Eksempler på brug af
Styrelseskomitéen
på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Styrelseskomitéen består af fem medlemmer, som udpeges af Kommissionen.
The Steering Committee shall consist of five members appointed by the Commission.
En regelmæssig driftsrapport,hvis struktur og hyppighed fastlægges af styrelseskomitéen.
A regular operational report, the structure andfrequency of which shall be determined by the Management Committee;
Styrelseskomitéen kan foretage punktvise tilpasninger af arbejdsprogrammet.
The Management Committee may make adjustments to details of the work programme.
For EACEA blev det årlige arbejdsprogram for 2006 godkendt af styrelseskomitéen for EACEA den 22. februar 2006.
For the EACEA, the 2006 AWP was endorsed bythe Steering Committee of EACEA on 22 February 2006.
Styrelseskomitéen kan indbyde sagkyndige til at medvirke ved udførelsen af dens opgaver.
The Management Committee may invite experts to assist it in performing its duties.
Koordineringsenheden skal inden for rammerne af sin opgave rapportere til styrelseskomitéen på dennes anmodning.
As part of its tasks, the coordination unit shall report to the Management Committee at the latter's request.
Styrelseskomitéen mødes mindst fire gange om året efter indkaldelse fra formanden.
The Steering Committee shall meet when convened by the chairperson, at least four times a year.
Kontorets direktør forelægger sine forslag for styrelseskomitéen efter bestemmelserne i artikel 7, stk. 1, 2, 3 og 8.
The Director shall submit his or her proposals to the Management Committee in accordance with Article 7(1),(2),(3) and 8.
Styrelseskomitéen vedtager og anvender foranstaltninger til bekæmpelse af svig og uregelmæssigheder.
The Steering Committee shall adopt and apply measures to combat fraud and irregularities.
I første kvartal af hvert år efter det pågældenderegnskabsår en årlig forvaltningsrapport, hvis struktur fastlægges af styrelseskomitéen.
An annual management report in the first quarter of each year following the year under review,the structure of which shall be determined by the Management Committee.
Styrelseskomitéen træffer beslutning om organiseringen af forvaltningsorganets tjenestegrene.
The Steering Committee shall decide on the organisation of the departments of the executive agency.
Kontorets direktør bør tilpligtes at forelægge styrelseskomitéen sine målsætninger samt regelmæssige rapporter og en årlig rapport om kontorets forvaltning.
The Director of the Office should be required to present to the Management Committee his objectives, as well as the resulting regular reports and the annual management report.
Styrelseskomitéen vedtager hvert år inden den 31. januar arbejdsprogrammet for kontorets direktør.
Before 31 January each year, the Management Committee shall adopt the Director's work programme.
Kontorets direktør forelægger hvert år inden den 31. december styrelseskomitéen sit arbejdsprogram for det følgende år, hvis indhold skal godkendes af styrelseskomitéen..
Before 31 December each year, the Director shall present the Management Committee with his or her work programme for the following year, the content of which must be endorsed by the Committee..
Styrelseskomitéen fastsætter på forslag fra kontorets direktør retningslinjerne for kontorets aktiviteter.
Acting on a proposal from the Director, the Management Committee shall lay down policy guidelines for the activities of the Office.
Direktøren opstiller hvert år et forslag til forvaltningsorganets driftsbudget med angivelse af driftsudgifterne for det efterfølgende regnskabsår.Han forelægger dette forslag for styrelseskomitéen.
Each year the director shall draw up a draft operating budget for the executive agency covering the agency's running costs for the following financial year andshall submit it to the Steering Committee.
Kontorets direktør underretter styrelseskomitéen om de udnævnelser, der er foretaget i henhold til artikel 14.
The Director shall inform the Management Committee of appointments under Article 143.
Styrelseskomitéen formaliserer denne tiltrædelse og vedtager de bestemmelser, der er nødvendige for at lette gennemførelsen af OLAF's interne undersøgelser.
The Steering Committee shall formalise this acceptance and adopt the provisions needed to facilitate internal inquiries conducted by OLAF.
Direktøren forelægger hvert år foreløbige detaljerede regnskaber over alle indtægter ogudgifter i det foregående regnskabsår for styrelseskomitéen til godkendelse, og denne fremsender dem senest den 1. marts til Kommissionens regnskabsfører og til Revisionsretten.
Each year, the director shall submit detailed provisional accounts of all revenue andexpenditure for the previous financial year to the Steering Committee, which shall forward them, by 1 March at the latest, to the Commission's accounting officer and to the Court of Auditors;
Efter udtalelse fra styrelseskomitéen kan Kommissionen afslutte direktørens funktionstid, inden hans mandat udløber.
After receiving the opinion of the Steering Committee, the Commission may remove the director from office before expiry of the term of office.
Styrelseskomitéen fastsætter særlige bestemmelser for gennemførelsen af aktindsigten i forvaltningsorganets dokumenter, jf. artikel 23, stk. 1.
The Steering Committee shall adopt any special rules needed to implement the right of access to the executive agency's documents in accordance with Article 231.
Ethvert medlem af styrelseskomitéen, som er forhindret i at deltage i et møde, kan lade sig repræsentere af et andet medlem med et særligt mandat for det pågældende møde.
Any member of the Steering Committee unable to attend a meeting may be represented by another member specially empowered for the meeting concerned.
Styrelseskomitéen træffer afgørelse om ethvert principielt spørgsmål, der berører kontorets drift, men som ikke er udtrykkeligt nævnt i nærværende afgørelse.
The Management Committee shall decide on any matter of principle affecting the operation of the Office not expressly provided for in this Decision.
At bistå styrelseskomitéen ved forberedelsen og afholdelsen af dennes møder og at bistå dens formand med regelmæssig opfølgning på forbindelserne med kontorets direktør.
Assisting the Management Committee in preparing and following up its meetings and assisting the Committee's chairperson in the regular monitoring of relations with the Director;
Styrelseskomitéen vedtager senest den 1. marts hvert år forslaget til næste års driftsbudget, herunder stillingsfortegnelsen, som forelægges Kommissionen.
No later than 1 March each year, the Steering Committee shall adopt the draft operating budget, including the establishment plan, for the following financial year and shall submit it to the Commission.
Styrelseskomitéen vedtager senest den 31. marts hvert år en årsrapport, der ledsages af oplysninger om de finansielle forhold og forvaltningen, og forelægger den for Kommissionen.
No later than 31 March of each year, the Steering Committee shall adopt and submit to the Commission an annual activity report together with financial and management information.
Styrelseskomitéen underrettes af kontorets direktør om de øvrige udnævnelser til mellemlederposter på A 4-A 5-niveau, som skal være i overensstemmelse med gældende regler og praksis i Kommissionen.
The Management Committee shall be informed by the Director of appointments to other middle management posts(grades A4 to A5), which must be made in accordance with the rules and procedures in force at the Commission.
Styrelseskomitéen godkender arten af de supplerende tjenesteydelser mod vederlag, som leveres i henhold til artikel 2, stk. 4, og artikel 3, stk. 2, samt de betingelser, hvorunder kontoret kan levere dem.
The Management Committee shall approve the type of additional remunerated services that the Office may perform pursuant to Article 2(4) and Article 3 and the terms and conditions in accordance with which it may perform them.
Styrelseskomitéen handler efter delegation fra Kommissionen, og aflægger regnskab over for denne inden for rammerne af sit mandat, og under myndighed af det medlem, der er ansvarligt for personale og administration.
The Management Committee shall act under delegation from the Commission, to which it shall be accountable within its terms of reference and under the authority of the member in charge of personnel and administration.
Styrelseskomitéen udarbejder og fremsender på grundlag af de rapporter, som kontorets direktør har fremlagt i overensstemmelse med artikel 13, i første kvartal en udtalelse om alle aktiviteterne og kontorets forvaltning til Kommissærkollegiet.
In the first quarter of each year, the Management Committee shall draw up and forward to the College of the Commission an opinion on all the activities and on the management of the Office, on the basis of the reports presented by the Director in accordance with Article 13.
Resultater: 65,
Tid: 0.0559
Hvordan man bruger "styrelseskomitéen" i en Dansk sætning
Den ledende kliniske forsker i undersøgelsen er professor Jean Chazal fra University Hospital i Clermont-Ferrand, Frankrig og formand for styrelseskomitéen er Prof.
Styrelseskomitéen vedtager forvaltningsorganets driftsbudget efter proceduren i artikel 13.
4.
Styrelseskomitéen udpeger en formand og en næstformand blandt sine medlemmer.
4.
Styrelseskomitéen træffer efter at have indhentet Kommissionens samtykke beslutning om accept af donationer, testamentsgaver og tilskud fra andre kilder end Fællesskabet.
5.
Hvordan man bruger "management committee, steering committee" i en Engelsk sætning
English
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文