Hvad er oversættelsen af " SUKKERLAGE " på engelsk?

• syrup

Eksempler på brug af Sukkerlage på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Stor dåse ferskner i sukkerlage.
Large can of peaches in syrup.

Pære, konserves i sukkerlage indeholder 50.00 mg kalium Fødevarer 100g13.
Pear, canned in syrup contains 50.00 mg potassium Food 100g13.

Ingredienser 1 stor dåse ferskner i sukkerlage.
Ingredients 1 large can of peaches in syrup.

For ferskner i sukkerlage og/eller i naturlig frugtsaft: 582 000 tons udtrykt i nettovægt.
Tonnes net weight for peaches in syrup and/or natural fruit juice.

I dette trin, Vi vil behandle ananas skiver uden sukkerlage.
In this step, We will process the pineapple slices without the syrup.

I sukkerlage"Erespal" indeholder en gul farve, som kan forårsage allergiske reaktioner.
In syrup"Erespal" contains a yellow dye, which can cause allergic reactions.

Sten betragtes ikke som en fejl ved hele ferskner i sukkerlage og/eller naturlig frugtsaft.
Pits shall not be considered as a defect in whole peaches in syrup and/or in natural fruit juice.

Pære, konserves i sukkerlage indeholder 0.00 mg vitamin B6 eller pyridoxin Fødevarer 100g8.
Pear, canned in syrup contains 0.00 mg vitamin B6 or pyridoxine Food 100g8.

Hvis man rører den nybyggede afdeling, FINGRENE blive Klæbrig, som hvis de havde berørt nogle Sukkerlage.
If you touch the newly built section, your fingers become sticky, as if you had touched some syrup.

Pære, konserves i sukkerlage indeholder 2.00 mg vitamin C eller ascorbinsyre mad 100g8.
Pear, canned in syrup contains 2.00 mg of vitamin C or ascorbic acid food 100g8.

Og så de ikke mister udseende og ikke blive sur, at dyppe bær i sukkerlage ud af marmelade og sætte på kagen.
And so they did not lose appearance and did not become acidic, to dip berries in syrup out of the jam and put on the cake.

For Williams- og Rochapærer i sukkerlage og/eller i naturlig frugtsaft: 102 805 tons udtrykt i nettovægt.
Tonnes net weight for Williams and Rocha pears in syrup and/or natural fruit juice.

Restriktive foranstaltninger er også fastsat for olivenolie, vin, tobak, humle og visse frugter i sukkerlage.
Restrictive measures have also been adopted in the case of olive oil, wine, tobacco, hops and some types of fruit in syrup.

G sukkerlage halvt sukker og halvt vand koges op til, sukkeret er opløst og afkøles.
G sugar syrup equal parts of sugar and water brought to boil until the sugar is dissolved and then cool down completely.

I EF bliver der produceret frugter i sukkerlage med et totalt indhold af sukker på under 14 °Brix.
Fruit in sugar syrup is produced in the European Union with a total sugar content of less than 14° Brix.

Paerer i sukkerlage og/eller naturlig frugtsaft skal forarbejdes til en af de i stk. 2 omhandlede praesentationsformer.
Pears in syrup and/or in natural fruit juice must be manufactured in one of the styles defined in paragraph 2.

Raavaren kan koeles, inden den anvendes til fremstilling af paerer i sukkerlage og/eller naturlig frugtsaft.
The raw material may have been chilled before being used for the manufacture of pears in syrup and/or in natural fruit juice.

Beholdere med ferskner i sukkerlage og/eller naturlig frugtsaft maa ikke indeholde enheder med groenne dele.
Containers with peaches in syrup and/or peaches in natural fruit juice must not contain units having green parts.

Rådets forordning(EØF) nr. 991/84 af 31. marts 1984 om begrænsning af producentstøtten for visse frugter i sukkerlage EFT L 103 16.04.84 s.22.
Council Regulation(EEC) No 991/84 of 31 March 1984 limiting the production aid granted in respect of certain fruits in syrup OJ L 103 16.04.84 p.22.

Pi bruges til at opnå en sukkerlage er renset vand og hvad favoriserer vil afgifte kroppen og bidrager til lastning.
Pi water used to getting syrup is a purified and energized water that encourages and helps detoxify the body loading.

Denne situation på verdensmarkedet har fra november 1973 nødvendiggjort en gen nemførelse af eksportafgift for hvidt sukker, råsukker og sukkerlage.
As long ago as November 1973 the world market situation had made it necessary to introduce an export levy for white sugar, raw sugar and syrups.

Frugtblandinger i sukkerlage og i naturlig frugtsaft blev tilføjet til ovennævnte bilag ved forordning(EF) nr. 2699/2000.
Mixtures of fruit in syrup and in natural fruit juice were added to the above Annex by Regulation(EC) No 2699/2000.

Vi vil anbefale for at sørge for du kan bruge formen sukkerlage som du får alle fordelene ved denne spekulerer sirup!
We would advise to make certain that you use the syrup form if you acquire all the benefits of this syrup marvel!

Paerer og sukkerlage og/eller naturlig frugtsaft i en beholder skal fylde mindst 90% af beholderens rumfang.
The pears and the syrup and/or natural fruit juice shall occupy at least 90% of the water capacity of the container.

Om minimumskvalitetskrav til williams- og rochapaerer i sukkerlage eller naturlig frugtsaft, hvortil der kan ydes producentstoette.
On minimum quality requirements for Williams and Rocha pears in syrup and in natural fruit juice eligible for the production aid scheme.

Pære, konserves i sukkerlage indeholder 17.60 g kulhydrater Fødevarer 100g11. æbler, kandiserede dåse indeholder 13.00 g kulhydrater Fødevarer 100g12.
Pear, canned in syrup contains 17.60 g carbohydrates Food 100g11. Apples, candied canned contains 13.00 g carbohydrates Food 100g12.

Vedtog Rådet i juli garantitærskel for ferskner i sukkerlage før at begrænse produktionsstøtten til bestemte mængder.
In the case of processed fruit and vegetables6the Council adopted a guarantee threshold in July for peaches in syrup, limiting production aid to specific quantities.7.

Sukkerlage": en væske, der består af vand tilsat sukker, og som har et totalt sukkerindhold konstateret efter homogenisering på mindst 10 °Brix, når det drejer sig om frugter i sukkerlage..
Sugar syrup: a liquid in which water is combined with sugars and which has a total sugar content determined after homogenisation of not less than 10° Brix when used to cover fruits in syrup;.

Om minimumskvalitetskrav til ferskner i sukkerlage eller naturlig frugtsaft, hvortil der kan ydes producentstoette.
Of minimum quality requirements for peaches in syrup and peaches in natural fruit juice for the application of the production aid scheme.

En dessert der er populær i hele det indiske subkontinent lavet af en dej som hovedsagelig består af mælketørstofmængden i en sukkerlage smagt til med kardemomme frø og rosenvand eller safran.
A dessert which is popular throughout the Indian Subcontinent made of a dough consisting mainly of milk solids in a sugar syrup flavored with cardamom seeds and rosewater or saffron.

Hvordan man bruger "sukkerlage" i en Dansk sætning

Sådan laver du en sukkerlage: Tilsæt 2 dele hvid sukker i 1 del vand og kog det sammen på komfuret ved svag varme.

White Agricole på 50%3 cL friskpresset limesaft2 cL sukkerlage Den eksplosive og furiøse:4 cL Wray & Nephew White Overproof 63%3 cL friskpresset limesaft2 cL sukkerlage Vælge en af de tre ovenstående opskrifter.

GRANITA (italiensk for granité) Kog en sukkerlage af 2 dl vand og 1½ dl sukker.

Har man ikke sukkerlage på lager når man serverer den, kan man snige en lille teske almindeligt sukker ned i glasset ved servering.

Der er kun en lille smule forarbejde i og med, at man skal lave lidt sukkerlage.

Den milde og runde:4 cL The Real McCoy Rum Aged 3 Years på 40% 3 cL friskpresset limesaft2 cL sukkerlage Den sprudlende og livlige:4 cL Rhum J.M.

Derefter vander man dem ud for at fjerne saltet, og så bliver de kogt i 10 hold sukkerlage for at blive helt gennemtrængt af sukker.

Baklava er en typisk tyrkisk dessert, som består af flere lag smørdej, valnødder og pistacie i sukkerlage.

Karamelunder- og overtoner — a la dem de klassiske tivoliæbler, der er rullet i sprød, rød sukkerlage og efterfølgende kokos.

Efter klaring tilsættes ren kirsebærsaft og sukkerlage samt et koncentreret udtræk af kirsebærstenens aromastoffer.

Hvordan man bruger "syrup" i en Engelsk sætning

But what’s Yacon Syrup all about?

Beat egg yolks and syrup together.

Bygone Living: Maple Syrup Snow Candy!

Refrigerated, the syrup will keep indefinitely.

The sugar syrup part scares me.

Perhaps it’s the cough syrup talking.

Antitussive/nasal decongestant/antihistamine syrup for oral administration.

Make Simple Syrup (see recipe below).

Why buy the corn syrup version?

Winslow’s Soothing Syrup which included morphine.