Hvad er oversættelsen af " SULTANATET " på engelsk?

• sultanate

Eksempler på brug af Sultanatet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Et af forterne i Majeerteen Sultanatet(Migiurtinia) i Hafun.
One of the forts of the Majeerteen Sultanate in Hafun.

Sultanatet deltog i en periode med indisk kulturel renæssance.
The Sultanate ushered in a period of Indian cultural renaissance.

I stedet blev Swahilikysten til sidst en del af sultanatet Oman.
The Swahili coast eventually became part of the Sultanate of Oman.

Det andet handler om at skabe nye skattelove, sultanatet skal bruge penge til at bekæmpe sine fjender.
The second is about imposing new taxes, the Sultanate needs more money to face its enemies.

Billeder af ferie- Bandar Seri Begawan- hovedstaden i sultanatet Brunei.
Holiday pictures- Bandar Seri Begawan- the capital and largest city of the Sultanate of Brunei.

Sultanatet Bagghar regeres af Sheik Omar Ben Salaad, hvis kærlighed til musik og kultur kun overgås af hans kærlighed til.
The Sultanate of Bagghar"ruled over by Sheikh Omar Ben Salaad,"whose love of music and culture is matched only by his love of.

Vores ture- Bandar Seri Begawan- hovedstaden i sultanatet Brunei.
Our tours- Bandar Seri Begawan- the capital and largest city of the Sultanate of Brunei.

Sultanatet Bagghar Regeret af Sheik Omar Ben Salaad, hvis kærlighed til musik og kultur kun er overgået af hans kærlighed til.
The Sultanate of Bagghar… What's this? whose love of music and culture is matched only by his love of… Ruled over by Sheikh Omar Ben Salaad.

Ordet fik officiel status under Bengal Sultanatet i det 14. århundrede.
The term gained official status during the Sultanate of Bengal in the 14th century.

Sultanatet Bagghar Himmel og hav! Regeret af Sheik Omar Ben Salaad, hvis kærlighed til musik og kultur kun er overgået af hans kærlighed til.
The Sultanate of Bagghar… whose love of music and culture is matched only by his love of… Great snakes! Ruled over by Sheikh Omar Ben Salaad.

Mellem det 16. og starten af det 19. århundrede var øen Singapore en del af Sultanatet Johor.
In the 15th and 16th century, Singapore was a part of the Sultanate of Johore.

Den 1. november afskaffede det nydannede parlament formelt sultanatet og afsluttede dermed 623 års osmannisk styre.
On 1 November 1922, the Turkish Parliament in Ankara formally abolished the Sultanate, thus ending 623 years of monarchical Ottoman rule.

Hendes søn var Manuel Maurozomes, og nogle af hendes efterkommerere regerede Sultanatet Rûm.
Her son was Manuel Maurozomes, and some of her descendants ruled the Seljuk Sultanate of Rûm.

Sultanatet var blandt andet kendt for sine trykte bomuldstekstiler, som eksporteredes over store distancer blandt andet til Indonesien og Egypten.
The sultanate was well known for its printed cotton textiles, which were exported over great distances, reaching as far as Indonesia and Egypt.

Ahmad blev siden fældet af il-khanen Arghun, som endnu engang opdelte sultanatet i en østlig og vestlig del.
Ahmad was then overthrown by the Ilkhan Arghun, who once again divided the sultanate between east and west.

Han har om nogen stået for udviklingen i sultanatet efter, at han den 23. juli 1970 kuppede sin despotiske far, sultan Said bin Taimur, væk fra tronen.
More than anyone he has put himself in charge of development in the sultanate after deposing his despotic father, Sultan Said bin Taimur in a coup on the 23rd of July 1970.

Ghiyath Shah indførte den markante, firkantede guld- og sølvmønt i sultanatet fra 878 H og frem.
It was Ghiyath Shah who introduced the distinctive square coinage in gold and silver to the sultanate from 878 H onwards.

Fra juni 2012 kors, bl.a. langs den fascinerende kyst Sultanatet Oman, viser den romantiske riviera og skatte af Italien og Malta.
From June 2012 crosses, inter alia, along the fascinating coast of the Sultanate of Oman, shows the romantic Riviera and the treasures of Italy and Malta.

Hang Tuah er en legendarisk kriger/ helte, der levede under regeringstid af Sultan Mansur Shahen af Sultanatet Malacca i det 15. århundrede.
Hang Tuah is a legendary warrior/hero who lived during the reign of Sultan Mansur Shah of the Sultanate of Malacca in the 15th century.

Sultanatet blev velhavende gennem handel så vel til lands som til vands, og Mahmud brugte sin rigdom til at forskønne sine byer Mustafabad og Muhammadabad, som begge blev centre for kultur og lærdom.
The sultanate became rich through trade on both land and sea. Mahmud spent his wealth in beautifying his towns of Mustafabad and Muhammadabad which both became centres of culture and learning.

Brunei, billeder af Brunei, fotos af Brunei, Bandar Seri Begawan- hovedstaden i sultanatet Brunei- billedarkiv.
Brunei, photos of Brunei, Brunei pictures, Bandar Seri Begawan- the capital and largest city of the Sultanate of Brunei- photo stock.

Hendes søn var Manuel Maurozomes, og nogle af hendes efterkommerere regerede Sultanatet Rûm.[75] En datter hvis navn ikke kendes, som blev født omkring 1155.
Her son was Manuel Maurozomes, and some of her descendants ruled the Seljuk Sultanate of Rûm.[84] A daughter whose name is unknown, born around 1155.

Brunei, billeder af Brunei, fotos af Brunei, Billeder af ferie- Bandar Seri Begawan- hovedstaden i sultanatet Brunei.
Brunei, photos of Brunei, Brunei pictures, Holiday pictures- Bandar Seri Begawan- the capital and largest city of the Sultanate of Brunei.

Titlen kunne godt være baseret på den smukke Zanzibar Archipelagoor men det kan være om sultanatet Zanzibar, som er en semi-autonom ø beliggende ved kysten af Østafrika.
The title could well be based on the beautiful Zanzibar Archipelago or it may be all about the Sultanate of Zanzibar which is semi-autonomous island located off the coast of East Africa.

Bandar Seri Begawan, Billede af Bandar Seri Begawan, fotos af Bandar Seri Begawan, Bandar Seri Begawan- hovedstaden i sultanatet Brunei.
Bandar Seri Begawan, Bandar Seri Begawan photos, Bandar Seri Begawan pictures, the capital and largest city of the Sultanate of Brunei.

Mellem 1158-1161 førte en række byzantinske felttog mod seldsjukkerne fra Sultanatet Rûm til en traktat, som var fordelagtig for riget.
Between 1158-1162, a series of Byzantine campaigns against the Seljuk Turks of the Sultanate of Rûm resulted in a treaty favourable to the Empire.

Turister, der besøger Oman er bundet til at finde usædvanlige gaveartikler i form af smykker, kunst, skulpturer og malerier skildrer de antikke og moderne kulturer af Oman sultanatet.
Tourists visiting Oman are bound to find exceptional gift items in form of jewelry, arts, sculptures and paintings depicting the ancient and modern cultures of Oman sultanate.

Således indledtes den mest berømte af Delhi-sultanernes regeringsperiode på et tidspunkt, hvor hoffet i Delhi var berømt for sin pragt, og sultanatet bestod af 23 provinser.
Thus began the remarkable reign of the greatest Delhi Sultan, at a time when the court of Delhi was known for its magnificence and the sultanate consisted of twenty-three provinces.

Efter at han ved'Abd al-Hamids tronbestigelse blev anbragt i kafes(betyder egl. bur, men det er det folkelige udtryk for en del af haremmet i Topkapi, hvor osmanniske prinser blev holdt indespærret), fik Selim en bred uddannelse, fordi hans onkel huskede sin egen mangel på forberedelse til at lede sultanatet.
After he entered the kafes on'Abd al-Hamid's accession he was given a broad education, for his uncle remembered his own lack of preparation for the sultanate, and was determined that Selim should learn about the empire he would one day rule.

Nedad fra kl.12: sana ahad julus-i maymanat-i manus darb mulk-i awadh bayt al-saltana lakhnaw"år 1 efter tronbestigelsen ved en gunstig skæbne, præget i kongeriget Awadh, sultanatet Lucknows hus".
Margin downwards from 12:00 sana ahad julus-i maymanat-i manus darb mulk-i awadh bayt al-saltana lakhnaw"Year one of the accession of prosperous fortune, struck in the Kingdom of Awadh, House of the Sultanate, Lucknow.

Hvordan man bruger "sultanatet" i en Dansk sætning

De første europæere som anløb Zanzibar var portugisere , som i en tid havde kontrollen over øen. 1698 blev øen koloniseret af sultanatet Oman .

Jalousi og gensidig rivalisering mellem Nayakene førte direkte til et fald i antallet af hinduer i år 1370, hvor Bahmani-sultanatet lykkedes at overtage magten.

Bahmani-sultanatet blev senere opdelt i flere små sultanater, og af disse var det Golconda-sultanatet, der regerede over Waranga.

Men som sultan og dermed enehersker i Sultanatet Brunei har han købt vanvittigt ind af biler.

De vigtigste ændringer i spillet var inddragelsen af ​​multiplayer-kapacitet, indførelse af en sjette fraktion, Sarranid sultanatet og reorganisering af overworld kortet.

Nayakerne overtog styret af byen fra Dehli-sultanatet og regerede byen i 50 år.

På Borneo grænser Malaysia op til Sultanatet Brunei og Indonesien.

Yogyakarta er hovedstaden i provinsen og sultanatet af samme navn på øen Java.

Frankrig og Spanien delte hemmeligt det område, sultanatet omfattede, og Spanien modtog koncessioner i den nordligste og den sydligste del af landet.

Hvordan man bruger "sultanate" i en Engelsk sætning

The Sultanate also alleviated their suffering.

The Sultanate was established in 1116 AD.

Box 33, Al-Knod 123, Muscat, Sultanate of Oman.

The Yogyakarta sultanate palace's main pavilion.

The sultanate was an Islamic Malay kingdom.

The Sultanate is neither Shia nor Sunni.

The Sultanate is hereditary under the Salic Law.

Delhi Sultanate under the “Slave” Rulers.

The sultanate may petition used presented.

Pahang became an Islamic sultanate under Malacca.