Hvad er oversættelsen af " STRUKTUREREDE DIALOG " på engelsk?

• structured dialogue

Eksempler på brug af Strukturerede dialog på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Den strukturerede dialog« udviklet af EØSU.
The EESC's‘structured dialogue.

Beslutning fra det rådgivende EKSF-udvalg om fremtiden for den strukturerede dialog- EFT C 87 af 17.3.2001 og Bull. 1/2-2001, punkt 1.7.8.
ECSC Consultative Committee resolution on the future of structured dialogue in the coal and steel industries: OJ C 87, 17.3.2001; Bull.

Den strukturerede dialog og dens resultater i årenes løb.
Structured dialogue and its outcomes over the years.

Konferencen markerede tredje og sidste fase i den 18 måneder lange strukturerede dialog om unges deltagelse i det demokratiske liv.
This conference marked the third and final phase of the 18-month cycle of Structured Dialogue on the"Participation of young people in democratic life.

Den strukturerede dialog cyklus III(1. januar 2013- 30. juni 2014)-"Social inklusion.
Structured Dialogue cycle III(1 January 2013- 30 June 2014)-“Social Inclusion”.

Hr. Daul omtalte fremskridtet med hensyn til denne strukturerede dialog og frugterne af den og udtalte, at den skal forbedres i fremtiden.
Mr Daul has referred to the progress and the fruits of this structured dialogue and has said that it must be improved in the future.

Strukturerede dialoger henvender sig til alle unge, også dem med færre muligheder, eller som ikke er formelt organiseret.
Structured Dialogue aims to address all young people, including those with fewer opportunities or not formally organised.

Kommissionens meddelelse om fremtiden for den strukturerede dialog efter EKSF-traktatens ud løb- KOM(2000) 588 og Bull. 9-2000, punkt 1.7.10.
Commission communicaüon'The future of structured dialogue after the expiry of the ECSC Treaty': COM(2000) 588; Bull.

Til at understøtte denne strategi forud for tiltrædelsen har EU tre grundlæggende instrumenter: Europaaftalerne, den såkaldte strukturerede dialog og PHARE-programmet.
To support this pre-accession strategy, the EU has three main tools; the Europe Agreements, the communication framework known as the"structured dialogue", and the PHARE Programme.

Den anden runde af strukturerede dialoger blev afsluttet i november 2012.
The second cycle of the Structured Dialogue was concluded in November 2012.

De baltiske stater, med hvilke der hidtil er blevet ført en politisk dialog i medfør af fælleserklæringen af 11. maj 1992, vil fremover deltage i denne strukturerede dialog.
The Baltic States, with which a political dia logue has been conducted under the Joint Declaration of 11 May 1992, are in future to participate in that structured dialogue.

Iværksættelsen af nye strukturerede dialoger, f. eks. om menneskerettigheder, er et andet positivt punkt.
The launch of new structured dialogues such as that which we have heard on human rights is another positive point.

Rådet understreger, at det ganske vist ikke opnåede enighed om Unionens holdning på det møde, der ligeledes var planlagt den 25. februar, med Cypern inden for rammerne af den såkaldte»strukturerede dialog«.
The Council stresses that it did indeed fail to reach a consensus on what the Union position should be at the meeting with Cyprus scheduled for 25 February as part of the'structured dialogue.

Jeg mener ikke, at den strukturerede dialog gør det muligt med en egentlig deltagelse af disse lande i diskussionerne i 1996.
I do not think structured dialogue will really allow these countries to participate in the 1996 discussions.

Forslagene dækker de politiske prioriteter, der blev drøftet indgående i vores strukturerede dialog med Parlamentet og Rådet i perioden mellem marts og juni.
The proposals cover the political priorities that were discussed in depth in our structured dialogue with Parliament and the Council between March and June.

EU's vigtigste strukturerede dialog er uden tvivl dialogen med Kina, der er blevet ført gennem de seneste 12 år.
The most important of the EU's structured dialogues is undoubtedly with China, which has been going on for 12 years.

Nationale arbejdsgrupper laver høringer med unge, ungdomsorganisationer og politiske beslutningstagere i de forskellige lande. Strukturerede dialoger henvender sig til alle unge, også dem med færre muligheder, eller som ikke er formelt organiseret.
National Working Groups conduct consultations in their country with young people, youth organisations and policy makers. Structured Dialogue aims to address all young people, including those with fewer opportunities or not formally organised.

Du kan også deltage i EU's strukturerede dialog eller høre, hvad andre unge havde at sige på EU's ungdomskonference 2014 i Thessaloniki.
You can also get involved in the EU Structured Dialogue, or look at what other young people had to say at the 2014 Youth Conference in Thessaloniki.

Ovennævnte aktioner indgår i en politisk sammenhæng, der fastlægger Unionens forbindelser med alle disse lande, enten der er tale om associeringsaftaler eller aftaler om partnerskab og samarbejde eller aftaler om samarbejde med EURATOM eller strukturerede dialoger.
The measures are part of a policy framework defining Union relations with all these countries and dealing with association agreements or partnership and cooperation agreements, Euratom cooperation agreements or structured dialogue.

Som led i sin strukturerede dialog opfordre de førende internationale og europæiske sportsorganisationer og andre berørte parter på idrætsområdet.
Use its structured dialogue with leading international and European sport organisations and other sport stakeholders to encourage them and.

I de seneste år er vores modus operandi for at indføre og fremme denne strukturerede dialog mellem Parlamentet og Kommissionen blevet ændret og forenklet på visse områder.
Our over recent years for establishing and promoting this structured dialogue between Parliament and the Commission has been modified and simplified in certain respects.

Styrkelsen af denne strukturerede dialog med sportsbevægelsen vil være afgørende for succesen af den EU-sportsdagsorden, som Kommissionen har til hensigt at foreslå baseret på Lissabontraktaten.
The reinforcement of this structured dialogue with the sports movement will be essential for the success of the EU agenda for sport, which the Commission intends to propose, based on the Lisbon Treaty.

På møderne i Cannes og Madrid foretog Det Europæiske Råd en vurdering af denne»strukturerede dialog« og de fremskridt, der var gjort i forbindelse med iværksættelsen af stra tegien forud for tiltrædelsen.
The Cannes and Madrid European Councils reviewed this structured dialogue, and the progress made in imple menting the preaccession strategy.

Strukturerede dialoger såsom med Kina, dialoger baseret på aftaler som med mange nabolande, rådslagninger med partnere, som vi er enige med, såsom USA og Canada, eller lokale trojkadialoger med en række lande er alle forskellige på mange punkter, det være sig deres regelmæssighed, det politiske niveau, typen af samtalepartnere, drøftelsernes dybde eller det, at nogle finder sted i samarbejde med det civile samfund, mens andre ikke gør det.
Structured dialogues, such as with China; agreement-based dialogues like those with many neighbourhood countries; consultations with like-minded partners, such as with the US and Canada, or local troika dialogues with a range of countries all differ in many respects, be it their periodicity, the policy level, the kind of interlocutors, the depth of the discussions or the fact that some are combined with civil society events and others are not.

Under alle omstændigheder håber vi fra Kommissionen, at vi med denne strukturerede dialog kan koncentrere os, som fru Malmström rigtigt sagde, om de politiske og strategiske aspekter i de store handlingslinjer og gøre det realistisk, som den nye formand for Europa-Parlamentet hr. Cox også sagde i sin tid.
In any event, we in the Commission hope that this structured dialogue can focus our attention, as Mrs Malmström rightly said, on the political and strategic aspects in relation to the broad approaches of our action, with realism, as the new President of the European Parliament, Mr Cox, has also said on a previous occasion.

Det betragtes som hjertet i denne strukturerede dialog, som en gang om året samler alle væsentlige interessenter i sporten på internationalt, europæisk og nationalt plan, herunder styrende organer og ikkestatslige sportsorganisationer.
This is considered to be at the heart of this structured dialogue, gathering together once a year all key sports stakeholders at international, European and national level, including governing bodies as well as non-governmental sports organisations.

Hvordan man bruger "strukturerede dialog" i en Dansk sætning

Efter koordineringen med NATO-medarbejdere inden for rammerne af den strukturerede dialog fremsendte NATO sine ajourførte generelle infrastrukturparametre til EU den 22.

Initiativet er desuden en vigtig prioritet i samarbejdet mellem EU og NATO inden for rammerne af gennemførelsen af de fælles erklæringer 6 og den etablerede strukturerede dialog om militær mobilitet på medarbejderniveau. 2.

Den strukturerede dialog trin for trin af Bianca Faragau på Vimeo.

Den strukturerede dialog mellem EU og NATO vil yderligere styrke samarbejdet om militær mobilitet.

Den beskriver, hvilke procedurer og prioriteter der gælder for alle kandidatlandes strukturerede dialog med EU-institutionerne.

Jörn Sanne-Wander fra Europæisk Ungdom er en a DUFs to ungdomsdelegerede til Den strukturerede dialog.

Der er gennemført tre fulde cyklusser af den strukturerede dialog indtil videre.

Den strukturerede dialog er med til at sikre en vis ensartethed på tværs af kommunens plejecentre og giver mulighed for fælles dataopsamling.

Den tredje cyklus af den strukturerede dialog fandt sted med formandskabslandene Irland, Litauen og Grækenland.

Medarbejdernes fælles besvarelse vises på storskærm, og konsulenten gennemfører herefter den strukturerede dialog om besvarelsen.

Hvordan man bruger "structured dialogue" i en Engelsk sætning

Aleco Christakis (who created structured dialogue design) and John N.

The goal of the panel was to create a structured dialogue between stakeholders.

Promote open and structured dialogue between manager and his boss.

PARI's journalists have developed a consistent and structured dialogue with Indian society.

Benjamin Broome as at the Cyprus structured dialogue training in 1994.

Structured Dialogue Embedded within Emerging Technologies.

We want to encourage structured dialogue to arrive at sustainable, win-win improvement initiatives.

Several ministers from Asian countries are attending the GCF Structured Dialogue in Bali.

An agenda for all citizens with the youth structured dialogue with young mathematicians.

The absence of structured dialogue leaves fertile ground for the prophets of war.