Eksempler på brug af Styret af frygt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Du er styret af frygt.
You are ruled by fear.Jeg nægter at blive styret af frygt.
I refuse to be ruled by fear.Og for dyrebart til at blive styret af frygt. at et menneskes liv for værdifuldt, Folk som tror absolut er for vigtigt.
People who believe that human life is absolutely too important, too valuable and too precious to be controlled by fear.Døden på planeten er styret af frygt.
On the planets Death ruled by fear.Nogle piger i denne beslutning styret af frygt for at miste jobbet, den anden- simpel kedsomhed.
Some girls in this decision guided by fear of job loss, the other- simple boredom.Du ønsker vel ikke et liv styret af frygt?
You don't want a life ruled by fear?Døden på planeten er styret af frygt. hvorved befolkning lignende mus under fodpanelet frygt. I dette, alle disse“podplintusnye mus” besætninger er ved at dø på grund af frygt. .
On the planets Death ruled by fear. Thanks to which population as the mouse is under the skirting of Lønarbejderen er styret af frygt.
Most wage earners are motivated by fear.Folk som tror på, at menneskers liv er for vigtige, for værdifulde ogdyrebare til at blive styret af frygt.
People who believe that human life is absolutely too important, too valuable andtoo precious to be controlled by fear.Du påstår, at du ikke er styret af frygt, Han er god.
Well, for someone who claims not be guided by fear, He's good.Det er sandt, at i et land, der stadig er styret af frygt for politisk dominans udøvet af en anden befolkningsgruppe, afspejler resultatet af kommunalvalget den 5. oktober endnu en gang de nationalistiske partiers dominerende rolle.
True, in a country still guided by the fear of political domination Og du er en blind mand, styret af frygt.
Guided by fear. You are a blind man.Det gør vi ikke, menjeg vil ikke blive styret af frygt.
We don't, butI will not be ruled by fear.Du påstår, atdu ikke er styret af frygt, Han er god.
He's good. Well,for someone who claims not be guided by fear.Lige siden du var lille,du lade dit liv blive styret af frygt.
Ever since you were little,you let your life be ruled by fear.Og du er en blind mand, styret af frygt.
And you… are a blind man. Guided by fear.Forventer du at folk vil vokse op ogtrives i en verden styret af frygt?
You really expect people to grow andthrive in a world ruled by fear?Hvis de ikke finder modet nu,vil deres ubeslutsomhed føre dem til at blive styret af frygt i stedet.
If they do not find the courage now,their indecision will lead them to be ruled by fear instead.Det bedrøver mig at konstatere, at EU-ledernes adfærd synes at være styret af frygt og opportunisme.
I have been saddened to note that the behaviour of the Union's leaders tends to be governed by fear and opportunism.Lad dig aldrig styre af frygt, tryghed eller berømmelse.
You, you said it, never be motivated by fear, comfort, or fame.Jeg er bange. Børn,I lader jer styre af jeres frygt.
I'm scared. Children,you're allowing your fears to guide you.Hvor jeg ikke kan lade mig styre af frygt.
Where I cannot be governed by fear.Det ved vi ikke, men jeg vil ikke styres af frygt.
But I will not be ruled by fear.- We don't.Det ved vi ikke, menjeg vil ikke styres af frygt.
We don't, butI will not be ruled by fear.Børn, I lader jer styre af jeres frygt.
Children, you are allowing your fears to guide you.EN Hr. formand! Vi siger ofte, at vi ikke må lade os styre af frygten.
Mr President,'let us not allow fear to guide us', we often say.Du har altid ladet dig styre af frygt.
Ever since you Der er ingen indkomst i et land, der styres af frygt.
You won't find income in a land controlled by fear.Kontoret er et len, der styres af frygt, ambition og forfremmelse.
The office is a fiefdom run on fear, ambition, and advancement.Kontoret er et len, der styres af frygt, ambition og forfremmelse.
Ambition, and advancement. The office is a fiefdom run on fear.
