Hvad er oversættelsen af " STYRER LIVET " på engelsk?

• govern life

Eksempler på brug af Styrer livet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

De magtfulde styrer livet for de magtesløse.
The powerful control the lives of the powerless.

I betragtning af at arbejdet spiller en stor rolle i vores liv, er det ikke overraskende, at de love, der styrer livet, også er gældende for arbejdet.
Given that work plays a large role in our lives, it is not surprising that the laws that govern life also govern work.

Usle små guder, der styrer livet hos de personer, vi skaber.
Lousy little gods who control the lives of the people we create.

I betragtning af den store rolle, som arbejde spiller i vores liv, er det ikke overraskende, at de love, der styrer livet, også er gældende for arbejdet.
Given the large role that work plays in our lives, it is not surprising that the laws that govern life also govern work.

De naturlige love, der styrer livet i hele dette univers, er enkle, ligetil og effektive.
The natural laws that govern life throughout this universe are simple, straightforward and effective.

Den store forskel vil være, at jeres videnskabsfolk uden tøven eller modstand vil omfavne virkeligheden af universet og de love, der styrer livet i det.
The great difference will be that without hesitation or resistance, your scientists will embrace the reality of the universe and the laws that govern life within it.

Han ser bevidsthed som den instans, der styrer livets udvikling- også den biologiske udvikling.
He sees consciousness as that which controls the evolution of life- including the biological evolution.

Universernes herskere er forpligtet til at ære Skaberens gave om fri vilje for hver eneste sjæl, og Gud indarbejdede dette edikt i de love, der styrer livet i dette univers.
Rulers of the universes are bound to honor Creator's gift of free will to everysoul, and God incorporated that edict in the laws that govern life in this universe.

På baggrund af fysikkens love, der styrer livet i dette univers, kan mørkets lave vibrationer ikke trænge ind i de højt vibrerende niveauer i fjerde tæthedsgrad.
By the laws of physics that govern life in this universe, the low vibrations of darkness cannot enter the high vibratory levels of fourth density.

Forstå venligst, at dette hverken er kritik eller dom af vælgerne eller kandidaterne. Det forklarer valgresultatet ud fra de love, der styrer livet i dette univers.
Please understand that this is neither criticism nor judgment of the voters or the candidates-it is explaining the election result in the context of laws that govern life in this universe.

Man skulle søge viden om de Højere Love, der styrer livet, søge at forme en sand og ren karakter og udvikle ydmyghed, hvis man ønsker at opnå den Højeste Sandhed.
One should seek for knowledge of the Higher Laws governing life, for true purity of character, and for humility if he wishes to reach the Highest Truth.

Sammen med disse bestræbelser, der er i gang, vil sandheder komme frem om tilstedeværelsen og hjælpen fra andre civilisationer, de love, der styrer livet i dette univers og den indbyrdes forbundne bevidsthed af alt i eksistensen.
Along with those efforts underway, truths will come forth about the presence and assistance of other civilizations, the laws that govern life in this universe, and the interconnected consciousness of everything in existence.

Ved fysikkens love, der styrer livet i dette univers, kan et lukket sind ikke absorbere lyset, der gør det muligt for fysisk overlevelse i de højere vibrationer af fjerde tæthedsgrad.
By the laws of physics that govern life in this universe, a closed mind cannot absorb the light that enables physical survival in the higher vibrations of fourth density.

De fleste mennesker ved ikke, at Jorden næsten har forladt tredje tæthedsgrad, eller at de fysiske love, der styrer livet i dette univers fastholder, at intet med lavfrekvente vibrationer i mørket kan indtræde i de høje vibrationer i fjerde tæthedsgrad.
Most people don't know Earth has almost exited third density or that the law of physics governing life in this universe holds that nothing with the low frequency vibrations of darkness can enter the high vibrations of fourth density.

Elskede familie, ingen er aldrig blevet prioriteret, ej heller vil det nogen sinde kunne ske. Universernes herskere er forpligtet til at ære Skaberens gave om fri vilje for hver eneste sjæl, og Gud indarbejdede dette edikt i de love, der styrer livet i dette univers.
Beloved family, never has priority been given to anyone, nor could it ever be. Rulers of the universes are bound to honor Creator's gift of free will to everysoul, and God incorporated that edict in the laws that govern life in this universe.

Gennem de fysiske love, der styrer livet i denne verden, manifesterer lave vibrationer mere af sig selv: De skyder ud i universet og bringer flere af de samme slags vibrationer tilbage til jer.
Through the laws of physics that govern life in this world, low vibrations manifest more of themselves: They shoot out into the universal soup and bring back to you more of the very same kinds of vibrations.

Den energi, I lægger i ved læsning og underskrivelse af dem af grunde, I anser for værdige, forøger ikke kun deres effektivitet, men fysikkens love, som styrer livet i dette univers, intensiverer denne energi og leder den derhen, hvor end på Jorden der er brug for lys.
The energy you put forth in reading and signing those for causes you deem worthy not only increases their effectiveness, but the laws of physics that govern life in this universe intensify that energy and direct it wherever on Earth light is needed.

Ved at lære os tankekontrol, ved at studere de højere love som styrer livet, fremfor alt ved at søge vores sande jeg, vil vi være istand til at skabe nok mental fred og emotionelt mod til at ændre det værste til det bedste.
By learning the art of thought-control, by studying the higher laws that govern life, above all by seeking out the true self within us, we shall be able to create enough mental peace and emotional courage to make the best of the worst.

En klar forståelse af den fri vilje og karma er af vital betydning, ikke kun fordi mange sjæle søger efter svar på den slags spørgsmål, men fordi forståelse af de kosmiske principper, der styrer livet i dette univers, er nøglen til opstigning med Jorden, eller forbigåelse af denne enestående mulighed.
Clarity about free will and karma is vitally important, not only because many souls are searching for answers to those kinds of questions, but because understanding the cosmic principles that govern life in this universe is the key to ascending with Earth or bypassing this unprecedented opportunity.

Nirvana omfatter mange fleksible energilag, og i overensstemmelse med de fysiske love, der styrer livet i dette univers, tiltrækkes sjæle, der går over fra Jorden, automatisk af det lag, der svarer til deres livstids energi, der er blevet registreret punkt for punkt i de ufejlbarlige Akashiske optegnelser.
Nirvana comprises many flexible energy layers, and in accordance with the laws of physics that govern life in this universe, souls transitioning from Earth automatically are drawn to the layer that is commensurate with their lifetime energy that was registered moment by moment in the infallible Akashic records.

Men man kan styre livet.
But you can rule over life.

Man kan ikke styre liv og død!
You can't control life and death!

Medmindre hun bliver standset, vil Bavmorda styre livet… i din landsby, for dine børn… for alle.
Unless she is stopped, Bavmorda will control the lives… of your village, your children… everyone.

I din landsby, for dine børn… for alle. Medmindre hun bliver standset, vil Bavmorda styre livet.
Of your village, your children, everyone. Unless she is stopped, Bavmorda will control the lives.

Jeg opgiver alle forsøg på at styre livet.
I surrender all attempts to control life.

Jeg opgiver alle forsøg på at styre livet.
You know that-- I surrender all attempts to Yours or mine. control life.

Jeg opgiver alle forsøg på at styre livet. Både dit og mit.
I surrender all attempts to control life yours or mine.

Den blev udtænkt af personer i Bayern, som følte, at de var de mest intelligente, kyndige og kompetente personer i verden- de"oplyste"- og i deres selvforherligelse følte de sig berettiget til at styre livet for alle andre.
It was devised by individuals in Bavaria who felt that they were the most intelligent, knowledgeable and capable persons in the world-the“illumined” ones-and in their self-aggrandizement, they felt entitled to control the lives of everyone else.

De styrer ens liv.
They control your life.

Simuleringer af livet- en genre af computerspil, hvor spilleren får mulighed for at styre livet for tegn(en, i det mindste et par), eller leve det med ham.
Simulations of life- a genre of computer games in which the player is given the opportunity to manage the lives of the characters(one, at least a few), or live it with him.

Hvordan man bruger "styrer livet" i en Dansk sætning

Ambitionen er at støtte, rådgive og behandle mennesker til et styrket liv, hvor afhængighed ikke styrer livet.

Det er en del af livet, og nogle er mere konkurrencemindede end andre, men det er nok ikke sundt, hvis det bliver det, som styrer livet.

For dette menneske er begivenhederne i livet udtryk for tilfældigheder, for det kender ikke de love, der styrer livet.

I dating er arbejdspladsen er topscoreren. 37% har haft en kontoraffære Har du styringen i dit liv, eller styrer livet dig?

Det ser ud som om det øvrige personale og præsterne har accepteret, at det er kirketjeneren, der styrer livet i kirken.

Det betyder, at det bliver nemmere for dig at foretage de rigtige valg i dit liv, så det bliver dig, der styrer livet - og ikke omvendt.

Yin og Yang af efteråret Et grundlæggende princip om feng shui, yin og yang, siger, at balancen mellem komplementære modsætninger styrer livet.

Vi sætter fokus på at tackle de problemer og udfordringer, som følger med symptomerne, så det er dig og ikke symptomerne - der styrer livet.

Nedskæringspolitikkerne og privatiseringerne dikteret af EU og Den Internationale Valutafond styrer livet for millioner af mennesker i Europa.

Følelsesmæssige reaktioner omdannes til målrettet tjenestearbejde, egoistisk "kærlighed" omdannes til hengivenhed til gruppen, og derefter er det guddommelighed, der styrer livet.

Hvordan man bruger "govern life" i en Engelsk sætning

Please govern Life wisely: assist in Progressive Evolution of Reality.

For Luke, Jesus subverts expectations that social payment and repayment should govern life in God's kingdom community.

The speakers will examine the socio-economic factors that govern life chances and health outcomes.

Every family, community, nation, and civilization must find agreement of the moral norms that will govern life together.

It contains all the principles that govern life and destiny.

Medicine is based on a practical understanding of the natural laws that govern life and the human body.

An introduction to biological oceanography including physical, chemical, and biological processes that govern life in the sea.

Has the pop star managed to subvert the unwritten codes that govern life in “Negroland”?

The Chimp either doesn’t know or doesn’t care, about the laws that govern life in a modern, civilised society.

From border walls to oil pipelines to microchips, technical infrastructures govern life in myriad ways.