Hvad er oversættelsen af " STUEREN " på engelsk?

• housebroken
• house-trained
• potty-trained
• housetrained
• exactly squeaky clean
• to train

Eksempler på brug af Stueren på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg mener, stueren!
I mean, house-trained.

Du er stueren, er du ikke?
You're housetrained, ain't ya?

Ja, hun er stueren.
Sure. She's potty-trained.

Den er stueren og det hele.
She's potty-trained and everything. Hiya.

Er aIdrig bIevet stueren.
Never been housebroken.

Den skulle være stueren, men den tissede på tæppet hver morgen.
He was supposed to be house-trained. He would pee on the carpet every morning.

Er aldrig blevet stueren.
Never been housebroken.

Jeg ved, han er stueren, mere eller mindre, men jeg vil nødig se friheden stige ham til hovedet.
I know he's house-broken, more or less, but I don't want freedom to go to his head.

Jeg håber, den er stueren.
I hope he's housebroken.

Det er bl.a. dette noget opportunistiske forsvar for sin egen musik som værende"stueren" også i trediverne, der har fået eftertiden til at sætte spørgsmålstegn ved hans sindelag i forhold til den nazistiske ideologi.
It is among other things this rather opportunistic defence of his own music as'house-trained', also in the thirties, that has made posterity question his disposition in relation to the Nazi ideology.

Bare rolige, den er stueren.
Don't worry, he's housebroken.

Det er bl.a. dette noget opportunistiske forsvar for sin egen musik som værende"stueren" også i trediverne, der har fået eftertiden til at sætte spørgsmålstegn ved hans sindelag i forhold til den nazistiske ideologi. Man kan som nævnt diskutere, hvorledes man rent genremæssigt skal opfatte Klenaus niende symfoni, herunder ikke mindst tolkningen af de vokale satser.
It is among other things this rather opportunistic defence of his own music as'house-trained', also in the thirties, that has made posterity question his disposition in relation to the Nazi ideology. As indicated, one can discuss how one should view Klenau's Ninth Sym phony in terms of genre, not least in the interpretation of the vocal movements.

Du er heldig, at jeg er stueren.
You're lucky I am housebroke!

Han er ikke stueren endnu.
He's not potty-trained yet.

Han bad mig om at holde den stueren.
He told me to keep it clean.

Jeg prøvede at gøre den stueren, men den sked bare.
I tried to train it, but it kept shitting.

For mig at se var han lægeligt ikke helt stueren.
Medically he didn't look quite housetrained.

Jeg prøvede at gøre den stueren, men den sked bare.
I mean, I tried to train it, but it just kept shitting.

Maske er jeg fuld, Mrs King, men jeg er stueren.
Um… I may be drunk, Mrs. King, but I'm housebroken.

Din mor blev aldrig stueren.
Your mother was never housebroken.

Jeg er på udkig efter en ny vits, og den behøver ikke at være stueren.
I am looking for a new joke to tell. And it needs to be just killer. And it does not need to be clean.

Rolig, jeg er stueren!
Don't worry,'cause I have been house-trained.

Gårdsladderen siger, at vagten ikke var stueren.
I did hear in the yard that guard wasn't exactly squeaky clean.

Den rotte har bare at være stueren.
That rat better be housebroken.

Jeg tvivler på, at han er stueren.
I doubt if he's even housebroken.

Jesus her er nok allerede stueren.
This Jesus is probably already potty trained.

En afjer måtte ud, og Jo var stueren.
One of you had to go and Jo was already house-broke.

Hyppig“ulykker” forekommende indendørs efter at han har været stueren.
Frequent“accidents” occurring indoors after he has been housebroken.

Og hvorfor dræbe en vagt? Gårdsladderen siger, at vagten ikke var stueren.
I did hear in the yard that that guard wasn't exactly squeaky clean.

Hvordan man bruger "stueren" i en Dansk sætning

De forplumrer billedet, og gør i værste fald, at den almindelige dansker tror på, at man kan være ’stueren’ racist i flygtningevenners øjne.

Hunde være rodet, især før de ikke er stueren.

I med er hættetrøjen trøje blevet stueren og anvendes til stort set alle trøje.

Argentinske Jonas Gutierrez stoppede hos Newcastle i sommer, men afskeden har ifølge ham selv ikke været helt stueren.

Aldeles irrelevant for julens budskab, men meget relevant for den politiske korrektheds bestræbelser på at gøre islam stueren og julen aldeles afkristnet.

Street art er i den grad blevet stueren.

Typerne der står og hænger ved en bænk, og har en gesjæft som ikke er helt stueren.

Stueren sexisme God gammeldags sexisme er igen blevet stueren og tilmed moderne.

Greb for pengene, og så kigger vi i vesten er stueren, når det er frivilligt på børn- og ungeområdet og § handleplaner på voksenhandicapområdet.

Jeg har efterhånden læst en del omkring hvordan man bedst gør sin hund stueren.

Hvordan man bruger "house-trained, housebroken, potty-trained" i en Engelsk sætning

She is house trained and crate trained.

Only domesticated, housebroken pets will be allowed.

House trained and loves the snow.

House trained and updated on all shots.

Cobain is house trained and crate trained.

Children are potty trained at different ages.

Dreyfus is house trained and crate trained.

Maci is house trained and crate trained.

Both are housebroken and about 65 lbs.

I've never potty trained a child. - TRUTH - George potty trained himself.