Hvad er oversættelsen af " STYRET AF " på engelsk?

• guided by
• controlled by
• ruled by
• governed by
• run by
• managed by
• driven by
• steered by
• directed by
• operated by
• dominated by
• led by
• motivated by
• piloted by
• headed by
• dictated by
• regime of
• influenced by
• powered by
• swayed by

Eksempler på brug af Styret af på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Styret af dig?
Run by you?

En verden styret af Wesen.
A world run by Wesen.

Styret af bæltere.
Run by Belters.

Slisken er styret af GPS!
The chute is guided by GPS!

Styret af ambitioner.
Ruled by ambition.

De bliver styret af dig.
They will be controlled by you.

Styret af hans ord.
Controlled by his words.

En mand er styret af hans vilje.
A man is ruled by his will.

Styret af lunefulde visioner?
Ruled by fickle visions?

Jeg blev styret af militæret.
I was managed by the military.

Styret af det bothanske skib.
Controlled by the Bothan ship.

Vil vi være styret af en ny elite.
We will be guided by a new elite.

Styret af meningsløse spørgsmål.
Guided by pointless queries.

Vil vi være styret af en ny elite.
Will we be guided by a new elite.

Ingen går og venter på ad hoc-regler og -bestemmelser, der er styret af panik.
Nobody is waiting for ad hoc rules and regulations that are dictated by panic.

Du er styret af frygt.
You are ruled by fear.

Dette sted lader til at være styret af rovdyr.
This place seems to be dominated by carnivores.

Hun er styret af Dukkeføreren.
She's controlled by Puppeteer.

Døgnets hjul er styret af solen.
The day wheel is driven by the sun.

Du er styret af Skaberens kraft.
You are governed by the force of the Creator.

Ond organisation styret af dr. Klo.
Evil organization led by Dr. Claw.

Jeg er styret af en kraft stærkere end held.
I'm guided by a force much greater than luck.

Lønarbejderen er styret af frygt.
Most wage earners are motivated by fear.

Dernæst styret af patientens tilstand.
Next, guided by the patient's condition.

Dødens Herrer bliver styret af Wing Kong.
The Lords of Death are controlled by the Wing Kong.

Hvem er styret af Allah, ingen vil vildlede.
Whoever is guided by Allah, no one will mislead.

Det bliver faktisk styret af netværket.
It's actually managed by the network.

De er styret af disse sød dansende fe tal.
They're guided by these cute dancing fairy figures.

Det sted bliver styret af gangstere!
That place is run by gangsters!

Vi er styret af vore kunders ønsker og behov.
We are governed by our customers' desires and demands.

Hvordan man bruger "styret af" i en Dansk sætning

Hvad folk lige præcis anvender er ofte styret af hvor de startede sporten.

Det siges også at være Skæbneår – styret af skæbneplaneten Saturn!?

Da priserne på billige flybilletter til Polen selvfølgelig er styret af udbud og efterspørgsel, er det optimalt at rejse de ugedage, hvor andre ikke flyver.

Nato, USA og EU’s politik er ikke styret af hensynet til menneske-rettigheder og demokrati.

Virksomhederne valg af fly selskab er styret af: 1) Fartplan 2) Fleksibilitet 3) Pris.

Samarbejdet bliver koordineret og styret af et tværgående implementeringsteam, der består af repræsentanter fra de involverede forvaltninger og væresteder.

I bogen beskrives sygdomme og deres relation til sindet og de tankemønstre, som vi er styret af.

Det Osmanniske Rige var et kejserrige styret af en tyrkisk klan, som kæmpede for at modernisere imperiet.

Fordi hotelbranchens prispolitik er delvist styret af at ligge højt på søgemaskinerne, er du tvunget til at vise lave priser til dine kommende gæster.

Vi havde nogle skønne timer sammen med veltilrettelagt træning og en lille konkurrence styret af Sanne.

Hvordan man bruger "ruled by, controlled by, guided by" i en Engelsk sætning

He is ruled by Mars, whereas Libra is ruled by Venus.

Access was controlled by a motorized gate controlled by timed relay switches.

Guided By Voices – “Zeppelin Over China” Guided By Voices with strings too?

Guided by its then antiquities curator, Dr.

Magha ruled by Ketu in Leo ruled by Sun.

The states controlled by R’s are basically controlled by the Koch’s network.

Each row controlled by two 74hc138, each column controlled by two 74hc595.

We are not controlled by DNA, we are controlled by received information.

The difference between being guided by love and being guided by fear.

Not being ruled by pain; being ruled by Love.