Hvad er oversættelsen af " STROFE " på engelsk?

• stanza
• verse
• strophe

Eksempler på brug af Strofe på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Et par strofer, intet vildt.
No big deal. Few stanzas.

Jeg får folk til at synge med på denne sidste strofe.
I get people to sing along on that last phrase.

Strofer i dag kan opsummeres udseende.
Stanzas today can be summed up look.

Lad mig citere en strofe… fra Hvem's Bog.
Let me quote a verse from The Book of Who.

I dag strofer taler to gange om lys, belysning.
Today stanzas speak twice about light, the lighting, the bright….

Du må ikke sende beskeden kul IQ strofe på hver side belastning.
Don't send out the message carbons IQ stanza on each page load.

I anden strofe står der, at vandets eneste last er tyngdekraften.
In stanza two, he says…"The only vice of water is gravity.

Hvis Lucan havde skrevet disse strofer, var han et geni.
Had Lucan here written these verses, I should acknowledge him a genius.

Her optræder strofen"Man kunne sende et brev til havet….
Here we find the line\\One could send a letter to the ocean….

Men jeg syntes det var meget smukt. Ja, altså, jeg læste kun en strofe.
But I thought it was really beautiful. Yeah, well, I only read a stanza.

Et skift sker i strofe seks, i de sidste fire linjer.
A shift occurs in stanza six, in the last four lines.

Studerende vil også bestemme rim ordningen og betydningen af strofe.
Students will also determine the rhyme scheme and the meaning of the stanza.

Den Vers: Verset er strofe af en sang, der fortæller sin historie.
The Verse: The verse is the stanza of a song that tells its story.

Vigtigst er det, vil de studerende analysere og beskrive den Hovedidéen i strofe.
Most importantly, students will analyze and describe the main idea of the stanza.

Dine strofer er gemene og burde brændes i den ild, de beskriver.
I say that your verses are common and fit only for the fire they celebrate.

Jeg vil have dig til at komme og derefter beder ét sted(senere) jeg som en moske Masjidul strofe.
I want you to come and then pray in one place(later) I make as a mosque Masjidul stanza.

Digt i fjorten strofer om en ung og søgende lyrikers møde med kunsten.
Poem in 14 stanzas about a young and inquisitive poet's meeting with art.

Antagelig 1819 Afsender Jens Baggesen Modtager Bertel Thorvaldsen Baggesen jævnfører i denne strofe sin egen digtning med Thorvaldsens skulptur; begges kunst er.
Presumably 1819 Sender Jens Baggesen Recipient Bertel Thorvaldsen In this stanza, Baggesen compares his own poetry with Thorvaldsen's sculpture; the art of b.

Som studerende læser strofe af strofe, vil de nødt til at identificere de figurative betydninger bag Whitmans ordvalg.
As students read through stanza by stanza, they will need to identify the figurative meanings behind Whitman's word choices.

Conf; du kan bruge denne funktion til at oprette en manuel boot strofe, der lancerer refind med modificerede startindstillinger.
Conf; you can use this feature to set up a manual boot stanza that launches rEFInd with modified boot options.

Fjerde strofe fra denne festsang, skrevet til en tysk jagtmelodi, giver et indtryk af det særlige leben, der kunne udfolde sig på Caffè Greco.
This song's fourth verse, written to a German hunting melody, offers an impression of the special Leben that could unfold at Caffè Greco.

Snekkja optræder i otte strofer, de syv af dem fra midten af 1000-tallet.
Snekkja occurs in eight stanzas, seven of them from the middle of the eleventh century.

De tre strofer er successivt længere(hhv.34, 39 og 91 takter) og mere prægtige i udtrykket, og hver strofe danner en stigning frem mod slutningen.
The three strophes grow successively longer(34, 39 and 91 bars respectively) and more magnificent in expression, and each strophe forms an ascent towards the end.

Skeið forekommer i mindst 49 strofer og er den hyppigst forekommende skibsbetegnelse.
Skeið occurs in at least 49 stanzas and it is the most frequently occurring ship-term.

Fjerde strofe fra denne festsang, skrevet til en tysk jagtmelodi, giver et indtryk af det særlige leben, der kunne udfolde sig på Caffè Greco: Vi ned ad Corso vandre, Og sikkert vi de Andre I Caffe greco[sic] see!
This song's fourth verse, written to a German hunting melody, offers an impression of the special Leben that could unfold at Caffè Greco: Vi ned ad Corso vandre, Og sikkert vi de Andre I Caffe greco[sic] see!

Sang til Thorvaldsen i syv strofer skrevet året efter hans hjemkomst til Danmark.
Song to Thorvaldsen in seven stanzas, written the year after his return to Denmark.

Hvis man havde æren og ryet i behold, ville ens navn aldrig blive glemt: Slægt dør, man selv dør, dø skal gods og guld; et ærligt navn skal aldrig dø, et man vandt ved sit værk Hávamál strofe 77.
If a person's honour and reputation were intact, then his or her name would never be forgotten: Kinsmen die, You yourself die, gods and gold die; an honourable name will never die, one which was won by your own work Hávamál stanza 77.

Studerende vil også bestemme rim ordningen i hver strofe ved mærkning af linjer med bogstaverne i alfabetet.
Students will also determine the rhyme scheme in each stanza by labeling the lines with the letters of the alphabet.

Han behandler alle fire strofer som to par 4-stemmige satser i dobbelt kontrapunkt med koral-melodien anbragt i sopranstem-men i strofe 1 og 3.
He set all four verses as two pairs of four-part invertible counterpoint, with the chorale melody appearing in the soprano voice of verses 1 and 3.

Modtager Bertel Thorvaldsen Baggesen jævnfører i denne strofe sin egen digtning med Thorvaldsens skulptur; begges kunst er….
Recipient Bertel Thorvaldsen In this stanza, Baggesen compares his own poetry with Thorvaldsen's sculpture; the art of b….

Hvordan man bruger "strofe" i en Dansk sætning

Så beslut din for, om teksten skal have et omkvæd eller gentage nogle specifikke vers i hver strofe, og så har du en rigtig god platform at arbejde ud fra.

Grundtvig ”Danmarks Trøst” Danmarksbillede: I Strofe 2 skriver .

De verteller komt in de vijfde strofe nogal auctoriaal over.

Et klassisk eksempel er Jørn Vosmars analyse af den første strofe i Johannes V.

Da kvad Einar denne strofe: Mangt et bredskægget mandfolk ser man, alt mens han slagter får; men jeg fælded’ på øerne fyrstesønnen, den unge.

Den store grandprix-stjerne vil gerne vise sine danske fans, hvad han kommer af og være deres irske forbindelse Stemningen er sat fra første strofe.

En strofe fra et epilogdigt til Løveridderen fortæller lidt om det: O!

Digtet følger strofe for strofe solens gang over himlen, indtil den i sjette og sidste strofe går ned.

Her forekommer som så ofte hos Bellman en solo for et musikinstrument i hver strofe.

Der findes også andre måder at binde en tekst sammen på, såsom at gentage de sidste to vers i en strofe.

Hvordan man bruger "verse, stanza, strophe" i en Engelsk sætning

Includes Bible Verse Don’t Make Promises.

Chaucer and Fifteenth-Century Verse and Prose.

Contact the Stanza Rep for details.

You had the better verse IMO.

The entire “art verse realism” debate.

Ephesians 2:8-10, and especially verse 10.

Occasionally, as in Malvina’s sung dramatic strophe “Quoi!

Select the add verse menu option.

Another stanza would have been nice.

This stanza goes four-three-three-four not four-three-four-three.