Hvad er oversættelsen af " SUNDHEDSKONTROL " på engelsk?

• health check
• health inspections
• health control
• health checks
• health inspection
• health controls
• health monitoring

Eksempler på brug af Sundhedskontrol på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Så var der muligheden for denne sundhedskontrol.
Then there was the possibility of this health check.

A 2-300/87 om et system for sundhedskontrol ved indførsel fra tredjelande.
A 2-300/87 on a system for health control on imports from third countries.

Alle tredje klasses passagerer kø her for sundhedskontrol.
All third-class passengers queue here for health inspection.

De skal underkastes sundhedskontrol i overensstemmelse med kapitel V i bilaget.
They must have undergone a health check in accordance with Chapter V of the Annex;

W indre marked, offentlig sundhed, plantesundhedskontrol, sundhedskontrol.
EC internal market, plant health inspection, public health.

De er blevet underkastet sundhedskontrol som fastsat i kapitel V i bilaget til direktiv 91/493/EØF.
Have undergone health controls in accordance with Chapter V of the Annex to Directive 91/493/EEC;

Eks. hvis afgiften svarer til det gebyr, der betales for udstedelse af importlicenser eller for sundhedskontrol.
In cases, for example, in which the charge represents the consideration payable for the issue of import licences or for health checks.

De skal have vaeret underkastet sundhedskontrol i henhold til bilagets kapitel VII.
They must have undergone a health check in accordance with Chapter VII of the Annex;

Det, vi nu fremlægger- eller skal fremlægge den 20. november- er landbrugspolitikkens"sundhedskontrol", ikke en ny reform.
What we are now presenting- or what we will be presenting on 20 November- is the health check of the agricultural policy, and this is not a new reform.

Der skal vaere foretaget sundhedskontrol i overensstemmelse med bilagets kapitel VI.
Health controls must have been carried out in accordance with Chapter VI of the Annex;

De er ikke ideelle, har deres mangler(manglende øget komfort), men til behandling og sundhedskontrol er der alt hvad du behøver.
They are not ideal, have their shortcomings(lack of increased comfort), but for treatment and health monitoring there is everything you need.

To afgørelser om sundhedskontrol og gebyrer, som opkræves i forbindelse her med, er af særlig stor betydning.
Two judgments concerning health inspections and fees charged for them were of particular importance.

Nogle taler om projektets"sundhed" eller sundhedskontrol. Men så er skalaen vendt.
Some talk about the project"health" or health checks, but then the scale must be reversed.

Forbedret sundhedskontrol for de ansatte vil på lang sigt lette byrden for sundhedsstyrelsen.
Better surveillance of workers' health will lessen the burden on the social health services in the long term.

Direktivet"target N script6" er blevet implementeret, der gà ̧r det muligt at påberåbe et yderligere IPv6-relateret eksternt sundhedskontrol script.
The"target N script6" directive has been implemented allowing to invoke an additional IPv6-related external health check script.

C 2-60/87 til afgørelse om et system for sundhedskontrol ved grænsekontrolsteder ved indførsel fra tredjelande SHIFTprojektet.
C 2-60/87 for a decision on a system for health control of imports from third countries at frontier inspection posts Shift Project.

Et andet vigtigt emne er naturligvis forebyggelse, det vil sige, at en arbejdstager ved overeksponering har en automatisk ret til sundhedskontrol.
Another important subject is, of course, prevention: that is to say, when an employee suffers overexposure, he should have an automatic right to health checks.

Jeg er også bevidst om, at vi ser frem mod en sundhedskontrol af den fælles landbrugspolitik i 2008 og sideløbende hermed en revision af de finansielle overslag.
I am also conscious that we are looking towards a health check for the CAP in 2008 and, in parallel with that, a review of the financial perspectives.

Personer- Politikontrol- Ophævelse af personkontrollen inden 1992 Varer- Handelspolitik- Statisktik- Landbrug og sundhedskontrol Transport.
The removal of physical barriers People- Police controls- Removal of controls for travellers by 1992 Goods- Commercial policy- Statistics- Agriculture and health checks Transport.

Forslag til Rådets afgørelse om et system for sundhedskontrol ved grænsekontrolsteder ved indførsel fra tredjelande(SHIFT-projektet) KOM(87) 207 endelig udg.
Proposal for a Council Decision on a system for health control of imports from third countries at frontier inspection posts(Shift project) COM(87) 207 final.

Skibet anløb Alexandria i løbet af juni 1984, hvor de ægyptiske myndigheder udtog nogle prøver af oksekødet med henblik på sundhedskontrol inden indførslen.
The vessel arrived at the beginning of June 1984 at Alexandria where the Egyptian authorities took samples of the beef intended for importation for the purpose of veterinary health inspections.

Domstolen har endvidere fulgt sin hidtidige retspraksisa ved at fastslå, at et gebyr for sundhedskontrol ved indførsel er uforeneligt med EØF-traktatens artikel 9,12 og 13 2.
The Court also reaffirmed its earlier judgments1 on the incompatibility of duties and charges for health inspections on imported goods with Articles 9,12 and 13 of the Treaty.2.

Medlemsstaterne soerger for, at det inden overgang til konsum paa Faellesskabets geografiske omraade kontrolleres, at hver sending fersk koed er egnet til menneskefoede, samt at der udfoeres en sundhedskontrol af en embedsdyrlaege.
THE MEMBER STATES SHALL ENSURE THAT EACH CONSIGNMENT OF FRESH MEAT UNDERGOES A PUBLIC HEALTH INSPECTION BEFORE BEING RELEASED FOR CONSUMPTION ON THE GEOGRAPHICAL TERRITORY OF THE COMMUNITY, AND AN ANIMAL HEALTH INSPECTION, CARRIED OUT BY AN OFFICIAL VETERINARIAN.

Fra begyndelsen af 1995 har svenske fjerkræproducenter måttet tilpasse sig en endnu strengere sundhedskontrol for at sikre, at deres produkter fortsat kan have den højeste standard.
From the beginning of 1995, Swedish poultry producers have to conform to even tougher health controls to ensure that their products remain of the highest standards.

NAFIQAVED har officielt forsikret, at standarderne for sundhedskontrol og -overvågning af fiskevarer og akvakulturprodukter som fastsat i direktiv 91/493/EØF vil blive overholdt, og at hygiejnekrav svarende til dem, der er fastsat i nævnte direktiv, vil blive opfyldt.
The NAFIQAVED has provided official assurances on compliance with the standards for health controls and monitoring of fishery and aquaculture products as set out in Directive 91/493/EEC and on the fulfilment of hygienic requirements equivalent to those laid down in that Directive.

Hvad er nyt i version 3.183: Direktivet"target N script6" er blevet implementeret, der gør det muligt at påberåbe et yderligere IPv6-relateret eksternt sundhedskontrol script. Håndbogen er blevet opdateret i overensstemmelse hermed.
What is new in version 3.183: The"target N script6" directive has been implemented allowing to invoke an additional IPv6-related external health check script. The manual has been updated accordingly.

En udbyder af AFKRYDSNINGSFELTET er tilladt ved CESG at udføre IT sundhedskontrol på UK regering systemer forarbejdning, forbehold markerede oplysninger op til, og herunder fortroligt og også SECRET med CESG godkendelse.
A CHECK service provider is authorised by CESG to carry out IT health checks on UK government systems processing, protectively marked information up to, and including, CONFIDENTIAL and also SECRET with CESG approval.

Spørgsmålene var blevet rejst under en sag mellem ovennævnte parter angående spørgsmålet, hvilket afgiftsbeløb Hansa Fleisch skyldte Landrat for sundhedskontrol på Hansa Fleisch's virksomheder.
Those questions were raised in proceedings between the aforesaid parties as regards the amount of fees payable by Hansa Fleisch to the Landrat in respect of the health inspections carried out on its premises.

Ifølge Jamaicas lovgivning har"Veterinary Services Division(VSD) of the Ministry of Agriculture" ansvaret for sundhedskontrol af havsnegle og for overvågning af de hygiejne- og sundhedsmæssige betingelser for produktionen heraf.
The provisions of legislation of Jamaica make the Veterinary Services Division(VSD) of the Ministry of Agriculture responsible for inspecting the health of marine gastropods and for monitoring the hygiene and sanitary conditions of production.

En sundhedskontrol, som står i åbenbart misforhold til det tilsigtede for mål, eller gebyrer, som åbenbart overstiger omkostningerne ved kontrollen, falder dog uden for anvendelsesområdet for de undtagelsesbestemmelser, der er hjemmel til i artikel 11, stk. 2, i de ovennævnte forordninger.
Nevertheless, if the inspections were clearly out of all proportion to the objective sought or if the charges were clearly to ex ceed the cost of the inspections, they would be outside the scope of the derogation al lowed by Article 11(2) of the aforesaid regulations.

Hvordan man bruger "sundhedskontrol" i en Dansk sætning

Også hunde, der ikke har tilstrækkelig hygiejne- og sundhedskontrol, eller allerede er syge, er mere tilbøjelige til at lide af myiasis.

Undersøgelsen, som beskyldingen bygger på, er foretaget af Argentinas sikkerheds- og sundhedskontrol.

Bogen skabte et ramaskrig, og der blev vedtaget nye love og sundhedskontrol.

Afdelingen foretager løbende sundhedskontrol af alle dyreafsnit efter FELASA Guidelines.

I nogle sjældne tilfælde er du muligvis også nødt til at betale nogle andre omkostninger, herunder gebyrer for sundhedskontrol.

Desuden behandles generelle almenmedicinske temaer, som fx almenmedicinens opgaver, sundhedsoplysning, sundhedskontrol, lægeetik, narkotikaproblematik og specielle medicinske opgaver i patientens forskellige livsfaser.

Planlægning af en graviditet og sundhedskontrol efter en lang periode med at tage stærk medicin kan ikke undvære det.

Corona: DF foreslår sundhedskontrol ved grænsen - Ditoverblik.dk Forside Uncategorized Corona: DF foreslår sundhedskontrol ved grænsen Corona: DF foreslår sundhedskontrol ved grænsen Københavns Lufthavn fredag den 13.

En udvidet sundhedskontrol (USK) på slagteriet kan være med til at blotlægge et evt.

De tilsynsførende dyrlæger i veterinærenhederne udfører en række vigtige opgaver som velfærds- og sundhedskontrol i husdyrbesætninger samt kontrol med veterinære lægemidler i husdyrbesætninger og hos praktiserende dyrlæger.

Hvordan man bruger "health inspections, health check, health control" i en Engelsk sætning

Immigation and Health inspections are slated for tomorrow morning.

What does our Health Check include?

It undertakes the task of public health control during severe epidemic outbreaks.

The health check for this configuration.

This all-time low is due largely to improved public health control measures.

Your current annual health check up.

The GTAs are obligatory and are issued by state animal health control agencies.

Promote uniform, effective health control measures. 7.

Pig's often-times undergo preliminary health inspections at this point.

Do safety and health inspections on a routine basis.