Hvad er oversættelsen af " STUKKET UD " på engelsk?

• gouged out
• knifed out
• plucked out

Eksempler på brug af Stukket ud på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Øjnene var stukket ud.
His eyes were gouged out.

Øjne blev stukket ud, hænder hugget af, tunger skåret ud, hjerner smidt væk- alt sammen live.
Eyes were gouged out, hands cut off, toungues removed, brains thrown in the garbage- all live on stage.

Selv hans øjne var stukket ud.
Had nearly decapitated… Even his eyes were gouged out.

Deres øjne blev stukket ud, så de troede, at det var nat.
Their eyes would be gouged out so they would think it was nighttime.

Ellers får jeg dine to kedelige øjne stukket ud.
Or I will have your two boring eyes gouged out of your head.

Deres øjne blev stukket ud, så de troede, at det var nat.
So they would think it was nighttime, Their eyes would be gouged out which makes them ravenous.

Tag noget af den rygeostmousse, som er i overskud efter at være blevet stukket ud, og drys med enebær.
Take some of the smoked cheese mousse from that left after being cut out and sprinkle with the powdered cranberry.

Deres øjne blev stukket ud, så de troede, at det var nat.
Their eyes would be gouged out so they would think it was nighttime, which makes them ravenous.

Min broders forgænger fik alle sine mandlige slægtninges øjne stukket ud og bragt til sig på et sølvfad.
My brother's predecessor had the eyes of all of his male relatives plucked out and brought to him on a silver platter.

Deres øjne blev stukket ud, så de troede, at det var nat.
So they would think it was nighttime, which makes them ravenous. Their eyes would be gouged out.

Bare lidt kokain fik din gode ven Little Felix til at kvidre som en kanariefugl med øjnene stukket ud.
Just a few ounces of the good stuff and your friend Little Felix was singing to me like a canary with his eyes plucked out.

To-komponent epoxy filler skal stukket ud. Fremragende til at genoprette ødelagte eller manglende dele.
Two-component epoxy filler to be knifed out. Excellent to restore broken or missing parts.

Lad mig dø med filistrene, beder Samson til Gud, da han til sidst, forrådt af Dalila, med kraften borte og øjnene stukket ud, er opstillet til ydmygelse i en folkemængde.
Let me die with the Philistines, Samson begs God when, with his strength taken away and his eyes gouged out, he is at last brought before the masses to be humiliated.

Profeten sallâ Allâhu'alaihi wa sallam stukket ud for øjnene af mennesker, fordi de stukket ud af øjnene Urainah hyrder.
The Prophet sallallaahu'alaihi wa sallam gouged out the eyes of the people because they gouged out the eyes Urainah herders.

Skal stukket ud som en regulær fyldstof til en lys hvid finish, der genskaber den oprindelige overflade af den skåret eller splintret gelcoat.
To be knifed out as a regular filler for a bright white finish that restores the original surface of the chipped or splintered gel coat.

To-komponent polyester fyldstof, mat og at blive stukket ud, blandet med glasfiber for højere modstand og fleksibilitet.
Two-component polyester filler, matt and to be knifed out, blended with fiberglass for higher resistance and flexibility.

Han henvendte sig til ham fra den ene side, rippet åbne munden helt ned til hans hals, så han rippet åbne hans næsebor ned til hans hals og stukket ud hans øje ned til halsen.
He approached him from one side, ripped open his mouth right down to his neck, then he ripped open his nostril down to his neck and gouged out his eye down to his neck.

Havde ikke den fremmede stod mellem mig og døren, ville jeg have stukket ud af det hurtigere end jeg nogensinde boltet en middag.
Had not the stranger stood between me and the door, I would have bolted out of it quicker than ever I bolted a dinner.

Wahshi nu gik til Hind for at fortælle hende, at han var lykkedes hans mission og henviste hende til hvor Hamza legeme lå, hvorefter Hind gik til sin krop, rippet åbne hans mave og stukket ud hans lever.
Wahshi now went to Hind to tell her he had succeeded in his mission and referred her to where Hamza's body lay, whereupon Hind went to his body, ripped open his belly and gouged out his liver.

Formået at bringe deres bedste ven, så profeten sallâ Allâhu'alaihi wa sallam deres hænder og fødder skåret af, deres øjne stukket ud, og lad dem i solen, indtil de døde.
Managed to bring their best friend, then the Prophet sallallaahu'alaihi wa sallam their hands and feet cut off, their eyes gouged out, and leave them in the sun until they died.

Desuden aflagde han ed til kongen sammen med næsten alle de ledende mænd og store høvdinge i England på at det ikke var ved hans råd eller ved hans eksempel, at hans brors øjne blev stukket ud, men han havde blot adlydt sin herre konge Harold's kommandoer.
Moreover, he made oath to the king with almost all the chief men and grater thanes in England that it was not by his counsel or at his instance that his brother's eyes were put out, but he had only obeyed the commands of his lord king Harold.

Stikker ud tungen Glad, sjov.
Sticking out its tongue happy, joking.

Tag nogle kager og stik ud til de andre.
Have some cookies and run out to the others.

Karl, stik ud og knæk halsen på nogle af dine duer.
Karl, go and break the necks on some of your pigeons.

Vingerne, der stikker ud, har ikke trukket sig tilbage.
The wing things that stick out must have failed to retract.

Den stikker ud som en betændt tå.
That thing sticks out like a sore thumb.

De stikker ud bag det hvide lagen.
You can see them poking out behind that sheet.

Det stikker ud, så jeg ikke kan låse den.
It sticks out so I can't lock it.

Der bør være to ledninger stikkende ud Kommer ud fra under kontakten.
There should be two wires sticking out coming out from under the switch.

Han stikker ud som en luder i et kloster.
He sticks out like a tart in a nunnery.

Hvordan man bruger "stukket ud" i en Dansk sætning

Vagten holder øje med skibets position via computeren, så det sikres, at vi følger den kurslinie, som skipperen har stukket ud.

Da Christian IV i 1599 skulle forlade Bergen på sit orlogsskib»victor«, blev der givet kanonsignal, og en fane blev stukket ud.

I dag, har jeg så lavet vores yndlings brownie, som jeg har stukket ud med en rund udstikker.

Og her har Rudolph Care altså stukket ud fire gange – første gang efter bare et år på markedet.

Men i den bunke havde min plade stukket ud.

Hvorfor ikke bare tage til takke med det man får, indenfor de rammer, man går stukket ud?

Arbejdsopgaverne har han sirligt skrevet op på en tavle, og der er indkøbt remedier til de 7 hjælpere, som får opgaverne stukket ud over en toast ved ankomsten.

Og lysten er der, den præcise kurs er bare endnu ikke stukket ud.

Ikke kun om at putte på toppen." ”JYSK skal være verdens mest udbredte og profitable kæde af butikker, som er den retning, der er stukket ud i vores vision.

Hvordan man bruger "gouged out, plucked out" i en Engelsk sætning

These gouged out many large underground caverns.

Instead, he thumbs Tate’s gouged out eye, again.

Gouged out his eyes and turned him loose.

Even gouged out his heart and liver.

had been plucked out of spider webs.

I gouged out the eyes of many troops.

Lucia either gouged out her own eyes, or got them gouged out by her captors.

Finally, they plucked out his eyes.

Thanx Dave… I just gouged out my eyes….

What could have gouged out these gigantic potholes?