Hvad er oversættelsen af " STYRER DET HER " på engelsk?

• run this
• own this

Eksempler på brug af Styrer det her på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi styrer det her!
We own this!

Ikke så længe jeg styrer det her.
Not as long as I run this dump.

Jeg styrer det her!
I run this show!

Du kender mig ikke, men jeg styrer det her!
You don't know me, but see here, I run this show!

Jeg styrer det her.
I'm running this show.

Det er holdbart, så du kan føle: Jeg styrer det her.
That are durable, that you can actually feel like,"Okay, I own this place.

Jeg styrer det her nu.
I run this outfit now.

Er yderst gådefuld. Ser du, Hades, ham, der styrer det her.
Has set up the most awful conundrum. You see, Hades, the being that runs this place.

Hvem styrer det her?
Who's running this operation?

Du styrer det her, men Lightman har næppe vist dig den mindste værdsættelse.
You run this entire lab. But I will bet Lightman's never showed you an ounce of appreciation.

Hvem fanden styrer det her?
Who's runnin' this fuckin' show?

Jeg styrer det her ministerium.
I run this ministry.

Jeg sagde,"Hør, vi dropper velgørenhedsdelen, og vi styrer det her som en forretning, og jeg vil hjælpe jer.
I said,"Look, we get rid of the charity side, and we run this as a business and I will help you.

Han styrer det her land!
He's runnin' this country!

Du tror, du styrer det her, ikke?
You still think you're running this show, don't you?

Du styrer det her møde.
You're gonna crush this meeting.

Hvem styrer det her sted.
Who controls this place.

Jeg styrer det her spil.
That's me. I own this game.

Hvem styrer det her sted?
Who runs this place, you or them?

Moss styrer det her på egen hånd.
Moss is running this Op on his own.

Jeg styrer det her i Hurt Village.
I run this over here in Hurt Village.

Hvem styrer det her? Hvor er Art?
Where's Art? Who's running this shit show?

Hvem styrer det her? Hvor er Art?
Who's running this shit show? Where's Art?

Jeg styrer det her, og jeg vil ikke have Kurt med.
I'm running this, and I don't want Kurt there.

Jeg styrer det her skide rumskib lige nu, drenge.
I am piloting this fuckin' space ship right now, boys.

Vil du styre det her eller hva?
You wanna run this ship?

Jeg vil gerne styre det her hen på en mand, jeg kender.
I would like to steer this shit around to a man that I know.

Lad mig styre det her.
Let me handle this.

Jeg skal nok styre det her, mester.
I will control this situation, pal.

Du kan styre det her.
You can control this.

Sådan bruges "styrer det her" i en sætning

Vi drikker et glas vand i sofaen efterfølgende, og jeg føler, at jeg er ovenpå samtalen; at det er mig der styrer det her show.

Det er drivhuseffekten, der styrer det her.

Den følelse har han uden tvivl haft, det kan være den, der styrer det her forløb.

Det er din mavefornemmelse, der styrer det her - og den synes mig god!

Det er sådan, at man i Europa har erkendt, at toget er kørt og at USA og Kina er dem, der styrer det her show”, slår John Strand fast.

Det generer mig, at det er nonner, der styrer det her hotel.

Provstiet, stiftet, Kirkeministeriet, det er nogle helt formelle organisationer, der styrer det her.

Meget mærkeligt firma, der styrer det her foretagende!

Vi er nogen, der er ved at miste håbet, for vi kan se, at det er økonomi, der styrer det her, fortæller hun.

Jeg har sagt til ham, at det er ham, der styrer det her, siger Hauge.