Hvad er oversættelsen af " SUKKEROPLØSNING " på engelsk?

• syrup
• sugar solution

Eksempler på brug af Sukkeropløsning på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Sirup og andre sukkeropløsninger, uisat smagsstof fer eller farvestoffer.
Sugar syrups, flavoured or coloured.

Jeg har brug for gæringsstof- og nogle få poser med 50% sukkeropløsning.
I need a fermentation flask and a few bags of 50% dextrose solution.

Frugterne koges i en sukkeropløsning, og glassene fyldes, mens frugterne stadig er varme.
The fruit is cooked in a sugar solution and the jars are filled when the fruit is still hot.

Heroin sælges på gaden er ofte fortyndes med forskellige sukkeropløsninger.
The heroin sold on the street are often diluted with different sugar solutions.

Andet sukker i fast form; sirup og andre sukkeropløsninger uden til sætning af smagsstoffer eller farve stoffer; kunsthonning også blandet med naturlig honning; karamel eller.
Other sugars, in solid form, not flavoured or coloured; sugar syrups, not flavoured or coloured; artificial honey, whether or not mixed with natural honey; caramel.

Med klare farver hernede, og det indeholder en sukkeropløsning, kunstig nektar, deroppe.
Brightly coloured down here and containing sugar solution- artificial nectar- up there.

Rådets forordning(EØF) nr. 1640/79 af 24. juli 1979 om begrænsning af ydelsen af producentstøtte for pærer af sorten Williams konserveret i sukkeropløsning.
Ouncil Regulation(EEC) No 1640/79 of 24 July 1979 limiting he granting of production aid for Williams pears preserved in yrup.

Beskrivelse: Maskeblomsterborer der stjæler sukkeropløsning fra kolibri-foderautomat.
Description: Masked Flower-piercer that steals sweets from a hummingbird feeder.

Rådets forordning(EØF) nr. 1640/79 af 24. juli 1979 om begrænsning af ydelsen af producentstøtte for pærer af sorten Williams konserveret i sukkeropløsning.
Council Regulation(EEC) No 1640/79 of 24 July 1979 limiting the granting of production aid for Williams pears preserved in syrup.

Glukose og glukosesirup; fructose og fructosesirup; invertsukker; simp og andre sukkeropløsninger, i.a.n.; kunstig honning; karamel.
Glucose and glucose syrup; fructose and fructose syrup; invert sugar; sugars and sugar syrups n.e. c; artificial honey; caramel.

Sukker, sirup og andre sukkeropløsninger samt melasse, tilsat smagsstoffer eller farvestoffer(herunder vanille- og vanillinsukker) undtagen frugtsaft tilsat sukker uanset mængden.
Flavoured or coloured sugars, syrups and molasses(including vanilla sugar or vanillin), with the exception of fruit juice containing added sugar in any proportion.

Kvaliteten af opløselige anordninger vil påvirke ensartetheden af sukkeropløsning i sojamælk.
The quality of soluble devices will affect the uniformity of sugar dissolving in soy milk.

Andet sukker i fast form ikke tilsat smagsstoffer eller farvestoffer; si rup og andre sukkeropløsninger uden tilsætning af smagsatoffer eller far vestoffer; kunsthonning også blandet med naturlig honning; karamel.
Manufacture from any product ex 17-02 Other sugars, in solid form, not flavoured or coloured; sugar syrups, not flavoured or coloured; artificial honey, whether or not mixed with natural honey; caramel.

Kommissionens forordning(EØF) nr. 1347/80 af 30. maj 1980 om fastsættelse af produktionsåret for kirsebær i sukkeropløsning EFT L 135 31.05.80 s.65.
Commission Regulation(EEC) No 1347/80 of 30 May 1980 fixing the marketing year for cherries in syrup OJ L 135 31.05.80 p.65.

Støtten til pærer af sorten Williams i sukkeropløsning begrænses dog til 57 100 tons 4 på grund af risikoen for, at Fælles skabets produktionskapacitet for dette produkt skal bevirke et alvorligt misforhold mellem produktion og afsætningsmuligheder.
However, aid for Williams pears in syrup was restricted4 to 57 100 tonnes because of the danger that the Community's production potential for this product might cause a major imbalance between production and market outlets for this product.

Kommissionens forordning(EØF) nr. 1717/86 af 2. juni 1986 om fastsættelse af produktionsåret for kirsebær i sukkeropløsning EFTL 149 03.06.86 s.22.
Commission Regulation(EEC) No 1717/86 of 2 June 1986 fixing the 1986/87 marketing year for cherries in syrup OJ L 149 03.06.86 p.22.

I frugtsaft og drikke varer: De pladevarmevekslere anvendes til konservering af saft med og uden pulp, frugtkoncentrater, sukkeropløsninger, te, sodavand med og uden kulsyre, osv… Det sikrer strengt kvaliteten af de produkter og de individuelle løsninger til pasteurisering og termisk behandling med varm eller kold aftapning giver megen energi besparelser- op til 94 procent.
In fruit juice and beverage goods: the plate heat exchangers are used for preserving juices with and without pulp, fruit concentrates, sugar solutions, tea, soft drinks with and without carbonic acid, etc. It ensures strictly the quality of the products and the individual solutions for pasteurization and thermal treatment with hot or cold bottling allow considerable energy savings- up to 94 percent.

Består af krystaller med en længde på mindst 5 mm, udvundet ved afkøling og langsom krystallisering af en tilstrækkelig koncentreret sukkeropløsning, og.
Comprises large crystals at least 5 mm in length, obtained by cooling and slow crystallization of a sufficiently concentrated sugar solution.

Sukkeropløselige anordninger behandler sukker, der tilsættes på forhånd for at fremskynde sukkeropløsningen og forbedre dens kvalitet ved senere konditionering.
Sugar soluble devices process sugar to be added beforehand so as to speed up sugar dissolution and enhance its quality in later conditioning.

Garcinia cambogia uddrag effektiv ingrediens af HCA i den menneskelige krop glukose til fedt, hæmning af ATP- citrat-lyase, gøre fedtsyresyntese og den hæmmende effekt af sukkeropløsning.
Garcinia cambogia extract's effective ingredient of HCA in the human body glucose into fat, the inhibition of ATP- citrate lyase, make fatty acid synthesis, and the inhibitory effect of sugar solution.

Kommissionens forordning(EØF) nr. 1718/86 af 2. juni 1986om begrænsing af producentstøtten for kirsebær i sukkeropløsning for produktionsåret 1986/87 EFT L 149 03.06.86 s.23.
Commission Regulation(EEC) No 1718/86 of 2 June 1986 limiting for the 1986/87 marketing year the production aid for cherries in syrup OJ L 149 03.06.86 p.23.

Kommissionens forordning(EØF) nr. 1921/85 af 11. juli 1985 vedrørende begrænsning for produktionsåret 1985/86 af produktionsstøtten for Williamspærer konserveret i sukkeropløsning EFT L 180 12.07.85 s.25.
Commission Regulation(EEC) No 1921/85 of 11 July 1985 limiting for the 1985/86 marketing year the grant of production aid for Williams pears preserved in syrup OJ L 180 12.07.85 p.25.

Frugter og andre spiselige plantedele, tilberedt eller konserveret, også tilsat sukker, andre sødemidler eller alkohol undtagen tilberedt eller konserveret med eddike eller eddikesyre eller tilberedt med sukker men ikke nedlagt i sukkeropløsning og undtagen syltetøj, frugtgelé, marmelade, frugt- eller nøddepuré og frugt- eller nøddemos, fremstillet ved kogning eller anden varmebehandling, samt nødder, jordnødder og andre kerner og frø, ananas, citrusfrugter, pærer, abrikoser, kirsebær, ferskner og jor.
Fruit and other edible parts of plants, prepared or preserved, whether or not containing added sugar or other sweetening matter or spirit excl. prepared or preserved with vinegar, preserved with sugar but not laid in syrup, jams, fruit jellies, marmalades, fruit purée and pastes, obtained by cooking, and nuts, groundnuts and other seeds, pineapples, citrus fruits, pears, apricots, cherries, peaches and strawberries.

Kommissionens forordning(EØF) nr. 1880/81 af 8. juli 1981 om begrænsning af produktionsstøtten til pærer af sorten Williams, konserveret i sukkeropløsning EFT L 187 09.07.81 s.22.
Commission Regulation(EEC) No 1347/80 of 30 May 1980 fixing the marketing year for cherries in syrup OJ L 135 31.05.80 p.65.

Frugter og andre spiselige dele af planter, tilberedt eller konserveret, ikke tilsat alkohol og ikke tilsat sukker undtagen tilberedt eller konserveret med eddike eller eddikesyre eller tilberedt med sukker men ikke nedlagt i sukkeropløsning og undtagen syltetøj, frugtgelé, marmelade, frugt- eller nøddepuré og frugt- eller nøddemos, fremstillet ved kogning eller andenvarmebehandling, samt nødder, jordnødder og andre kerner og frø, ananas, citrusfrugter, pærer, abrikoser, kirsebær, ferskner, jordbær.
Fruit and other edible part of plants, prepared or preserved, not containing added spirit or added sugar excl. prepared or preserved with vinegar, preserved with sugar but not laid in syrup, jams, fruit jellies, marmalades, fruit purée and pastes, obtained by cooking, and nuts, groundnuts and other seeds, pineapples, citrus fruits, pears, apricots, cherries, peaches, strawberries, plums, corn, yam roots, sweet potatoes and similar edible parts of plants.

Rådets forordning(EØF) nr. 1640/79 af 24. juli 1979 om begrænsning af ydelsen af producentstøtte for pærer af sorten Williams konserveret i sukkeropløsning EFTL 192 31.07.79 s.4.
Council Regulation(EEC) No 1640/79 of 24 July 1979 limiting the granting of production aid for Williams pears preserved in syrup OJ L 192 31.07.79 p.4.

Frugter og andre spiselige plantedele, tilberedt eller konserveret, ikke tilsat alkohol, men tilsat sukker, i pakninger af nettovægt< 1 kg undtagen tilberedt med sukker men ikke nedlagt i sukkeropløsning og undtagen syltetøj, frugtgelé, marmelade, frugt- eller nøddepuré og frugt- eller nøddemos, fremstillet ved kogning eller anden varmebehandling, samt nødder, jordnødder og andre kerner og frø, ananas, citrusfrugter, pærer, abrikoser, kirsebær, ferskner, jordbær, ingefær, druer, blommer og svesker.
Fruit and other edible parts of plants, prepared or preserved, not containing added spirit but containing added sugar, in immediate packings of a net content of< 1 kg excl. preserved with sugar but not laid in syrup, jams, fruit jellies, marmalades, fruit purée and pastes, obtained by cooking, and nuts, groundnuts and other seeds, pineapples, citrus fruits, pears, apricots, cherries, peaches, strawberries, ginger, grapes, plums, passion fruit, guavas, mangoes, mangosteens, papaws" papayas".

Kommissionens forordning(EØF) nr. 1347/80 af 30. maj 1980 om fastsættelse af produktionsåret for kirsebær i sukkeropløsning EFT L 135 31.05.80 s.65.
Commission Regulation(EEC) No 1880/81 of 8 July 1981 limiting the grant of production aid for Williams pears preserved in syrup OJ L 187 09.07.81 p.22.

Kommissionens forordning(EØF) nr. 1515/78 af 30. juni 1978 om fastsættelse for produktionsåret 1978/1979 af producentstøtten og den minimumspris, der betales producenterne, for tomatkoncentrater, flåede tomater, tomatsaft, ferskner i sukkeropløsning og svesker.
Commission Regulation(EEC) No 1515/78 of 30 June 1978 fixing for the 1978/79 marketing year the amount of production aid for tomato concentrates, peeled tomatoes, tomato juice, peaches in syrup and prunes and the minimum price to paid to producers.

I frugtsaft og drikke varer: De pladevarmevekslere anvendes til konservering af saft med og uden pulp, frugtkoncentrater, sukkeropløsninger, te, sodavand med og uden kulsyre, osv….
In fruit juice and beverage goods: the plate heat exchangers are used for preserving juices with and without pulp, fruit concentrates, sugar solutions, tea, soft drinks with and without carbonic acid, etc.

Hvordan man bruger "sukkeropløsning" i en Dansk sætning

Tanbetter anvender DHA en sukkeropløsning der sprøjtes jævnt på huden og sammen med proteinet i vores døende hudceller danner den gyldne farve.

Hvis fødslen er i gang og dyrlægen konstaterer, at der ikke er nogen komplikationer i fødselsvejene, kan tæven behandles med en sukkeropløsning og om nødvendigt en kalkopløsning.

Den argentinske ant foretrækker dog væsker med højt kulhydratindhold såsom sukkeropløsning.

For at tiltrække bier sprøjtede nogle gartnere planter med en sukkeropløsning.

Give tilstrækkelig fugt, og vand med en sukkeropløsning ikke mere end en gang om måneden at vedligeholde frodige vækst.

Når du møder op får du en sukkeropløsning, du skal drikke.

Her tilsætter producenter af mousserende vin specifikt på særligt søde vine en sukkeropløsning - så den mousserende vins smagsfinesse afrundes.

Den er helt uden dosage (sukkeropløsning) men ikke afskrækkende knastør.

Har man mistanke om eng brandbægerforgiftning, kan intensiv behandling med steril sukkeropløsning i blodet måske hjælpe.

Stænglen skæres i småstykker og lægges i en sukkeropløsning til de er kandiserede.

Hvordan man bruger "syrup, sugar solution" i en Engelsk sætning

Sugar syrup enhanced with natural flavors.

The sugar solution can be refilled during production.

Concentrated sugar solution is filled in the funnel.

Frosted mint syrup and chocolate sauce.

Make Simple Syrup (see recipe below).

The syrup was new for me.

Cook the sugar solution till it reaches one thread consistency Keep the sugar solution aside.

The Simple, Effective Blood Sugar Solution That Works!

Sugar solution to toxic gold recovery | Research .

Hyman’s The Blood Sugar Solution or 10–Day Detox Diet.