Eksempler på brug af Marshlands på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
He's in the marshlands.
From marshlands and savannahs.
He's in the marshlands.
Han er i marsklandet.From marshlands and savannahs to forests.
Fra moser og savanner.I grew up near the Rinax marshlands.
Because those are marshlands and the doors are cliffs.
Hoping to find sanctuary in these marshlands.
Håber at finde et fristed i marsklandet.We are surrounded by marshlands at Isla Canela.
Vi er omgivet af sumpområder på Isla Canela.It is virtually an island,for it is completely surrounded by marshlands.
Det er næsten en ø, fordet er helt omgivet af sumpområder.Furthest to the east are farmlands and marshlands out towards the Wadden Sea.
And in the south of Iraq, he has drained the historic Iraqi marshlands.
Og i det sydlige Irak har han afvandet de historiske irakiske sumpområder.The marshlands in and around Ayamonte are stunning with a wide variety of bird life.
De sumpområder i og omkring Ayamonte er fantastisk med en bred vifte af fugleliv.Pellets are made of peat lying onsurface peat marshlands by pressing after drying.
Pellets er lavet af tørv liggende påoverflade tørv marskland ved at trykke efter tørring.The purpose of the interpretation and research centre is to increase andcommunicate knowledge of the Wadden Sea and the marshlands.
Formålet med formidlings- og forskningscentret er at øge ogformidle kendskabet til Vadehavet og marsken.The volume of peat that grows in marshlands is approximately equal to the volume of wood that grows in the forests.
He needed governmental permission to dredge a channel though the marshlands to get the oil out.
Han behøvede regeringens tilladelse… for at grave en kanal gennem marsken for at få olien ud.Known for its encircling muddy paths, marshlands and number of species, this estuary is a significant part of the region.
Kendt for sin kringlede mudrede stier, sumpland og antallet af arter er dette reservat en markant del af regionen.Some time ago, 25 000 people died as a result of ground-to-ground missiles in the marshlands of southern Iraq.
For nogen tid siden døde 25.000 mennesker som følge af jord til jord-missiler i sumpområderne i det sydlige Irak.The vulnerable areas are particularly raised seabed, marshlands, and reclaimed land, where 60-70,000 properties are situated.
De sårbare områder er i det væsentlige hævet havbund, marskområder og inddæmmede arealer, hvor 60-70.000 ejendomme er beliggende.Vilamoura owes its existence to the beauty of the natural surroundings, characterised by long expanses of sun-drenched paradisiacal beaches,large areas of pine forests and natural marshlands.
Vilamoura skylder sin eksistens til de smukke naturomgivelser, som er karakteriseret ved lange strækninger af solbeskinnede paradisiske strande,store områder med fyrreskov og naturligt marskland.As you approach Isla Canela you cannot fail to notice the marshlands, which cover an area of 2,145 hectares.
Når du nærmer dig Isla Canela kan du ikke undgå at lægge mærke til de marskland, som dækker et areal på 2,145 hektar.Comprising 80% of"green ways"(voies vertes), it follows a large section of the Canal de Nantes in Brest, andtravels through landscapes with contrasting atmospheres, such as Morlaix bay and the Redon marshlands.
Ruten går fra Roscoff Being one of Portugal's most praised bird sanctuaries, the marshlands and world of plant species, are a truly intriguing sight.
Som et af Portugal's mest anerkendte fuglereservater, er sumpområdet og en verden af plantearter et imponerende syn.To the east of Portimão lie the peaceful waters, marshlands and sand dunes of the protected Alvor estuary, providing a sanctuary for dozens of species of migrating birds and a serene atmosphere of natural beauty that can best be admired by boat. In addition to the wildlife, the Ria provides a wonderful opportunity to observe the techniques of the local workers as they calmly pursue their livelihoods of salt-gathering, shellfish and fish farming in the estuary's waters.
Øst for Portimão har man rolige vande, marskland og sandklitter i den beskyttede Alvor-flodmunding, der er et fristed for snesevis af trækfuglearter og med en fredfyldt, dejlig atmosfære, som bedst kan nydes fra en båd. Ud over dyrelivet har man i Ria en fantastisk mulighed for at observere de teknikker, de lokale benytter, når de indsamler salt, fanger skaldyr og opdrætter fisk i flodmundingen.Nest: In a depression on the ground in a dry part of a bog,by dwarf birch trees in marshlands, or on an open arctic fell.
Rede: I en fordybning på jorden i en tørdel af en mose, ved dværgbirketræer i moseland eller på åbne arktiske højdedrag.The rest is a shifting landscape of islands, marshlands, shoals and mudflats, some firm enough to be used for cultivation and settlement.
Resten er et skiftende landskab af øer, marskland, stimer og vadehavsområder, nogle fast nok til at blive brugt til dyrkning og afvikling.To the east of Portimão lie the peaceful waters, marshlands and sand dunes of the protected Alvor estuary, providing a sanctuary for dozens of species of migrating birds and a serene atmosphere of natural beauty that can best be admired by boat.
Øst for Portimão har man rolige vande, marskland og sandklitter i den beskyttede Alvor-flodmunding, der er et fristed for snesevis af trækfuglearter og med en fredfyldt, dejlig atmosfære, som bedst kan nydes fra en båd.Being one of Portugal's most praised bird sanctuaries, the marshlands and world of plant species, are a truly intriguing sight. Horseback riding may also be an option groups might find amusing.
Som et af Portugal's mest anerkendte fuglereservater, er sumpområdet og en verden af plantearter et imponerende syn. Ridning kan også være en spændende mulighed for grupper.Under natural conditions, peat is formed in the marshlands, in areas with high humidity and difficult access of air. Since it contains about 60% of carbon, it is also used as a fuel.
Under naturlige forhold dannes tørv i mosen, i områder med høj luftfugtighed og vanskelig adgang til luft. Da den indeholder ca. 60% kulstof, anvendes den også som brændstof.It has all the gadgets anddisplays to help visitors understand how the marshlands once added so much to the local economy from its salt flats, to fishing and of course the production of flour using marshland water to power the mill.
Det har alle de gadgets ogviser at hjælpe de besøgende forstå, hvordan sumpområder engang tilføjet så meget til den lokale økonomi fra sin salt flats, til fiskeri og selvfølgelig produktionen af mel ved hjælp marsk vand til magten møllen.
