Hvad er oversættelsen af " SUBSIDIEREDE " på engelsk?

• subsidised
• subsidized

Eksempler på brug af Subsidierede på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Deltagelse i et netværk af subsidierede offentlige oplæsning FWB.
Participation in a network of subsidised public reading FWB.

Et lignende program er at sælge mad til de fattige i landdistrikterne til subsidierede priser.
A similar program is the one to sell food to the rural poor at subsidized prices.

Bankerne er de mest stærkt subsidierede virksomheder i verden, specielt beskyttet af regeringerne.
Banks are the most heavily subsidised businesses in the world, specially protected by governments.

Lige fra starten forsøgte den at holde Sydafrika gidsel for dets subsidierede landmænd.
From the outset, it has sought to hold South Africa hostage to its own subsidised farmers.

De eneste vindere vil være producenterne af subsidierede rapsfrø og fabrikanter af vindmøllekomponenter.
The only winners will be the producers of subsidised rapeseed and manufacturers of windmill components.

De lån til boligbyggeri Corporation, et regeringsorgan, fastsætter renten subsidierede huslån.
The Housing Loan Corporation, a government agency, provides interest rate subsidized mortgages.

Jeg ønsker ikke at spekulere i, hvorvidt dette betyder subsidierede tariffer eller en eller anden anden løsning.
I do not wish to speculate whether this means subsidised rates or some other option.

Som nævnt i forordningen om midlertidig told konstateredes det, at der indførtes varer til subsidierede priser.
As explained in the provisional Regulation, it was established that imports were made at subsidised prices.

Vi må ikke invadere de afrikanske landes markeder med vores subsidierede produkter og ødelægge den lokale økonomi.
We cannot invade the markets of African countries with our subsidised products and destroy local economies.

Tjenesteydelser til subsidierede satser tilbydes ofte landbrugerne af selskaber, som landbrugeren ikke frit kan vælge.
Services offered at subsidised rates are often offered to farmers by companies which cannot be freely chosen by the farmer.

Vi ved, at skibsbygning er den sidste subsidierede industrisektor.
We know that shipbuilding is the last industrial sector to be subsidised.

De vigtigste typer er tilskud, subsidierede lin, garantier, skattelempelser, nedsatte afgifter og naturalieydelser.
The principal forms are grants, subsidized loans, guarantees, tax relief, reductions in charges and benefits in kind.

Kommissionens meddelelse vedrørende statsstøtte til subsidierede landbrugslån"driftslån.
Commission communication on state aids: subsidized short-term loans in agriculture creditsde gestion.

Denne lov har til formål at give subsidierede fødevarer korn til ca. to tredjedele af Indiens 1,2 milliarder mennesker.
This law aims to provide subsidised food grains to approximately two thirds of India's 1.2 billion people.

Meddelelse fra Kommissionen vedrørende statsstøtte til subsidierede landbrugslån»driftslån«.
Commission communication on State aids: subsidised short-term loans in agriculture crédits de gestion.

Et stærkt subsidierede corporation, den sydafrikanske jernbaner commuterfly Corporation, håndteres af commuterfly service for de store byer.
A heavily subsidized corporation, the South African Rail Commuter Corporation, handled the commuter service for the major cities.

I 1996 var dette projekt, som Den Europæiske Union subsidierede, for 97% vedkommende færdiggjort.
In 1996, this project, which is subsidised by the European Union, was 97% complete.

Som kommissær McCreevy allerede har nævnt, accepterer vi også en udvidelse af støtten til unge landbrugere med subsidierede lån.
As Commissioner McCreevy already mentioned, we also accept the extension of support for young farmers to subsidise loans.

Indgå aftaler med finansielle institutioner vedrørende subsidierede lån til lånegarantikonsortier.
Concluding agreements with financial institutions on subsidised loans to credit guarantee consortia.

De tilbyder tjenester, der er meget subsidierede af regeringen og kvartal bekostning af, hvad privatpersoner vil bruge til at fremstille dem.
They provide services that are much subsidized by the government and at quarter the cost of what private individuals will use to produce them.

Antal boliger i alt Antal boliger pr. 1 000 indbyggere Antal subsidierede boliger 1% af det totale antal.
Total number of dwellings Number per 1 000 inhabitants Number of subsidized dwellings% of total.

Der er flere biludlejningsfirmaer i Muscat og subsidierede priser er en måde for dem at beskæftige sig med konkurrencen.
There are several car rental companies in Muscat and subsidized rates is a way for them to deal with the competition.

Det er derimod, som også flere andre kolleger har nævnt det, EU's stærkt subsidierede landbrugseksport.
Instead, this is, as several other fellow MEPs have also pointed out, the EU's heavily subsidised agricultural exports.

Desuden står Egypten over for et skift væk fra subsidierede energipriser og energipriser under de internationale markedspriser.
Furthermore, Egypt is facing a transition from subsidised energy prices and energy prices below the international market prices.

Du kan tjekke ind at se en læge om proceduren, tage retningen til levering af analysen, at ansøge om subsidierede medicin.
You can check in to see a doctor on the procedure, take the direction to the delivery of the analysis, to apply for subsidized medicines.

Der bør gives en mere fremtrædende rolle til metoder til at yde subsidierede mikrokreditter eller betaling af renter fra statens side.
A more significant role should be given to methods of granting subsidised micro credits or interest repayments by the State.

Støvsugningen af havene skaber en uholdbar situation for lokalbefolkningen, der ikke kan konkurrere med stærkt subsidierede europæiske fartøjer.
The hoovering of the seas creates an unsustainable situation for the local population, who cannot compete with heavily subsidised European vessels.

Mange industrilande har trivedes hovedsagelig fordi stærkt subsidierede fossile brændstoffer har fastsat billig og pålidelig energi.
Many industrialized nations have prospered largely because heavily subsidized fossil-fuels have provided for affordable and reliable energy.

Ifølge sukkerprotokollen til Cotonou-aftalen får de fortrinsbehandling for deres eksport til Europa, som de kan sælge til samme subsidierede pris som de europæiske producenter.
The sugar protocol to the Cotonou Agreement accords them preferential treatment for their exports to Europe, which they can sell at the same, subsidised price as the European producers.

Libyerne nyder gratis uddannelse og sundhedspleje og subsidierede huslejer, hvorved de i nogen grad nyder godt af social distribution af olieindtægterne.
Libyans enjoy free education and healthcare and subsidised housing, benefiting from some degree of social distribution of the oil income.

Hvordan man bruger "subsidierede" i en Dansk sætning

Dette vil være tilfældet i sager om import af illoyalt subsidierede eller dumpede produkter fra lande, hvor priser på råmaterialer og energi forvrides.

Ikke desto mindre kan MarkingApp også vise subsidierede og uønskede reklamer.

Værdien af ​​den gennemsnitlige lån er $ 3.500,00 i henhold til subsidierede lån og en anslået månedlig betaling på $ 40,28 i 10 år, med en rente på 6,8% (til 1.

For at se subsidierede kursusafgifter, klik på 'Melbourne «under Kursus Gebyrer og startdatoer på vej nedenfor.

Dette betyder også, at du har svært ved at få føderalt subsidierede lån inklusive statsgaranterede studielån eller FHA-lån.

Det er også klart at landbaseret sol og vind nu kun er marginalt dyrere end den indirekte og massivt subsidierede fossil energi.

I udtrykkeligt gentager fordel ikke-overlappende med andre skattemæssige de subsidierede operationer PURCHE du opnå de varmetransmissionsolier.

Sovjetunionen var landets vigtigste handelspartner, og subsidierede desuden Nordkorea med billig olie.

Hvis du leder efter privatejede subsidierede boliger, skal du kontakte ejendomsadministrationsselskabet, der arbejder med HUD.

Det betyder, at lanceringen af ​​en sådan forretningsmodel er umulig uden subsidierede infusioner.

Hvordan man bruger "subsidized, subsidised" i en Engelsk sætning

Have federally subsidized student loan debt?

You use the office’s subsidised canteen.

These proportions were similar for subsidised prescriptions.

Accommodation, and Car/Housing Loan at subsidised rates.

But subsidized farms get different treatment.

SUP-Q14: Are Subsidized Usage Periods rounded?

Subsidised Solar PV installer training next week!

They offer subsidised breaks for carers.

Could you benefit from subsidised childcare?

This product has subsidized domestic shipment.