Hvad er oversættelsen af " SUMPENE " på engelsk?

• swamps
• marshes
• bayou
• swamp

Eksempler på brug af Sumpene på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Så sumpene.
Then the swamps.

Varus går gennem sumpene.
Varus will go through the marshes.

Fra sumpene.- New Orleans.
New Orleans. From the bayou.

Han er i sumpene.
He's in the marshlands.

Fra sumpene.- New Orleans.
From the bayou.- New Orleans.

Tag mig ned til sumpene.
Take my body to the margin of the swamp.

Tilbage til sumpene, selvfølgelig.
Back to the swamps, of course.

Jeg ville nu undgå sumpene.
Excuse me but I would avoid the marshes.

Han voksede op i sumpene hos sin onkel.
He was raised in the bayous by his uncle.

Jeg finder den stakkels pige i sumpene.
I find dis poor girl in de swamps.

Vi undersøger sumpene og ser, hvad vi kan se.
Bout to check the swamp, see what we can see.

De finder da hele tiden lig i sumpene, ikke?
I mean, they find dead guys in the swamps all the time, right?

Jeg har stået ved sumpene, hvorfra de først rejste sig.
I have stood beside the swamps from which they first rose.

Nogle gange går oprindelsen et sted midt i sumpene.
Sometimes the origins are lost somewhere in the middle of swamps.

Jeg har stået ved sumpene, hvorfra de først rejste sig.
From which they first rose. I have stood beside the swamps.

De kan gå gennem bjergene,… eller gennem sumpene i Teotoburgus.
Through the mountains, or through the marshes of Teutoburg.

Vi rykker mod sumpene, men intet i parken endnu.
We're gonna push towards the marshes, but we got nothing in the park so far.

Beskrivelse: Sølvhejre med yngledragtens pragtfjer spejles i sumpene.
Description: Egret in breeding plumage is mirrored in the swamps.

Du kan udforske sumpene og Tallinn åbne air museum blandt andre.
You can explore the swamps and the Tallinn open air museum among others.

Dug eller dampe når sidder i dalen eller på sumpene, moors osv.
The mist or fumes when sitting in the Valley or on the marshes, moors etc.

Hvis du tager genvejen over sumpene, bør du kunne indhente hende.
You should arrive in time to intercept her. If you take the shortcut across the marshes.

En stammelandsby bliver truet af onde kræfter fra sumpene i Kuzatan.
A tribe of villagers are under threat from an evil force from the swamps of Kuzatan.

Disse mænd er overbeviste om, at sumpene har fået en forbandelse over dem.
These men are convinced that the swamps have got a curse on'em.

Man siger, at de forblive her hele Aaret igjennem, og at de ruge i Sumpene.
It is said that they remain here during the whole year, and breed in the marshes.

Mine tropper søger i sumpene efter de omtalte undervandsbyer.
For these rumoured underwater villages. My troops are in position to begin searching the swamps.

Men Sumpene derved og Grøfterne derved, de skulle ikke blive friske, de ere givne hen til Salt.
But its marshes and its pools shall not be healed; they shall be given up to salt.

Det er hans sande velgørende, Able Magwitch, den dømte han mødte i sumpene som en ung dreng.
It is his true benefactor, Able Magwitch, the convict he met in the marshes as a young boy.

Den 27. december trængte unionshæren frem gennem sumpene mod Walnut Hills, som var stærkt forsvarede.
On December 27, the Federals pushed their lines forward through the swamps toward Walnut Hills, which were strongly defended.

ALCAN MOTORVEJ over Indiens bjergkæder de sneklædte landskaber langt mod nord… Vore tropper må bygge dem gennem sumpene i Sydhavet.
Our troops must build them through the snows of the far north. the swamps of the South Pacific.

Okay, jeg var ikke meningen at sige noget, Men han var ude i sumpene i går, og han kom på tværs af en rollator fast i mudderet.
Okay, I wasn't supposed to say anything, but he was out in the swamps yesterday and he came across a walker stuck in the mud.

Hvordan man bruger "sumpene" i en Dansk sætning

LEGO Ninjago Vermillion angreber - 70624 Tag med Zane ud i sumpene, men vær på vagt – kommandør Raggmunk og Slackjaw er på patrulje i området i deres formidable Vermillion Invader!

Derfor vil jeg så vidt muligt, jeg kan, forsøge at hoppe så let og elegant over alle kliché-sumpene, at jeg ikke får helt gennemblødte fødder.

Da Menneskene vare dannede og skabte, udvalgte de Ældste Steder og Egne, der vare hævede noget over Sumpene og Vandene.

Næste dag var vi så på tur i sumpene, både i turbåd, men også til fods, hvilket vi ikke have nået, hvis vi havde holdt planen.

I lejede minibusser kører vi de 3 timer til Biebrza sumpene Læs mere Beredskabsstyrelsen kan sende et eftersøgnings- og redningshold et såkaldt.

Første gang Smrdaky blev brugt som et kursted kan dateres helt tilbage til år 1617, hvor virkningen af de naturlige kilder og sumpene blev opdaget.

Forstenede træer, skabt i sumpene i Jurrasic tiden, finder man f.eks i Petrified Forest nationalpark i Arizona.

Turen slutter i Lusaka (Zambia) hvor Træskonæbbet bor i sumpene.

Du kommer til at opleve Victoria Falls, Miombo Woodlands, Kasanka Nationalparken, Bangweulu sumpene samt Mutinodo.

De asede sejt med at dræne sumpene mellem de syv høje.

Hvordan man bruger "bayou, swamps, marshes" i en Engelsk sætning

Follow and like Cedar Bayou Outfitters….

Standard toilet american bayou 240v capacitor.

I’m from the swamps of south Florida.

And naturally the marshes are nearby.

Bayou State, Bourbon Street, Mardi Gras.

Alligator Bayou Premium BBQ Sauce, 12oz.

accept inexhaustible swamps restricting with us!

Condenser levee new openers bayou orleans.

Tariffs breed monopolies like swamps breed mosquitoes.

Colorful sunsets highlight the marshes and shore.