Hvad er oversættelsen af " STRUKTURMIDLER " på engelsk?

• structural funds
• structural funding

Eksempler på brug af Strukturmidler på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

For det tredje skal vi have større effektivitet i anvendelsen af strukturmidler.
Thirdly, we need greater efficiency in the use of structural money.

Jeg er derfor ikke i tvivl om, at strukturmidlerne kan bidrage til at nå 2020-målene.
So, I have no doubt that structural funds can help deliver the 2020 goals.

Den indeholder imidlertid også en indtrængende appel til Belgien om at udnytte strukturmidlerne bedre fremover.
It also contains, however, the urgent appeal to Belgium to make better use of structural resources in future.

Endelig bør tildeling af strukturmidler til vandprojekter fremmes i bestemte regioner.
In certain regions the allocation of structural funds to support projects relating to water should be promoted.

Det er derfor nødvendigt at øremærke 2-3% af strukturmidlerne til det formål.
It is therefore necessary to earmark 2-3% of structural funding for that purpose.

Vi mener, at 40% af strukturmidlerne bør øremærkes til og fokuseres på kvinders vilkår og behov.
We believe that 40 per cent of the Structural Funds should be earmarked to focus on women' s conditions and needs.

Vi ønsker ikke at straffe disse mennesker, fordi de anvender strukturmidlerne klogt og åbent.
We do not want to penalise these people for using the structural funds wisely and openly.

Inddrivelsen af strukturmidler iværksættes imidlertid automatisk og er ikke afhængig af straffesagens udfald.
The recovery of funds, however, is initiated automatically, and does not depend entirely on theoutcome of the criminal proceedings.

LEONARDO og SOKRATES, ADAPT og NOW og mere effektivt anvendte strukturmidler er realitet, ikke vision.
LEONARDO and SOCRATES, ADAPT and NOW and more effective use of the structural funds are a reality, not an illusion.

Men man bør erindre, at strukturmidlerne til Irland toppede mellem 1982 og 1992. De bliver mindre nu, og dengang var det mange penge.
But one should remember that, between 1982 and 1992, the Structural Funds to Ireland peaked; they are getting less now, and there was a generous amount of money.

Et af de centrale punkter vedrørende strukturfondene er at sikre, at vi leverer regional- og strukturmidler i tide.
One of the key issues with structural funding is making sure that we deliver regional and structural funding on time.

Disse strukturmidler kan nemlig kun udnyttes i fuldt omfang, hvis ansøgerlandene til gengæld tager højde for nye lån i deres budgetter.
These Structural Funds can only be used to their fullest extent if the applicant countries take on board the fact that their budgets are going to incur new debts.

Hvis der er behov for penge til at indføre disse strukturændringer, må der blive tale om uudnyttede landbrugs- og strukturmidler.
If money is needed for these structural changes, it must be found in unused agricultural and structural funds.

Hvad får regioner som f. eks. Mezzogiorno i Italien, hvor årtiers strukturmidler ikke har ført til større ændringer, til stadigvæk at sakke agterud?
What causes regions such as Mezzogiorno in Italy, where decades of structural funding have failed to bring about any major change, to continue to lag behind?

Andelen af strukturmidler udbetalt til franske regioner falder konstant, idet hovedparten går til Østeuropa, som er ødelagt af over 40 års kommunisme.
The proportion of the Structural Funds paid to French regions keeps on falling, the vast majority being given to Eastern Europe, destroyed by more than 40 years of communism.

Kære hr. formand, kære fru kommissær, mine damer og herrer. Berend-betænkningen om strukturmidlerne kommer lige på det rigtige tidspunkt.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, the Berend Report on the Structural Funds comes just at the right time.

Jeg hilser forslaget om at forbedre adgangen til strukturmidler for ngo'er overordentlig velkomment. Men man skal også se realistisk på denne uddeling af midler.
I warmly welcome the proposal to improve access to Structural Funds for NGOs, but we must also be realistic about the allocation of these funds..

Der er et problem med hensyn til ressourcerne, for der er jo blevet varslet et fald i strukturmidlerne for de 15 medlemslande på 13.
There is a problem with regard to resources because a 13% reduction in structural funds for the 15 Member States has been announced.

Strukturmidlerne koncentreres om de virkelig dårligt stillede regioner, navnlig gennem en prioritering afmål 1 og gennem en videreførelse af Samhørighedsfonden.
The structural resources will be concentrated on the genuinely needy regions, especially by giving clear priority to Objective 1 regions and by continuing the Cohesion Fund.

Noget af det, jeg oftest hører fra mine vælgere, er, hvor svært det er at få fat i strukturmidler, især for små frivillige organisationer og virksomheder.
One of the things I hear most often from my constituents is how difficult it is to get hold of structural funding, in particular for small voluntary organisations or firms.

Jeg stemte for, fordi jeg støtter samhørighed, om ikke for andet, så for at få sat alle letter, der bruger bestikkelse, i fængsel, så de ikke længere kan hindre en ordentlig anvendelse af EU's strukturmidler.
I voted in favour because I support cohesion, if only so that all Latvian bribers will be locked up in gaol and therefore no longer in a position to interfere with the proper application of the EU Structural Funds.

Jeg må sige, at min region, Wales, der allerede har modtaget strukturmidler fra denne pulje på 46 mia. EUR, med glæde kunne have brugt og gjort rede for brugen af de yderligere 5 mia. EUR.
I have to say that my region of Wales, already in receipt of structural funds from that EUR 46 billion pot, could happily have spent and accounted for the spending of that additional EUR 5 billion.

I betænkningen fremhæver man gentagne gange de usædvanlig lave niveauer for svig og uregelmæssigheder, som indberettes fra forskellige lande med hensyn til landbrugsudgifter, strukturmidler og førtiltrædelsesmidler.
The report repeatedly highlights the unusually low levels of fraud and irregularity reported by various countries in relation to agricultural expenditure, structural funds and pre-accession funds..

Der bør endvidere tildeles flere strukturmidler til de mindre udviklede regioner og de nye medlemsstater, så de bliver i stand til at opbygge passende tekniske infrastrukturer og således forbedre deres industrielle grundlag.
More structural funds must also be allocated to less-developed regions and the new Member States, in order to enable them to build adequate technical infrastructures with a view to improving the industrial base in these regions.

Nu vil De heldigvis kompensere for dette, og det er også udmærket, men regningen kan alligevel vise sig at blive større, end man tror i disse kandidatlande, hvis deres gennemførelse af strukturmidlerne ikke er så vellykket, som De har skønnet.
It is fortunate that you are prepared to compensate for this, and it is, indeed, excellent, but the bill could still be higher than estimated in these candidate countries if their implementation of the Structural Funds is not as successful as you estimated.

Hvad der afsættes som strukturmidler til de fire lande under Samhørighedsfonden, er for Grækenlands vedkommende, hvis man tager dets særlige kendetegn og behov i betragtning, ulige fordelt, og midlerne er for få i forhold til behovene.
What the Structural Funds provide for the four countries of the Cohesion Fund, in relation to Greece, is distributed unequally and the resources do not match the needs, if proper account is taken of the country's particular features and of those needs.

Fru Weiler, De nævnte i denne forbindelse, at det drejer sig om at vedtage en støtteansøgning eller om at undersøge, om der kan anvendes strukturmidler her, men mine eksperter her fortæller mig, at Kommissionen endnu ikke har modtaget en sådan ansøgning.
In relation to this, Mrs Weiler, you mentioned the need to make a financial request or to examine the possibility of applying structural funds for this purpose- my experts here tell me that no such application has as yet been made to the Commission.

En særstilling på grund af vedvarende, ugunstige faktorer og en exceptionel hjælp til regionerne i EU's yderste periferi er begrundet, men man bør dog ikke udjævne forskelle med permanente begrænsninger af reglerne på det indre marked eller permanent fortrinsret til strukturmidler.
Owing to permanent unfavourable factors the special status accorded remote regions and the special assistance they should receive are justified, although differences should not be evened out by means of permanently defined versions of Internal Market rules and permanent entitlement to structural funding.

For fem år siden, da Natura 2000-programmet blev udarbejdet, brugte kommissær Wallström, der dengang var miljøkommissær, det forhold, at strukturmidler kunne tilbageholdes, hvis levestedsdirektivet ikke blev korrekt gennemført, som middel til at holde processen i gang.
Five years ago, when the Natura 2000 programme was being prepared, Commissioner Wallström, the then Environment Commissioner, used the fact that structural funds could be withheld unless the Habitats Directive was properly complied with as a means of encouraging the process.

Det er helt begrundet at overføre uudnyttede strukturmidler fra EFRU, ELFUL og EFF(i alt 771,6 millioner euro) til 2008-budgettet, hvilket er i overensstemmelse med ordlyden og ånden i den interinstitutionelle aftale fra 2006, som følge af forventede forsinkelser i gennemførelsen af de nye finansielle overslag.
It is completely justifiable to include in the 2008 budget unused ERDF, EAFRD and EFF structural funds(totalling EUR 771.6 million), which corresponds with both the wording and the spirit of the Interinstitutional Agreement of 2006, when we anticipated delays in the implementation of the new Financial Perspective.

Hvordan man bruger "strukturmidler" i en Dansk sætning

I Danmark er det Erhvervs og Byggestyrelsen, der har det overordnede ansvar for EU s strukturmidler, og som hjælper de danske regioner med at udnytte strukturmidlerne bedst muligt.

Når medlemsstaterne etablerer offentlige internetadgangspunkter, bør de bruge strukturmidler og samarbejde med den private sektor, hvor det er nødvendigt.

Sammenhæng mellem fonde og målsætninger i EU s strukturpolitik Socialfonden Regionalfonden Landbrugsfonden Fiskeri fonden Fordeling af samlede strukturmidler 1 X X X X 70 pct.

Derfor forhøjes de hensatte strukturmidler forhøjes med 5 mio., således at budgettet kommer op på 8 mio.

Deuteron GmbH producerer organiske matteringsmiddler, overflademidler, fortykkere, thixotropi, "soft feeling" og strukturmidler til farver, lakker og kunststoffer.

Landene kunne endvidere som medlemmer af EF deltage i opbygningen af unionen og kunne i et vist omfang kræve sig betalt for det i form af strukturmidler og landbrugsordningerne.

Reformer, retsstat og demokrati var en forudsætning for at få adgang til verdens største marked og ikke mindst rundhåndede strukturmidler til at genopbygge en ramponeret infrastruktur.

Andre muligheder blev undersøgt, og initiativgruppen bag projektet fandt ud af, at der kunne søges tilskud på op til 50% fra EU´s strukturmidler.

Der er strukturmidler på vej fra NaturErhvervstyrelsen til en samlet investering i nye dambrug på ca. 150 millioner.

Vi har føjet 2 nye produkter til vores sortiment af grovetermoplastiske strukturmidler fra Deuteron GmbH.

Hvordan man bruger "structural funds, structural funding" i en Engelsk sætning

Audits for European Union and other structural funds financed projects.

Since 2017, the Municipality of Rotterdam no longer provides the institute with structural funding but with support on a project basis.

The present structural funds regulations do not go far enough.

Accessing and managing structural funds is difficult for NGOs.

Ensure there is no drop in European structural funding as a result of Brexit until 2019/20.

Regional structural funds absorption procedures should be simplified, Dr.

EU’s structural funds and development projects have actually had an impact.

In other words: extraordinary." Nicole Beutler Projects receives structural funding from Amsterdam Fonds voor de Kunst and Fonds Podiumkunsten.

Saying structural funds would rise by 15 percent in 2000-2006, Mr.

The European Structural Funds 2014-2020 National Rules have been updated.