Hvad er oversættelsen af " STYRER HUSET " på engelsk?

• runs the house

Eksempler på brug af Styrer huset på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg styrer huset.
I rule the house.

Ikke sådan som du styrer huset.
Not the way you run the house.

Hun styrer huset.
She runs the house.

Hun er hensynsløs og magtsyg og styrer huset med en jernnæve.
She is ruthless and power hungry and runs the house with an iron fist-ish.

Han styrer huset.
He manages the house.

Hun tror, hun styrer huset.
She thinks she runs that house.

Han styrer huset. Det er Jarvis.
He runs the house. That's Jarvis.

Hun styrer huset lige efter bogen.
She runs the house like clockwork.

Han styrer huset. Det er Jarvis.
Jesus! That's Jarvis, he runs the house.

Bedstemor styrer huset, ligesom Mama Imelda gjorde.
Abuelita runs the house just as MamáImelda did.

Bedstemor styrer huset, ligesom Mama Imelda gjorde.
Abuelita runs the house just as Mamá Imelda did.

Bedstemor styrer huset, præcis ligesom tipoldemor Imelda gjorde.
Abuelita runs the house just as MamáImelda did.

Bedstemor styrer huset, præcis ligesom tipoldemor Imelda gjorde.
Abuelita runs the house just as Mamá Imelda did.

Han vil ikke lade hende styre huset.
He won't let her run the house.

Han lader Oso og hans folk styre huset i Stockton.
He will let Oso and his crew run the house in Stockton.

Seriøst? Skal far styre huset?
Dad's gonna run the house? Are you serious?

Tony vil have din bror til fjerne dig. Så han kan styre huset.
Tony wants your brother to get rid of you so he can run the House.

Jeg styrede huset.
I ran the house.

Jeg styrede huset.
I steered the house.

Hun styrede huset, som havde hun stadig spædbørn. Endelig.
She was running the household like she still had infant children.-Oh, finally.

Jeg gjorde det! Jeg styrede huset.
I did. I steered the house.

Jeg gjorde det, jeg styrede huset!
I steered the house. I did!

Men fordi hun kunne gøre alt. Styre huset, vore liv. Holde alt så smukt og varmt.
But because she can do anything… run the house, run our lives… keep everything so beautiful and so warm.

En skam sankt Sullivan ikke var der mens jeres veninde Alison styrede huset.
It's just a shame St. Sullivan wasn't around when your friend Alison was ruling these halls.

Og, er blevet placeret i spidsen for alt ved ham, han styrede hus, der blev betroet ham, og alle de ting, der var blevet leveret til ham.
And, having been placed in charge of everything by him, he governed the house that was entrusted to him and all the things that had been delivered to him.

At kvinderne i visse tilfælde bydes at"gifte sig, føde børn, styre hus" 1 Tim.
The women being commanded in certain cases to"marry, bear children, guide the house" 1 Tim.

Derfor vil jeg, at unge Enker skulle giftes, føde Børn, styre Hus, ingen Anledning give Modstanderen til slet Omtale.
I desire therefore that the younger widows marry, bear children, rule the household, and give no occasion to the adversary for insulting.

Derfor vil jeg, at unge Enker skulle giftes, føde Børn, styre Hus, ingen Anledning give Modstanderen til slet Omtale.
Therefore, I want younger widows to get married, bear children, keep house, and give the enemy no occasion for reproach;

Derfor vil jeg, at unge Enker skulle giftes, føde Børn, styre Hus, ingen Anledning give Modstanderen til slet Omtale.
I will therefore that the younger women marry, bear children, guide the house, give none occasion to the adversary to speak reproachfully.

At kvinderne i visse tilfælde bydes at"gifte sig, føde børn, styre hus"(1 Tim. 5:14) antyder, at det sted, hvor deres åndelige bestræbelser skal udfolde sig, er i hjemmet.
The women being commanded in certain cases to"marry, bear children, guide the house"(1 Tim. 5:14), indicates that their sphere of spiritual endeavour is that of the home.

Hvordan man bruger "styrer huset" i en Dansk sætning

Det er den lokale feriehusudlejning, der har bygget og ”styrer” huset.

Men situationen udvikler sig fra hektisk til hysterisk, da Artie indser, at børnene styrer huset med deres nymodens teknologi.

Sørensen er nu enkemand, og en datter styrer huset for ham, ligesom en søn også er derhjemme og deltager i gårdens drift.

Men Kim er ikke enig i den måde hvorpå man styrer huset, som Amager Bio er en del af.

Familiefaderen styrer huset, mændene dyrker jorden, kvinderne tilvirker klæder.

Hun styrer huset med hård hånd.

Så nåede vi jul, da kom min anden ugifte datter, som har en stilling på et gods i Sverige, ved en ældre enkemand, som hun styrer huset for.

Danvers, og hun styrer huset, som levede den første Mrs.

I dag er det ikke længere Camille Roly-Roederer der styrer huset, men derimod Jean-Claude Rouzaud, mens Michel Pansy styrer kælderen.

Beboerhusets styring Rammerne skal fra starten være klare, så der ikke er tvivl om, hvem, der bestemmer og hvem, der styrer huset.

Hvordan man bruger "runs the house" i en Engelsk sætning

Who lives up to her name of Princess and runs the house hold.

Just like how she runs the House of Assembly she ran the club--with great incompetence.

Henry Wood, the owner, runs the house like a camp: all skilled workers welcome.

Darrell Issa, a California Republican, who runs the House Oversight Committee.

Lovely family :) The family that runs the house is lovely and very helpful.

Here are a few pictures to show who really runs the house lol.

Juanita runs the house beautifully and helps with all plans and excursions.

Sofi runs the house though lol.

This woman who runs the house seems to think that labotomies are still legal.

My husband runs the house and is the primary caregiver.