Hvad er oversættelsen af " STRATEGIEN SKAL " på engelsk?

• strategy must
• strategy should
• strategy will
• strategy is
• approach must
• strategy has to
• strategy needs

Eksempler på brug af Strategien skal på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Strategien skal således ændres.
Therefore, the strategy has to change.

Forslag til evaluering af aktionsgruppen og strategien skal også indgå som en del af den generelle beskrivelse.
Proposals for evaluation of the FLAG and strategy should also be addressed within this overall approach.

Strategien skal være bæredygtig på længere sigt.
The strategy must be there for the long haul.

Det er ikke godt nok. Vi har brug for en strategi, og vi skal definere, hvad strategien skal dække.
That is not good enough: we need a strategy and we need to define what the strategy should cover.

Strategien skal imidlertid være mere holistisk.
However, the approach needs to be more holistic.

Jeg er helt enig i, at følgerne af luftforurening er alvorlige, og at strategien skal sikre yderligere væsentlige forbedringer.
I fully agree that the effects of air pollution are serious and the strategy must ensure further substantial improvements.

Strategien skal baseres på et sådant grundlag.
The 2020 strategy must be built on such a foundation.

Det, vi mest af alt ønsker for EU, er at komme tilbage til hurtig vækst, og det er primært det, strategien skal føre til.
What we most want for the EU is a return to a path of rapid growth, and this is primarily what the strategy should help accomplish.

Strategien skal omfatte alle billedmedier.
The approach must include all forms of image transmission.

Vi håber at alle vil være lige så aktive, når strategien skal føres ud i livet, som da strategien blev udarbejdet.
It is our hope that all will be as active when the strategy is to be realised as they were while it was being prepared.

Strategien skal implementeres over de næste tre år.
The strategy will be implemented over the next three years.

Hvis du har mistet videofiler fra SDHC-kort i nogen af disse scenarier, så du kan være undrende hvad strategien skal anvendes med henblik på at inddrive videofiler?
If you have lost video files from SDHC card in any of these scenarios, then you might be wondering what strategy should be used in order to recover video files?

Strategien skal være mere end blot et forsvar af den nuværende politik.
The strategy must amount to more than just defending present policy.

Det er det samme Råd, som- hvis jeg husker ret- aftalte en Europa 2020-strategi, men som øjensynligt ikke bryder sig om, hvor pengene til at forfølge strategien skal komme fra.
That is the same Council which, if I remember well, agreed on a Europe 2020 Strategy, but it does not seem to care where the money to fulfil that strategy will come from.

Strategien skal sikre en koordineret indsats på tværs af alle EU-politikker.
The strategy will provide a coordinated framework for action across all EU policies.

Min anden kommentar går på, at strategien skal styrke den interne samhørighed i EU, EU's konvergens med andre ord.
My second remark is that the strategy should reinforce the EU's internal cohesion, in other words its convergence.

Strategien skal hænge tæt sammen med EU's regionalpolitik og integrerede havpolitik.
This strategy needs to be well-connected to EU regional policy and integrated maritime policy.

Jeg synes, at strategien skal være mere ambitiøs, og at man skal sigte mod at nå samtlige EU's mål.
I think that the strategy must be more ambitious and seek to attain all the objectives of the European Union.

Strategien skal tage højde for de forskellige situationer, der varierer fra land til land.
The strategy must take account of the various situations, which differ from one country to another.

Det er ICROFS' intention, at strategien skal være udgangspunktet, når der forhåbentlig afsættes midler til forskning og udvikling inden for økologisk fødevareproduktion.
It is ICROFS intention, that the strategy should form the starting point for forthcoming funding for research and development in organic food production.

Strategien skal være koncentreret om at forbedre arbejds- og levevilkårene om bord samt om faglig uddannelse.
The strategy must be focused on an improvement to onboard working and living conditions and on professional training.

Strategien skal som minimum sikre, at I kan imødekomme forventningerne til jeres produkter, så afsætningen ikke trues.
The strategy must at least ensure that you can meet the expectations concerning your products, so that sales are not at risk.

Strategien skal sættes i gang med konkrete fællesskabsprojekter og lovgivningstiltag endnu i denne valgperiode.
This strategy must be taken forward- by means of specific Community projects and individual legal projects- by the end of this parliamentary term.

Strategien skal realiseres gennem konkrete projekter, som fakultetet vil sætte i værk i løbet af strategiperioden.
The strategy will be achieved by carrying out specific projects which the faculty will launch during the strategy period.

Strategien skal i overensstemmelse med forslagene fra min politiske gruppe suppleres af en reform af den fælles landbrugspolitik.
In accordance with the proposals of my political group, the strategy should be assisted by reform of the common agricultural policy.

Men strategien skal også ligge til grund for et videre globalt miljøansvar og forpligtelser inden Rio+10 i Sydafrika.
However, this strategy must also form the basis for further global environmental responsibility and undertakings ahead of Rio+10 in South Africa.

Strategien skal allerede nu være langsigtet og planlægges for et stort antal deltagerlande, og den skal hele tiden evalueres.
This strategy must be permanently maintained and assessed, for a large number of participating countries and for a long period of time.

Strategien skal sikre at den fastsatte målsætning om at antallet af stærkt belastede boliger i 2010 skal være begrænset til 50.000 kan nås.
This strategy must ensure that the objective of lowering the number of heavily affected dwellings to 50,000 by 2010 can be achieved.

Strategien skal fokusere på uddannelse, men den skal også forebygge ekstrem marginalisering og undgå en gentagelse af ulighederne.
The strategy must focus on education, but it must also prevent extreme marginalisation and avoid the reproduction of inequalities.

Strategien skal omfatte tiltag, som vedrører produktionen i landbrug, skovbrug, fiskeri og fangst og jagt, samt forarbejdning og forbrug.
The strategy should include measures that relate to production in agriculture, forestry, fishing and hunting, as well as processing and consumption.

Hvordan man bruger "strategien skal" i en Dansk sætning

SEO-strategien skal være med til at belyse nogle af de problematikker som KUNDEløser Læs mere Synliggør din virksomhed markedsføringstendenser.

Med udgangspunkt i strategien skal kommuneplanen for Frederikshavn Kommune efterfølgende revideres, så den bidrager til at understøtte potentialerne indenfor vækstsporene og fokusområderne.

Strategien skal skabe attraktive rammer, så Læs mere Sundhed og forebyggelse.

Og det er derfor nærmest et must at have en virksomhedsprofil på Facebook, hvis online strategien skal give mening.

Strategien skal sætte rammen for den fremadrettede udvikling af specialområdet. 25.

Strategien skal sikre at målsætningen bliver indfriet, samt at der bliver skabt en systematisk breddeudviklingstråd og kultur i klubben.

Dersom strategien skal formuleres som en helhed kræver det tid og ressourcer.

Strategien skal udarbejdes af regeringens 28 mand store Trængselskommission, som indledte sit arbejde i juni i år.

Efter strategien skal der efter 6 måneder og igen 12- 24 måneder foretages afklaringssamtaler med henblik på justeringer.

Kunde logo SEO-strategi Kunde logo Formålet SEO-strategien skal ved udførsel skabe mere trafik til KUNDE, samt styrke deres branding.

Hvordan man bruger "strategy will, strategy must, strategy should" i en Engelsk sætning

The strategy will have two parts.

Any trading strategy will fail eventually.

The diabetes strategy must reflect this diffuser.

What strategy should one aim for?

Unfortunately, Rod’s strategy will never work.

Their investment strategy should be, too.

My nutrition strategy must have been working.

What monetization strategy will you use?

Our exercise strategy should also adapt.

Business strategy must come from the executives.