Hvad er oversættelsen af " APPROACH MUST " på dansk?

• tilgang skal
• fremgangsmåde skal
• tilgang må
• holdning må
• politik skal
• strategien skal

Eksempler på brug af Approach must på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

This approach must now be applied.
Denne politik skal nu anvendes i praksis.

That is why a coherent, strategic approach must go way beyond agriculture.
Det er grunden til, at en sammenhængende strategisk holdning må række videre end til landbruget.

The approach must include all forms of image transmission.
Strategien skal omfatte alle billedmedier.

Firstly, the Union's systematic, multilateral approach must be a reality, not just wishful thinking.
Det første punkt er, at EU's systematiske og multilaterale indfaldsvinkel skal være en realitet og ikke bare et ønske.

This approach must, however, be part of a joint framework as far as possible.
Denne tilgang skal dog i videst muligt omfang være en del af en fælles ramme.

Now that there is a consensus between the Member States to take the treaty change route, this approach must be swiftly implemented.
Nu, hvor medlemsstaterne er enige om en traktatændring, skal en sådan gennemføres hurtigt.

This flexible approach must not skip a course: our cities.
Denne fleksible tilgang må ikke springe en ret over: vores byer.

On these financial questions, as on the procedure for enlargement itself, the approach must be political, in the widest sense of the term.
Med hensyn til disse finansielle spørgsmål og med hensyn til selve udvidelsesproceduren skal indfaldsvinklen være politisk i ordets bedste forstand.

But this common approach must take account of cultural differences.
Men en sådan fælles holdning skal tage hensyn til de kulturelle forskelle.

Nor does she deny that illegal immigration must be tackled with great severity, but this severe approach must not be indiscriminately merciless.
Hun benægter ikke, at der skal sættes strengt ind over for den ulovlige indvandring, men den strenge holdning skal ikke være helt uforsonlig.

This hypocritical approach must not gain a majority in this House.
Denne hykleriske tilnærmelse skal ikke vinde flertal her i Parlamentet.

In the past, we held negotiations with countries which are now Member States of the European Union, and now we are holding negotiations with countries which would like to join the European Union: the approach must be equal- it must be absolutely the same for everybody.
Tidligere forhandlede vi med lande, som nu er medlemmer af EU, og nu forhandler vi med lande, som gerne vil med i EU: Fremgangsmåden skal være den samme- den skal være helt den samme for alle.

The approach must be considered as a proposal rather than a completely developed method.
Fremgangsmåden må opfattes som et forslag mere end som en færdigudviklet metode.

I should also like to mention the case of Kosovo. Here, the approach must be with respect for UN Security Council resolution 1244/99.
Jeg vil også gerne nævne Kosovo, hvor den anvendte fremgangsmåde skal være i overensstemmelse med FN's Sikkerhedsråds resolution nr. 1244/99.

This approach must afford Europe the opportunity to be open to interesting possibilities of alliance.
Denne tilgang bør give Europa mulighed for at åbne nogle interessante alliancemuligheder.

The countries of the Union should finally refrain from supplying weapons to Bahrain and this approach must also be urged with partners in order to have as great an effect as possible.
Landene i Unionen bør til sidst afholde sig fra våbenleverancer til Bahrain, og denne politik skal også fremmes hos partnerne, for at den kan få så stor effekt som mulig.

This approach must be used to encourage the use of those energies which emit less CO2.
Denne fremgangsmåde må anvendes til at fremme brugen af de energikilder, der resulterer i færre CO2-emissioner.

I would like to draw attention to the fact that with the increase in the scale of these offences in Europe, the EU's approach must be more oriented towards human rights, with most attention being paid to preventive actions, victim protection, return and reintegration policy and social issues.
Jeg vil gerne henlede opmærksomheden på stigningen i antallet af disse forbrydelser i Europa, og EU's tilgang skal derfor være mere orienteret i retning af menneskerettigheder, idet vægten bør ligge på forebyggende handlinger, beskyttelse af ofre, tilbagetagelses- og reintegrationspolitik og sociale aspekter.

This approach must include the guarantee of a dignified, independent.
I denne tilgang skal der inkluderes en sikring af et værdigt liv baseret på selvstændighed og uafhængighed for disse personer.

It is clear that the approach must be global not only in terms of research and treatment, but also in terms of prevention.
Det er klart, at tilgangen skal være global med hensyn til ikke blot forskning og behandling, men også forebyggelse.

This approach must remain complementary to and distinct from the other policies targeting SMEs and industry.
Denne tilgang skal forblive komplementær og adskilt fra de øvrige politikker til fordel for SMV'er og industrien.

That is why an approach must be made to China if we want to see any change in the situation in Burma.
Det er derfor, at en fremgangsmåde skal rettes mod Kina, hvis vi ønsker at se ændringer på situationen i Burma.

This approach must be applied systematically and must be based on the analysis of the payments corresponding to each regulation.
Denne indfaldsvinkel bør anvendes systematisk og bør baseres på analysen af de tilsvarende udbetalinger til hvert regelsæt.

As the report suggests, such an approach must be based on a strong human rights approach, notably with regard to migrants' rights.
Som betænkningen antyder, skal en sådan strategi baseres på en stærk tilgang, der respekterer menneskerettighederne især med hensyn til migranters rettigheder.

The approach must go beyond the current gentlemen's agreement and provide for data to be gathered systematically at regular, predetermined intervals.
Modellen skal være mere vidtrækkende end den nuværende gentlemanaftale og sørge for, at data bliver indsamlet systematisk med jævne, fastsatte intervaller.

Indeed, this united approach must also inspire the European Union and its Member States to respond to the effects of the crisis on economic growth.
Denne forenede tilgang må bestemt også inspirere EU og medlemsstaterne til at reagere over for krisens indvirkning på den økonomiske vækst.

This approach must be implemented beginning with the research programme, which is a source of funding for new inventions, for the realisation of new ideas, and new jobs.
Denne tilgang skal gennemføres begyndende med forskningsprogrammet, som er en kilde til finansiering af nye opfindelser, gennemførelse af nye idéer og skabelse af nye arbejdspladser.

An open and inclusive approach must also be extended to the EU's cross-border cooperation with other regions, including ASEAN, MERCOSUR or SADC.
Den åbne og inklusive tilgang må også udvides til at omfatte EU's samarbejde over grænserne med andre regioner, herunder ASEAN, Mercosur eller SADC.

This approach must be based on the norms of international law, with respect for the states' integrity and sovereignty, thereby avoiding any authoritarian trends.
Denne fremgangsmåde skal være baseret på standarderne inden for international ret med respekt for staternes integritet og suverænitet, så vi undgår alle autoritære tendenser.

Such a wide-ranging and all-embracing approach must not, however, obscure the need for more incisiveaction to harmonize naiional anti-trusr legislarion, both within and outside the Community, so as to attainthe desiredgoal of effective, fair international competition.
En sådan vidtspændende og altomfavnende indfaldsvinkel må imidlertid ikke tilsløre del nød vendige i en ihærdigere indsats for at få harmoniseret de enkelte landes monopollovgivning både inden og uden for EF. så målsætningen om reel. loyal international konkurrence kan opfyldes.

Hvordan man bruger "approach must" i en Engelsk sætning

The approach must surmount several challenges, however.

The reading approach must be authentic too.

Such an approach must become standard practice.

The same approach must apply to cybersecurity.

That’s why your approach must be inside-out.

And this approach must be categorically arrested.

But then another approach must be used.

That thoughtful approach must include big data.

The approach must be novel and influential.

This therapeutic approach must face multiple challenges.

Hvordan man bruger "tilgang skal, tilgang må, fremgangsmåde skal" i en Dansk sætning

Denne cost-benefit tilgang skal sikre og afprøve den økonomiske balance og validitet af tiltag til genetablering af ålegræs.

Nærvær og en anerkendende tilgang skal være en selvfølgelighed.

Faglig tilgang og metode En faglig tilgang skal forstås som en ramme, inden for hvilken tilbuddets indsatser leveres.

BLOG: Hvor længe vil vi acceptere at en ”markedsorienteret tilgang” skal bestemme vores børns fremtid? - TV 2 08.

København, Odense og Aarhus klokken 20 den Den tilgang må du også gerne have.

For at tage denne tilgang skal du typisk licensere en platform designet specifikt til salg af onlinekurser.

Uanset valg af fremgangsmåde skal udlånsstyrelsen have refunderet den til udlånet knyttede merudgift fra hvervsstyrelsen. 2.5.6.

For at en stepped care tilgang skal være effektiv, må behandlingstilbuddene på de enkelte trin være forståelige og tilgængelige.

Med den kritiske tilgang må Frederikshavneren snart vågne op og komme på banen Indlægaf frederikshavneren » 7.

En effektiv tilgang skal hvile på EU’s tradition for humanitær bistand i kraft af et robust EU-dækkende system for genbosættelse.