Hvad er oversættelsen af " STYRER HAM " på engelsk?

• control him
• steer him
• am running him
• controls him
• guide him

Eksempler på brug af Styrer ham på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Styrer ham.
Steering him.

Hvem styrer ham?
Who controls him?

Det er sådan Silas styrer ham.
That's how Silas controls him.

Ingen styrer ham.
Nobody runs him.

Jeg hjælper, hvisker i hans øre, styrer ham.
I'm helping, whispering in his ear, steering him.

Jeg styrer ham nu.
I'm running him.

Jeg kan ikke styrer ham.
I can't restrains him.

Du styrer ham med jabbet.
You control him with the jab.

Dem, som styrer ham.
Those who ran him.

Du styrer ham med penge?
Like you control him with money?

Tror du, jeg styrer ham?
You think I control him?

Jeg styrer ham med minetanker.
I'm controlling him with my mind.

Han skal stole på mig og den retning, jeg styrer ham i.
He needs to trust me in the direction that I steer him into.

Hvad styrer ham så?
So what's running him?

Ingen ved, om han styrer Citi, eller om Citi styrer ham.
No one knows if he's running Citi or if Citi's running him.

Nogen styrer ham.
Someone is controlling him.

De styrer ham, og De har fordærvet borgerne.
You're controlling him and you have corrupted the Borg.

Så er alt i orden, ikke? Så hvis jeg styrer ham væk fra mit seneste møde med ham..
And as long as I steer him away from my recent meeting with him, then everything's fine.

De styrer ham, og nu prøver De også at styre mig!
You handle him, and now you're trying to handle me!

Mandens besættelse styrer ham. Det holder ham fokuseret.
The man's obsession controls him, fuels him, keeping him focused and precise.

Jeg styrer ham med elektromagnetiske bølger, som kun insekter kan mærke.
I'm controlling him with electromagnetic waves that only bugs can detect.

Om dagen, jeg fører hendes mand som om jeg styrer ham, fordi jeg ikke kan se hvad der sker.
Bucks a day, I'm stringing her husband along like I'm running him'cause I can't see straight in front of me.

Jeg kan ikke styrer ham, og du ved ikke hvorlangt han vil gå. for ikke at komme i spjældet igen.
I can't control him, and you don't know how far he will go to keep from going back to prison.

Så er alt i orden, ikke? Så hvis jeg styrer ham væk fra mit seneste møde med ham..
Then everything's fine, right? And as long as I steer him away from my recent meeting with him..

Instruktion 1 Hver person har livsprincipper- et bestemt sæt regler og overbevisninger, der styrer ham.
Instruction one Each person has life principles- a certain set of rules and beliefs that guide him.

For vi styrer ham nu.
Cause we control him now.

Ondskab og synd er stadig til stede, men den troende ser dem nu i et nyt perspektiv, og de styrer ham ikke længere, som de engang gjorde.
Evil and sin are still present, but the believer now sees them in a new perspective and they no longer control him as they once did.

Det, der styrer ham, er vrede.
The thing that controls him is anger.

I denne portrætfilm af Jytte Rex beskriver komponisten Pelle Gudmundsen-Holmgreen både muntert og alvorligt musikken som et altædende monster, en dæmon, der styrer ham.
In this portrait film by Jytte Rex the composer Pelle Gudmundsen-Holmgreen describes music- good-humouredly but also seriously- as an omnivorous monster, a demon that controls him.

Det er som om, de styrer ham, prøver at forhindre ham i at blive far.
It is as if they control him and try to stop him from becoming a father.

Hvordan man bruger "styrer ham" i en Dansk sætning

Mennesket har altid været interesseret i at kende og forstå det univers, hvor han bor, og de love, der styrer ham.

Det er den, der styrer ham og leder ham på afveje.

Som i et computerspil, hvor jeg styrer ham.

Han undrer sig over, hvorfor Taklos ikke bare styrer ham.

Du styrer ham ved alle de store beslutninger, mens mange mindre ting, besluttes af egenskaberne for din figur.

Og det styrer ham hele vejen gennem livet.

For hans islamiske verdensbillede styrer ham.

Nogle gange er det bare vreden, raseriet, der styrer ham.

Det er ikke, at hun styrer ham og tænker på ham, men hun er mere motiveret, mens han er mere afslappet.

Hvordan man bruger "control him, steer him" i en Engelsk sætning

Question is, will they control him this time?

they can control him on that front.

Steer him away from envy, if you can.

and I can no longer steer him homeward.

You can steer him without annoying him.

You're trying to steer him too much.

You will not control him easily.

Do not control him in any way possible.

Jurassic Park had yet to steer him wrong.

Well let's not steer him wrong now.