Hvad er oversættelsen af " STYRENDE ORGANER " på engelsk?

• governing bodies

Eksempler på brug af Styrende organer på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Ledelse IML's styrende organer er direktionen og rådet.
The governing bodies of the IML are the Management and the Council.

I skal handle på tre niveauer, så I kan opnå hæderligt styrende organer.
It is on three levels that you must act so that honorable governing bodies will be achieved.

Men sportsorganisationerne og mange styrende organer mener, det er dårligt.
But sporting organisations and many governing bodies think this is a bad thing.

Mange af disse styrende organer tror, at den vil betyde konkret anerkendelse af deres særlige egenskaber, sportens særegenheder.
Many of these governing bodies believe that it will recognise concretely their specificity, the specificity of sport.

Hvordan kan det være, at ingen i de højeste styrende organer i fodboldverdenen er chokeret over dette?
How is it that, in football's highest governing bodies, nobody seems deeply shocked by this?

De engelske styrende organer har også beføjelser med hensyn til disciplinærsager i kraft af, at de generelt fører tilsyn med skolen.
English governing bodies, in that they have general oversight for the school, are also involved in matters of discipline.

Vi har vigtige forbindelser til væddeløbsorganisationer, styrende organer, stalde og de største hestevæddeløb.
We have key relationships with carnivals, governing bodies, stables and marquee races.

Provinsemes svage profil som styrende organer bliver på den baggrund ligefrem kaldt en"blessing in disguise" De Rynck 1992.
The provinces' low profile as a government body has even been called a'blessing in disguise' De Rynck 1992.

Desuden vil udnævnelsesprocedurerne og sammensætningen og strukturen af bankens styrende organer blive genovervejet.
Furthermore, the appointment procedures, the composition and the structure of the governing bodies of the Bank will be reconsidered.

Medlemmer af bankens styrende organer udnzvnes for otte år ad gangen.
Members of the governing bodies of the Bank are appointed for a period of eight years.

Det ville ikke være acceptabelt, hvis medlemslandene kunne øve indflydelse på de beslutninger, der bliver truffet af ESCB's styrende organer.
This would not be acceptable if Member States could influence the decisions taken by the governing bodies of the ESCB.

Har du ikke stemmeret ved valg til styrende organer, ligesom du ikke kan stille op til eller være medlem af styrende organer.
You have no right to vote for governing bodies and cannot stand for or be a member of any governing body.

På grund af krav fra befolkningen, er regeringer under omvæltning. Og nye styrende organer arbejder på at blive stabiliseret.
Due to demands of the populace, governments that need to be in upheaval, are; and new governing bodies that need to become stabilized are working on that.

Vi bliver nødt til at stræbe efter at sikre lighed mellem kønnene inden for forskning, både på og uden for universiteterne og i disse institutioners styrende organer.
We must strive to ensure gender equality in university and non-university research and in the governing bodies of these institutions.

Messen omhandlede skandinaviske og østeuropæiske industrier, deres styrende organer samt behovet for handel med markeder indenfor vedvarende energi.
The fair covers Scandinavian and Eastern European industries, their governing bodies and the need for market trade in renewable energy.

G20-landenes ledere vil også drøfte en ændring af de forskellige landes repræsentation i de internationale finansielle institutioners styrende organer.
The G20 leaders will also discuss changing the representation of the various countries on the governing bodies of the international financial institutions.

Gennem erhvervelsen af sponsorrettigheder med styrende organer og førende klubhold er Emirates blevet et af de mest fremtrædende mærker inden for fodbold.
Through the acquisition of sponsorship rights with governing bodies and leading teams, Emirates has become one of the most prominent brands within football.

Deltagelse i drøftelsen af spørgsmål vedrørende institutionens aktiviteter, herunder gennem styrende organer og offentlige foreninger.
Participation in the discussion of issues related to the activities of the educational institution, including through the governing bodies and public associations.

I Polen kan man sige, at regeringspartiet har det samlede flertal i alle styrende organer, et magtmonopol, hvor det kontrollerer regeringen, senatet, præsidenten, den nationale radio- og tv-myndighed, det organ, der fører tilsyn med medierne, og endelig har den kontrol over de offentlige radio- og tv-stationer og har støtte fra de største elektroniske mediekoncerner, journalister bliver fyret, alene fordi de har konservative, højreorienterede synspunkter.
In Poland, where it could be said that the ruling party has an overall majority in every governing body, a monopoly of power, where it controls government, the Senate, the President, the National Broadcasting Authority, the body which oversees the media, and finally has control over public broadcasting and the support of the largest electronic media corporations, journalists are being thrown out of their jobs for the simple reason that they hold conservative, right-wing views.

Så du skal undersøge ordentligt for at sikre din valgte långiver er akkrediteret og licenseret af de relevante styrende organer, før du gør forretninger med dem.
So you must investigate properly to ensure your chosen lender is accredited and licensed by the appropriate governing bodies before doing business with them.

Medlemsstaterne og de regionale og lokale myndigheder må sikre, at lufthavnene uanset deres styrende organer bliver inddraget i regionplanlægningen og de nationale udviklingsstrategier.
The Member States, regional and local authorities must ensure that airports, regardless of their governing bodies, are included in regional spatial planning plans and national development strategies.

Blandt de specifikt skotske elementer kan nævnes, at bør nene overflyttes fra primærskole til sekundærskole på et andet alderstrin, at der er et særskilt system for offentlige eksa miner, og at der ikke findes styrende organer for skolerne 72.
Among specifically Scottish elements are a different age of transfer from primary to secondary school, a separate public examinations system and, an absence of governing bodies for schools 72.

Ledelse Direktionen og det tilsynsfrarende råd er bankens styrende organer, og bankrådet er et rådgivende organ..
Governing bodies The Governing Board and the Supervisory Board are the governing bodies of the Bank and the Bank Council is an advisory body..

Brug af steroider, som folk mener er sikker steriods for forbedret konkurrenceevne i strid med etiske principper og er strengt forbudt af de militære tjenester samt USA Olympiske Komité(USOC) og andre nationale sport styrende organer.
The use of steroids that folks believe are safe steroids for enhanced competition breaks honest principles and is purely banned by the army services along with the United States Olympic Committee(USOC) and various other national sports controlling bodies.

Forsvarlig styring og ledelse med godkendelse og periodisk gennemgang af strategier og politikker foretaget af de relevante styrende organer i konglomeratet med hensyn til alle de risici, de påtager sig.
Sound governance and management with the approval and periodical review of the strategies and policies by the appropriate governing bodies at the level of the financial conglomerate with respect to all the risks they assume;

Uanset de forfærdelige problemer, som Den Palæstinensiske Myndighed, som jeg sympatiserer stærkt med, står over for, så er der ingenting, der berettiger en praksis, som i den grad ikke lever op til den redelighed, vi har ret til at forvente fra enhver modtager af vores midler, og som borgere i ethvert samfund har enhver ret til at forvente fra deres styrende organer.
Whatever the appalling problems faced by the Palestinian Authority, with which I strongly sympathise, nothing would justify practices that fall below the level of probity that we have the right to expect from any recipient of our funds and that citizens in any community have every right to expect from their governing agencies.

Sidstnævnte slags amter indbefatter flere formationer, der ikke har en mindre organisationsafdeling og fratages deres styrende organer ved dekret af Margaret Thatchers kabinet i 1986.
The latter kind of counties include several formations that do not have a smaller organizational division and are deprived of their governing bodies by decree of Margaret Thatcher's cabinet in 1986.

De fleste af foreningens styrende organ Assembly Alle medlemmer/ is foreninger.
Highest governing body of the association's Assembly all members/ ice associations.

Er den nationale styrende organ for grove lystfiskeri i Skotland.
Is the national governing body for coarse angling in Scotland.

Styrende organ for hastighed rulleskøjteløb i Det Forenede Kongerige.
Governing body for speed roller skating in the United Kingdom.

Hvordan man bruger "styrende organer" i en Dansk sætning

I min studietid deltog jeg i arbejdet i universitets styrende organer, bl.a.

I foråret dyrker vi beboerdemokratiet - Vivabolig Som almen boligorganisation er Vivabolig beboerdemokratisk opbygget med beboere i alle styrende organer, valgt ind af de andre beboere.

Den studerende mister valgberettigelse til de styrende organer i orlovsperioden.

Vi præciserer derfor: Peter er ansat på MF som professor i NT og har fuld opbakning fra alle både ansatte og styrende organer.

Det der sker i dag er, at der ændres i de styrende organer på den måde at selskabets bestyrelse erstattes af et administrationsstyre som udnævnes af myndighederne.

Den organisatoriske niveau, høringen af kunne de forskellige militante komme til at understrege relativitet af positionerne af de styrende organer i forhold til deres opgaver.

UNESCO's opbygning De styrende organer i UNESCO er Generalkonferencen, Styrelsesrådet og et Sekretariat, der ledes af UNESCO's generaldirektør.

Men kan vi ikke glemme, at konsolideringen af ​​strukturer udvider og betydning af positionerne af de styrende organer i forhold til deres opgaver.

Desværre valgte KL og Kulturministeriet i opbygningen ikke at inddrage organisationer fra området, men udelukkende at vælge enkeltindivider til de styrende organer.

Indsatsen for at analysere forståelsen af de mål, der foreslås præsenterer tendenser for at godkende opretholdelsen af positionerne af de styrende organer i forhold til deres opgaver.

Hvordan man bruger "governing bodies" i en Engelsk sætning

What are members of local governing bodies called?

Golf’s governing bodies made me laugh again Monday.

Gaming governing bodies such as the U.K.

And governing bodies have definitely taken note.

Head Governing bodies and receptions of safe operation).

Governing bodies plan for the future.

How strict will governing bodies be?

How were the governing bodies founded?

Our governing bodies don’t want change.

Schools have governing bodies do they not?