Hvad er oversættelsen af " STYRELSER " på engelsk?

• agencies
• boards
• governments

Eksempler på brug af Styrelser på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Repræsenterer du dem alle. Og da de slog sammen virksomhedens styrelser.
You represent all of them. And as the merged company's counsel.

Systematiske observationer I Danmark deltager mange styrelser i den systematiske observation af dele af klimasystemet.
Systematic observations Many agencies in Denmark engage in the systematic observation of elements of the climate system.

Repræsenterer du dem alle. Og da de slog sammen virksomhedens styrelser.
And as the merged company's counsel… you represent all of them.

Blandt deltagerne var repræsentanter fra ministerier og styrelser, såvel som fra universiteter og erhvervsliv.
The participants counted representatives from ministries and government agencies as well as from the universities and business and industry.

På hans kundeliste finder man nogle af de største banker i Europa samt flere politiske styrelser.
His list of clients includes some of the largest banks in Europe as well as various political boards.

Lejerådgivning omkring flytning af to styrelser til én lokation.
Leasehold consultancy regarding relocation of two agencies to one location.

Når disse unikke væsener er blevet omfavnet af Treenigheden bliver de værdifulde medhjælpere til superuniversernes styrelser.
When these unique beings have been Trinity embraced, they become valuable adjuncts to the superuniverse governments.

Fordelingen på lande og deltagende ministerier og styrelser i 1998 fremgår af tabellen.
The break-down into countries and participating ministries and agencies in 1998 is shown in table 6.1.

Udvikle sammen med ministerier og styrelser ordninger for ydelse af tilskud og tilskud til landbrug og personlige bedrifter.
Developing together with ministries and agencies mechanisms for granting subsidies and subventions to farms and personal farms.

Tabel 6.1 Fordeling på lande og deltagende ministerier og styrelser i 1998.
Table 6.1 Break-down into countries and participating ministries and agencies in 1998.

Vi har fået 40 ministerier og styrelser, at gøre tjenester til omkring 80 offentlige institutioner ud af vores faciliteter til-dato.”.
We have got 40 government departments and agencies, that do services to around 80 government agencies out of our facilities to-date.”.

Gennem årene har vi arbejdet med mange forskellige offentlige styrelser og institutter.
Over the years, we have worked with many different public agencies and institutions.

Budgetudvalgets behandling af adskillige styrelser er uretfærdig både i år og tidligere, især beslutningen om ikke at øge midlerne til narkotikastyrelsen.
The treatment by the Budgets Committee of several agencies has been proven to be unfair and unjust this year and in past years, in particular the refusal to increase monies to the Drugs Agency..

Styringen af de forskellige ordninger er placeret i forskellige nationale styrelser eller sektorer.
The management of the various schemes is placed at different national agencies or sectors.

Præcis som for enhver anden virksomhed i Danmark, hvor SKAT, en masse styrelser for fødevare, arbejdsmarked, konkurrence og sikkerhed holder løbende kontrol.
Exactly like any other company in Denmark, SKAT, a lot of authorities for food, labour market, competition and safety will do continuous testing.

Bare beregnede afstande mellem søjlerne og beregnede mængden af materiale hegnet: trådnet, styrelser eller plademateriale.
Just calculated the distances between the pillars and calculated the amount of material the fence: wire mesh, boards or sheet material.

Når ministerier og styrelser indgår i projekter med MindLab for første gang, vil de fleste nok bemærke, at MindLabs arbejdsmetoder afviger væsentligt fra, hvordan man er vant til at arbejde i organisationerne.
When ministries and agencies enter into projects with MindLab for the first time, most will probably notice that MindLab's working methods differ considerably from how they are used to work in the organizations.

Ved at lade forskellige projektgrupper inspirere hinanden, forsøger MindLab at skabe mod til kulturforandring i ministerier og styrelser.
By letting different project teams inspire one another, MindLab is trying to create courage to change the working culture in ministries and agencies.

Ved et seminar i september testede MindLab, om man kan skabe mod til kulturforandring i ministerier og styrelser ved at lade forskellige projekter inspirere hinanden.
At a seminar in September MindLab tested whether it is possible to create courage towards a change of culture in ministries and agencies by letting different projects inspire each other.

Flere fagområder er kommet til, og organisationen har både vokset sig større, men er senest blevet mindre og splittet op i flere styrelser.
More professional fields have been added along the way, and the organisation has grown bigger, but recently it was reduced and split up in several authorities.

Der var været mange informative og livlige svar, og de er kommet fra nationale, regionale og lokale styrelser, fra brugere og udbydere, fra fagforeninger og politi og fra enkeltpersoner.
The responses have been numerous, informative and lively and they have come from national, regional and local government, from users and operators, from trades unions and police officers, and from individual citizens.

Udenrigsministeriet er en enhedsorganisation bestående af ét departement med tilhørende repræsentationer i udlandet uden underliggende styrelser eller institutioner.
The MFA is an integrated organisation comprising one single department and associated Missions abroad without subordinate agencies or institutions.

Den 17. november f. eks. henvendte Frelse-komiteen sig til alle kommunale styrelser, semstvoer og alle demo kratiske og revolutionære organisationer af bønder, ar bejdere, soldater og andre borgere« med disse ord.
On the 17th of November, for example, the Committee for Salvation addressed“all Municipal Governments, Zemstvos, and all democratic and revolutionary organisations of peasants, workers, soldiers and other citizens,” in these words.

Spatial Suite er førende i Danmark og Sverige og anvendes som platform for en lang række kommuner, forsyningsvirksomheder, styrelser og private virksomheder.
Spatial Suite is the leading platform in Denmark and Sweden and it is used by a large number of municipalities, utility companies, government agencies and private companies.

Han bistår løbende kommuner, regioner, styrelser og private virksomheder i komplekse sager om licensstyring og licensgennemgang af de pågældende myndigheders eller virksomheders licensbrug og licensportefølje.
He provides legal advice to municipalities, regions, agencies and private companies in complex cases regarding license management and license audits compliance reviews of the authorities' or companies' license use and license portfolio.

I fire län er man i gang med at afprøve forskellige modeller for fordelingen af ansvaret for den regionale udvikling, med forskellig vægt på landsting, kommuner og regionale statslige administrative styrelser länsstyrelser.
In four counties, different models of responsibilities for regional development, with varying emphasis on county councils, municipalities, or regional state administrative boards are being tested.

I udkastet til 2016-budgettet, vil statens udgifter nå Rp 1339100000000000, med oplysninger om udgifter ministerier og styrelser opnår ikke Rp780,4 billioner og udgifter ministerier og agenturer Rp558,7 billioner.
In the draft budget 2016, central government spending will reach Rp 1339.1 trillion, with details of spending ministries and agencies achieve non Rp780,4 trillion and spending ministries and agencies of Rp558,7 trillion.

MINE- projektet er et samarbejdsforetagende, hvor agenturets rolle vil være at udnytte det potentiale af viden og dømmekraft, der findes i faglige netværk i hele Europa, herunder universiteter og offentlige styrelser.
The MINE project will be a cooperative venture, where the Agency' s role will be to harness the knowledge and judgment of professional networks across Europe, including universities and public agencies.

Strukturel Nyorganisering Der findes i dag i nogle lande en tendens til i højere grad at styrke ledelsen af regionale og lokale styrelser frem for de repræsentative forsamlinger med henblik på at skabe en stærk, synlig og effektiv ledelse.
In some countries there is a tendency today to strengthen the executives of regional and local governments rather than the representative assemblies with a view to providing strong, visible, and effective leadership.

Institut for Datalogi indtager en central rolle i DABAI, som ledes af Alexandra Instituttet sammen med parter fra en flere andre universiteter, virksomheder og offentlige styrelser samt Region Midt.
The Department of Computer Science plays a key role in DABAI, which is headed by the Alexandra Institute together with parties from several other universities, businesses and public agencies as well as Central Denmark Region.

Hvordan man bruger "styrelser" i en Dansk sætning

Emnet kan eksempelvis være nye tal fra styrelser under Skatteministeriets koncern, nye satser eller beløbsgrænser eller nye beregninger fra Skatteministeriet.

Selektive høstninger: Alle landsdækkende, regionale og lokale nyhedsmedier, politiske partier, udvalgte danske Twitter og Facebookprofiler, ministerier og styrelser.

Så når ministerier, styrelser samt enkelte firmaer hidtil har kunnet bestille miljø taxier, så er det klart i modstrid med loven.

Metode Tidligere analyser Andre anvendelser 2 3 Baggrund I interesseorganisationer, styrelser, kommuner mv.

De vil umiddelbart ankomme i løbet af få år, da Skat og dets omkring 6000 ansatte skal splittes op i syv separate styrelser, der skal flyttes ud i landet.

Vi har en bred kontaktflade til vores departement, andre styrelser og interessenter.

Forliget for blandt andre gymnasielærere, politifolk, fængselsbetjente, præster og ansatte i ministerier og styrelser, har en overordnet økonomisk ramme på 8,1 procent over tre år.

Af disse blev ansat i de såkaldte råd, nævn og styrelser.

Læserne er it-medarbejdere, laboratoriefunktionærer og administrativt ansatte i ministerier og styrelser, ved gymnasierne, i politiet, forsvaret, ved domstolene og de højere uddannelsesinstitutioner.

Skat skal splittes op i syv styrelser, hvoraf flere skal ud i landet.

Hvordan man bruger "agencies, boards, governments" i en Engelsk sætning

How many agencies actually say that?

Foam Boards came from Dollar Tree.

check gapping between boards for consistency.

Businesses, schools, and governments shut down.

any horse message boards out there?

Skirting boards and architraves are moulded.

Boards lightly rubbed with slight shelfwear.

The different governments are different gods.

Choice Boards are due this Friday.

Local governments will need more resources.