academy's saxophone ass. Professor Christian Vuust who received Denmark's oldest jazz price"Gaffel-prisen" in early February. Also there is an.

Under overskriften”Kæmpetalent med dybde” bringer JP Aarhus i dag mandag et stort portræt af basbaryton Simon Duus, som i morgen tirsdag synger sin debutkoncert kl. 19.30 i Symfonisk Sal, Musikhuset Aarhus. Udover at citere fra konservatoriets pressemeddelelse har avisen talt med debutanten selv og beskriver på den baggrund Duus som en kunstner med et følsomt sanseapparat og store muligheder på verdens opera- og koncertscener.
Under the headline"Huge Talent with depth" Jyllandsposten today Monday brings a large portrait of bas baritone Simon Duus, who on Tuesday sings his debut concert at 7:30 pm in Symphonic Hall, Concert Hall Aarhus. Besides quoting from the Academy's press release the newspaper talked with Duus himself and now describes him as an artist with a sensitive mind and great opportunities at the world's opera and concert venues.

Aarhus Stiftstidende bringer i dag fredag et stort portræt af celloprofessor Henrik Brendstrup i anledning af Brendstrups 25 års jubilæum som underviser.
Today Friday Århus Stiftstidende brings a large portrait of cello professor Henrik Brendstrup on the occasion of his 25th anniversary as an academy lecturer.

JP Aarhus bragte i lørdags d. 24. januar et stort portræt af DJM's nye rektor, saxofonisten Claus Olesen, som afløser Thomas Winther d. 1. februar.
Saturday 24 January Jyllandsposten brought a large portrait of the new principal at the Academy, saxophonist Claus Olesen, who will replace Thomas Winther 1 February.

I fredags d. 26. maj bragte Politiken et stort portræt over to sider i tillægget”I Byen” af komponist Allan Gravgaard Madsen, der debuterede fra DJM samme aften.
On Friday 26 May, Politiken brought a big two pages portrait of composer Allan Gravgaard Madsen, who made his debut from the Academy Friday evening.

Ved indgangen til museet straks slog ved stort portræt Ingvar Kamprad, Grundlægger af IKEA mærke som består af portrætter 1000 medarbejdere.
At the entrance to the museum immediately struck by the large portrait Ingvar Kamprad, Founder of the IKEA brand, which is made up of portraits 1000 employees.

Under overskriften”Kæmpetalent med dybde” bringer JP Aarhus i dag mandag et stort portræt af basbaryton Simon Duus, som i morgen tirsdag synger sin debutkoncert kl. 19.30 i Symfonisk Sal, Musikhuset Aarhus. Udover at citere fra konservatoriets pressemeddelelse har avisen.
Under the headline"Huge Talent with depth" Jyllandsposten today Monday brings a large portrait of bas baritone Simon Duus, who on Tuesday sings his debut concert at 7:30 pm in Symphonic Hall, Concert Hall Aarhus. Besides quoting from the Academy's press release the newspaper talked with Duus.

Danmarks Grundforskningsfond står sammen med de to andre offentlige fonde bag debatindlæg i Altinget, stort portræt af Rita Felski i Politiken, Carsten Rahbek interviewes i”24 Spørgsmål til Professoren”, Troels Skrydstrup er med i samarbejde om genanvendelse af plast, forskning fra UrbNet er del af udstilling om Palmyra på Glyptoteket og to forskere fra CEBI er med i et studie om formueskatter, som er offentliggjort i Quarterly Journal of Economics.
The Danish National Research Foundation and two other public foundations behind a contribution to Altinget; a big interview with Rita Felski in Politiken; Carsten Rahbek is interviewed in“24 Questions to the Professor”; Troels Skrydstrup is part of a collaboration to recycle plastic; research from UrbNet contributes to an exhibition at Glyptoteket; and two researchers from CEBI are behind a study about wealth taxes that was published in the Quarterly Journal of Economics.

For 15 år siden fik hundredlappen nyt udseende, nye farver, et større portræt.
Fifteen years ago, the Fed redesigned the hundred, changed the colours, made the portrait bigger.

Følg med. Der er et større portræt i galleriet ovenpå.
There's a finer, larger portrait of him in the gallery upstairs. Now if you will follow me.

For 15 år siden lavede de hundredlappen om, med et større portræt af Franklin.
Made Franklin's portrait bigger. Fifteen years ago, the Fed redesigned the hundred.

Følg med. Der er et større portræt i galleriet ovenpå.
Now if you will follow me, there's a finer, larger portrait of him in the gallery upstairs.

Rettelser viser større portrætter på mindre skærme bugs 17961 og 18686.
Fixes showing of larger portraits on smaller screens bugs 17961 and 18686.

For store portrætter ville et stativ være en god mulighed.
For large portraits, a tripod would be a good option.

Fixer et crash, når du bruger meget store portrætter i[besked](udgave 2912) Tilføjet en knap for at få adgang til dialogboksen til versionsoplysninger til Indstillinger.
Fixed a crash when using very large portraits in[message](issue 2912) Added a button to access the version info dialog to Preferences.

Hvordan man bruger "stort portræt" i en Dansk sætning

Først to film, der skal anmeldes (Sicario og Paranormal Activity #835), så skal der laves (eller påbegyndes) et stort portræt af 1.

Sidst på RTL og en kanal mere i Tyskland sammen med Dennis og Mikkel stående foran et stort portræt af Eric Honnecker i et hostel i total genskabt DDR-stil.

GRUNDTVIG I TROPERNE Et stort portræt af Grundtvig pryder aulaen på Mellemfolkelig Samvirkes kombinerede højskole og landbrugsskole i Sydindien.

Sådan lyder det fra 'Voice'-dommer Lene Nystrøm i et stort portræt i Ekstra Bladets lørdagsmagasins i EKSTRA i dag. - Der er så meget fnidder mellem kvinder.

Læs mereStort portræt: Farverige og folkelige Flemming fylder 70 Stort portræt: Farverige og folkelige Flemming fylder 70AarhusFlemming Knudsen runder 70 år.

Læs mereAnmeldelse: Fransk sommerkoncertIdeer til aktiviteter på Fælleden Stort portræt: Farverige og folkelige Flemming fylder 70AarhusFlemming Knudsen runder 70 år.

Luis Suarez - angrebsstjernen for Barcelona og Uruguay - et stort portræt Luis Suarez er stjerneangriberen for det uruguayanske landshold.

En historie om skummetmælk, ribssaft og tålmodighed » TRAVSERVICE En historie om skummetmælk, ribssaft og tålmodighed Travsportshistorie.dk tegner et stort portræt af den københavnske træner Leiff Ingdam, der bl.a.

Nogle vælger at få lavet et stort portræt af deres barn enten taget af en professionel fotograf eller fanget selv.

Især var det en overraskelse, fordi chefredaktør Jens Bebe blot to måneder forinden havde udtalt i et stort portræt i Børsen:.

Hvordan man bruger "large portrait, big portrait" i en Engelsk sætning

His large portrait hangs in the living room in his place.

Yet, above the article sits a large portrait of Mary Macharia.

The charity bought a large portrait of Trump for $20,000 in 2007.

All have ocean views with large portrait windows (not portholes).

It’s like putting a big portrait of myself in the middle of the room.

It wasn’t going to be this big portrait of her as a person.

Large portrait sessions are sometimes hard to coordinate.

All you need is a big portrait on the back wall.

On a elevated platform of this shrine a big portrait of Baba is placed.

On the wall nearby hung a large portrait of Mourad Ragimov’sgreat-great-grandfather.