Hvad er oversættelsen af " STUDIEREJSE " på engelsk?

• study trip
• study tour
• class trip

Eksempler på brug af Studierejse på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg skal på studierejse til Amerika.
I'm going on a study trip to America.

Vi skal forestille at være skolelærere på studierejse.
We are teachers on sabbatical.

Lige nu er han på studierejse til Italien.
Right now he is on a study trip in Italy.

Studierejser til Amsterdam er meget populære.
Class trips to Amsterdam are very popular.

Se sider fra bogen og skitser fra studierejsen.
See pages from the book and sketches from the study tour.

Især studerende på studierejse har det super sjovt på MEININGER.
Particularly school students on class trips have lots of fun at MEININGER.

Vi skal forestille at være skolelærere på studierejse.
We are teachers on sabbatical. This fits our cover.

Studerende på studierejser finder præcist, hvad de har brug for i Budapest.
Students on a class trip find exactly what they are looking for in Budapest.

Trin 3 Besøg på hotel eller på skiskole i forbindelse med studierejse.
Step 3 Visit to a hotel or ski school connected with the study trip.

De tværfaglige arrangementer kan være studierejser, virksomhedsspil, temadage og it-kurser.
Interdisciplinary events can be study trips, business simulation games, theme days and IT courses.

Swimmingpool- Hygiejne- I slutningen af april var jeg her på en studierejse.
Swimming pool- Hygiene- We were here at the end of April for a study trip.

Hvad end du er en syvsover, digital nomade, skoleelev på studierejse eller hundeejer- så ved vi, at hver enkelt gæst er noget særligt.
Whether you are a late riser, digital nomad, a school student on a class trip or a dog owner- each guest is special.

Studerende fra det Kongelige Kunstakademi i København tog hvert år på studierejser til græske og.
Arts in Copenhagen went each year on study tours to Greek and Roman sites and brought home.

Billedet her er malet under Marstrands anden studierejse til Rom og viser hans oplevelse af det romerske karnevals sidste nat.
This picture was painted during Marstrand's second study trip to Rome and shows his experience of the last night of the Roman Carnival.

De belgiske studerende laver opgaver og fremlæggelser på baggrund af deres studierejse, hvor de bl.a.
The Belgian students make assignments and presentations based on their research done during the trip. This involves them to e.g.

Studierejser til radiohuse i England og Tyskland hjalp til at få orkestreret sammensætningen af et velfungerende og moderne radiohus.
Study tours to see radio buildings in England and Germany helped the team to orchestrate the composition of a well-functioning, modern radio building.

Foreningen afholdt i år sin generalforsamling i april og foretog en studierejse til Luxembourg i september.
The association held its annual general meeting in April and made a fact-finding visit to Luxembourg in September.

I 1922 havde han været på studierejse i Italien, og i 1925 sluttede han ved Scala Teatret for at rejse med sin familie til Paris i to et halvt år.
In 1922 he had been on a study trip to Italy, and in 1925 he stopped working at the Scala Theatre to travel with his family to Paris for two and half years.

Det var med til at gøre rejsen noget dyrere end en almindelig studierejse trods de lave leveomkostninger i Ghana.
That meant that the tour became somewhat more expensive than ordinary study tours in spite of the very low costs of living in Ghana.

Ute Herrmann har foretaget flere studierejser til bl.a. Italien i 1994, til Provence i 2003 og flere gange til øen Sylt i Nordtyskland, første gang i 1995.
Ute Herrmann has made several study tours to Italy in 1994 to Provence in 2003 and since 1995 several times to the island of Sylt in northern Germany.

En anden påvirkning kom fra Holmboes hustru, den rumænske pianistinde Meta Graf, som han havde mødt på en studierejse til Berlin i 1930.
Another influence came from Holmboe's wife, the Romanian pianist Meta Graf, whom he had met on a study trip to Berlin in 1930.

Studerende fra det Kongelige Kunstakademi i København tog hvert år på studierejser til græske og romerske lande og hjembragte afstøbninger af motiverne.
Students from the Royal Academy of Fine Arts in Copenhagen went each year on study tours to Greek and Roman sites and brought home casts of the figures.

Nordisk Samarbejdsråd for Kriminologi yder støtte til forskningsprojekter, arbejdsgruppemøder, rejser, studierejser og oversættelse.
The Scandinavian Research Council for Criminology provides support for research projects, working party meetings, travel, study tours and translation.

Sammen rejste ægteparret 1920 på studierejse til Italien gennem England, Frankrig, Schweiz og Tyskland hvor Poul Schierbeck færdigkomponerede sin Symfoni op.
In 1920 the couple travelled together on a study trip to Italy through England, France, Switzerland and Germany, where Poul Schierbeck finished composing his Symphony op.

Af en blot 13-årig Johann Sebastian Bach, så det var ikke tilfældigt, at den unge Johann Sebastians studierejse syv år senere gik til Lübeck.
By the 13-year-old Johann Sebastian Bach, so it was no accident that Johann Sebastian's study trip seven years later took him to Lübeck.

Sådan lyder konklusionen på den beretning om 2n.s studierejse til Ghana foråret 2009, som to af klassens elever har publiceret på Christianshavns Gymnasiums hjemmeside.
That is the conclusion of the report on 2n's study tour to Ghana in the spring of 2009, which two of the class's students have published on Christianhavns Gymnasium's home page.

Den første,"Toldprogrammet" hjælper med til at udvikle toldtjenesten til International standard gennem rådgivning, studierejser og levering af udstyr.
The first activity, the"Customs Programme", aids the development of customs services to an international standard through consultancy, study tours and equipment provision.

Arctic Business Network arrangerer studierejser og konferencer om alt fra arktisk byggeri til udvikling i den arktiske fødevaresektor og specielle arktiske kompetencer.
Arctic Business Network arranges study tours and conferences about everything from Arctic construction to developments in the Arctic food industry and especially Arctic expertise.

Med de moderne faciliteter, overkommelige priser og den legendariske MEININGER-atmosfære bliver enhver byferie, studierejse eller forretningsrejse til en helt særlig oplevelse.
With the modern facilities, affordable prices and legendary MEININGER atmosphere every city break, class trip or business trip becomes a very special experience.

Studierejsen var kulminationen på et tværfagligt projekt mellem fagene historie, musik og engelsk om den danske slavehandel, den traditionelle ghanesiske kultur samt kulturmødeproblematikken.
The study tour was the culmination of a crosscurricular project(involving History, Music, and English) on the Danish slave trade, traditional Ghanaian culture, and aspects of cultural encounters.

Hvordan man bruger "studierejse" i en Dansk sætning

Der er mange flere jeg har lært fra, og ladet mig inspirere af, men de her nævnte er de største i min studierejse.

Hendes argument om, at studieture skaber et såkaldt A og B-hold på gymnasierne, hvis en studierejse koster mere end 3.000 kroner, er helt forfejlet.

I de store festtelte serveres der store kolde pilsnere og grillkylling, og Læs mere STUDIEREJSE TIL MUMBAI, DELHI OG DUBAI STUDIEREJSE TIL MUMBAI, DELHI OG DUBAI 2. 9.

Sådan planlægger du den perfekte studierejse Lejligheden er beliggende på Birkehegnet i Næstved.

Udvalg for nære sundhedstilbud, Praksisplanudvalget og Sundhedskoordinationsudvalget har været på studierejse til Holland fra 19. - 22.

Ved sygdom før prøven skal skolen kontaktes inden prøven begynder Hvis man ikke deltager i studierejse el.

Arkæologisk studierejse i Syrien Arkæologisk studierejse i Syrien: En rundrejse i Syrien er en kæmpe oplevelse.

Det er ikke et krav efter LL § 7 K, at en studierejse skal være gennemført inden for et vist tidsrum.

Oplev det sydlige Italien og vælg Napoli som mål for den kommende studierejse eller grupperejse.

Maradona havde sin storhedstid her, er det stadig en oplevelse værd i forbindelse med en studierejse til Napoli.

Hvordan man bruger "class trip, study tour, study trip" i en Engelsk sætning

The Senior Class trip will be to Orlando, Fla.

October 15-27, 2013– study tour to Hungary.

It was our unforgettable class trip to Blossin.

Carol is arranging a class trip to the moon!

Capitol during the class trip to Washington, D.C.

study tour with their respective communities.

The study trip proved exciting and provocative.

On October 20th the study tour ends.

Consulted with study trip participants on attributions.

France Study Tour – Parent Information Evening.