Hvad er oversættelsen af " STRÅLESYGE " på engelsk?

• radiation sickness
• radiation poisoning

Eksempler på brug af Strålesyge på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg ved intet om strålesyge!
About radiation sickness.

Fordi strålesyge er det modsatte af en affektforbrydelse.
Because radiation poisoning is the opposite of a crime of passion.

En døde af strålesyge.
One died of radiation poisoning.

Og også et symbol på befrielse fra truslen om nukleare og strålesyge.
And also a symbol of deliverance from the threat of nuclear and radiation sickness.

Han har selv strålesyge.
Radiation poisoning himself. He's suffering from.

Han blev et symbol på befrielse fra truslen om nukleare og strålesyge.
He became a symbol of deliverance from the threat of nuclear and radiation sickness.

Det kan være strålesyge fra røntgen?
So it could be radiation poisoning. From a broken leg?

De første tegn på strålesyge.
First signs of radiation sickness.

På samme tid til behandling af strålesyge og heavy metal har forgiftning sygdom gode helbredende virkning.
At the same time for the treatment of radiation sickness and heavy metal poisoning disease has good curative effect.

Jeg ved intet om strålesyge!
I don't know about radiation sickness.

Det er bare mærkeligt at tale om ægteskab, når vi prøver at undgå strålesyge.
It's just weird talking about marriage when we're trying to avoid radiation poisoning.

Godnat, sir. Eller strålesyge.
Good night, sir. Or radiation sickness.

Det er bare mærkeligt at tale om ægteskab, når vi prøver at undgå strålesyge.
When we're, you know, trying to avoid radiation poisoning. It's just, you know, weird, you know, talking about, uh, marriage.

Godnat, sir. Eller strålesyge.
Or radiation sickness. Good night, sir.

Man kan give medicin som dæmper kvalmen og smerterne, men kun antibiotika og blodtransfusion kan være til hjælp i kampen mod dà ̧delige infektioner og bidrage til gradvis bedring af strålesyge.
Medication to reduce nausea and pain can be given, but only antibiotics and blood transfusions can help fight deadly infections and aid in a gradual recovery from radiation sickness.

Jeg ved intet om strålesyge!
About radiation sickness. I don't know the first thing!

Tsunamier Og Strålesyge Print Post Posted by Anders under Dansk, Euromed Resumé: Kristus kom med nogle besynderlige tegn på sin forestående genkomst, tegn som kristenheden har holdt udkig efter i 2000 år.
Tsunamis and Radiation Sickness Print Post Posted by Anders under English, Euromed Summary: Christ came up with some pretty strange details about his impending return, signs that Christianity has been looking for 2000 years.

Hun selv var syg med strålesyge.
She herself was ill with radiation sickness.

Blandt dem er: akut eller kronisk strålesyge(på noget tidspunkt), nedsat immunitet, alvorlig betændelse, cirkulatorisk insufficiens, aktiv tuberkulose, epilepsi, hypothyroidisme, ovarie hypofunktion, mange godartede tumorer.
Among them: acute or chronic radiation sickness(at any stage), decreased immunity, severe inflammatory processes, circulatory insufficiency, active tuberculosis, epilepsy, hypothyroidism, ovarian hypofunction, many benign neoplasms.

An8}Og hun har sikkert strålesyge.
An8}She's probably got radiation poisoning.

Tsunamier Og Strålesyge Posted By Anders On March 21, 2011@ 00:40 In Dansk, Euromed No Comments Resumé: Kristus kom med nogle besynderlige tegn på sin forestående genkomst, tegn som kristenheden har holdt udkig efter i 2000 år.
Tsunamis and Radiation Sickness Posted By Anders On March 21, 2011@ 00:41 In English, Euromed 2 Comments Summary: Christ came up with some pretty strange details about his impending return, signs that Christianity has been looking for 2000 years.

Det er usædvanligt at finde strålesyge her.
Seems unusual to find radiation poisoning here.

Her står, jeg blev ramt af strålesyge på stjernedato 50973.
It says I got some kind of radiation poisoning on stardate 50973.

De udspørges sågar, mens de behandles for strålesyge.
Questioned, even while undergoing treatment for radiation poisoning.

Generationer af mennesker vil betale for konsekvenserne af på grund af strålesyge, som det var i Hiroshima efter opgivelsen af atombomben.
Generations of people will pay for the consequences of because of radiation sickness as it was in Hiroshima after the dropping of the atomic bomb.

Barnet. Barnet? De mærker på dr. Issas hoved stammer ikke fra strålesyge.
The child. they were not from radiation poisoning. Those marks on Dr. Issa's head, Child?

Gør det nogen forskel, at vi ikke troede, der ville opstå strålesyge? At alle, der var tæt nok på til at blive bestrålet, ville blive dræbt på stedet?
Would it help if I said we never thought there would be any radiation poisoning, that anyone close enough to be exposed would be killed by the blast?

Det bruges også til at nedsætte symptomerne på strålesyge, ikke?
It's also used to reduce the symptoms of radiation poisoning, right?

De fleste vil dø af strålesyge.
Most of the deaths would be from severe radiation poisoning.

Jeg kan ikke forhindre Ba'al i at pine dig, lige som Oma ikke kunne helbrede min strålesyge.
I can't stop Baal torturing you any more than Oma could heal my radiation.

Hvordan man bruger "strålesyge" i en Dansk sætning

I en tidlig alder var jeg helt afklaret om, at jeg hellere ville dø end overleve og få strålesyge.

Til den tid vil han selv og samtlige besætningsmedlemmer være døde af strålesyge.

Vi læste også ‘De sidste overlevende – ser fremtiden sådan ud?’ om en 13-årig drengs overlevelse i atombombeskadet Europa med epidemier, strålesyge og massedød.

Begge niveauer er for små til at forårsage strålesyge.

Som led i forskningen omkring strålesyge får et par af de få overlevende dyr blodtransfusion ved hjemkomsten.

På baggrund af denne virkning er Unik Spirulina godkendt som "helbredende fødevare" til behandling af strålesyge i Rusland.

Kvalme er et symptom på mange ting, deriblandt transportsyge, morgenkvalme, roskildesyge og andre maveinfektioner, strålesyge, hypoglykæmi og slutteligt en .

Hertil kommer, Physalis - den eneste grøntsag, der hjælper kroppen med at bekæmpe strålesyge og modstå dens forekomst.

De otte mænd, der har arbejdet på kølesystemet, har alvorlige symptomer på akut strålesyge.

Mere seriøst: det er Ingeniørens begavede journalister, der i et anfald af strålesyge uforvarende lader debatten tilflyde en omgang bavl.

Hvordan man bruger "radiation sickness, radiation poisoning" i en Engelsk sætning

Worried will get radiation sickness if i get another test in future?

Acute radiation sickness only occurs with irradiation.

Severe radiation poisoning requires an exposure of about 2 Sv.

Effect of Tremella fuciformis Berk on acute radiation sickness in dogs.

That should give you enough radiation sickness to complete both objectives.

Low level radiation poisoning will cause nausea and vomiting.

See “Effects and Symptoms of Radiation Sickness by Race” for more information.

Radiation sickness causes the most active cells to die first.

Acute radiation poisoning may lead to immediate vomiting and other symptoms.

Radiation poisoning also typically causes skin damage.