Eksempler på brug af Sundhedskort på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Sundhedskort cheol-soo kim.
Husk at medbringe dit gule sundhedskort!
Har du dit sundhedskort? Zheng Tao.
Do you have your health card? Next, Ms. Zheng Tao.Hospital du tilhører- adresse, postnummer, telefon,antallet af sundhedskort.
Hospital you belong to- address, zip code, phone,the number of health cards.Forsikrings- eller sundhedskort udstedt af en offentlig myndighed.
Sædvanligvis udstedes E106 DK kun i forbindelse med udstedelse af særligt sundhedskort.
Usually, the E106 DK form is only issued in connection with the issue of a special health card.Havde hun ikke købt sundhedskortet, ville Lucy ikke være på afvænning.
If she hadn't bought the stolen insurance card, De fortalte mig, at man i Republikken Irland overvejede at indføre sundhedskortet.
You told me that in Havde hun ikke købt sundhedskortet, ville Lucy ikke være på afvænning.
For at søge om en blanket E106 DK,er det derfor nødvendigt at lave en ansøgning om særligt sundhedskort.
In order to apply Forsikrings- og bidragsbevis(DATE)- Deres personlige sundhedskort- Deres families sundhedskort.
Insurance and contribution card(DATE);(c) your personal health book;(d) your family health book;Kautionserklæringen underskrives vedpersonligt fremmøde i Biblioteket, hvor der samtidig skal afleveres en kopi af kautionistens sundhedskort.
A guarantee agreement is signed inperson at the Library, where a copy of the guarantor's Danish Health Insurance Card must also be submitted.Fra 1. august 2014 dækker dit gule sundhedskort ikke længere som rejsesygesikring uden for Danmark.
From 1 August 2014, the yellow health insurance card no longer covers travel Nu skal magnetstriben på hotel-kortet… parret sammen med den omvendte pol fra et kreditkort,tillade at et Nova Scotia sundhedskort ændret til.
Now the excess magnetization from a hotel Passagerer skal medbringe et gyldigt pas,visa, sundhedskort, kørekort, billetter og andre dokumenter, der kan være nødvendige for rejsen.
Passengers are required to bring a valid passport,visas, health certificates, driver's license, tickets and other documents as may be necessary for the journey.Sundhed I henhold til den ændrede CPR-lov bevarer medarbejdere udsendt efter den 1. juli 2000 deres sundhedskort, også kaldet det gule sygesikringskort.
Under the amended Civil Registration System Act, staff posted abroad after 1 July 2000 will keep their health insurance card, also known as the yellow Endvidere er nationale sundhedskort underlagt de normer og kriterier for oplysning/registrering, der er gældende i den pågældende medlemsstat, hvilket begrænser muligheden for misbrug af oplysninger.
Furthermore, the national health cards are subject to Indmeldelse Indmeldelse i Biblioteket kan ske på følgende måder:Mod forevisning af sundhedskort ved personligt fremmøde i Bibliotekets bemandede åbningstid.
Registration You can register with the Library in one of the following ways:By presenting a valid Danish Health Insurance Card during the Library's staffed opening hours.Produkter pr. side: 25 25 50 75 100 Sorter efter: Relevans Navn, A til Z Navn, Z til A Pris, lav til høj Pris, høj til lav Viser 1-8 af 8 element(er) Magnetkortlæser, 3 spor, til USB,HID. Til sundhedskort, medlemskort mm.
Products per page: 100 25 50 75 100 Sort by: Relevance Name, A to Z Name, Z to A Price, low to high Price, high to low Showing 1-8 of 8 item(s) Magnet stribe reader,USB interface, health card, members Derfor er det vigtigt du har et EU-Sygesikringskort Fra 1. august 2014 dækker dit gule sundhedskort ikke længere som rejsesygesikring uden for Danmark, Færøerne og Grønland.
From August 1, 2014 the yellow Denne løsning giver mulighed for at bestille materiale, samt adgang i Bibliotekets ubemandede åbningstid.Lån af materiale kræver dog stadig fremmøde med forevisning af sundhedskort, i den bemandede åbningstid.
This allows you to reserve materials and access the Library during unmanned opening hours. To borrow materials, however,you are still required to show up and present your valid Danish Health Insurance Card during staffed opening hours.Eftersom det blev nævnt af min kollega, hr. Evans,hvor langt er man så nået med indførelsen af et sundhedskort? Jeg vil minde Dem om, at en af de muligheder, jeg foreslog, var, at vi fremfor at vælge en hightech version, blot valgte noget, der var en meget flot udseende blanket E111.
Since it was mentioned by my colleague, Mr Evans,what progress has been made on the introduction of a health card? I remind you that one of the possibilities I suggested to you was that rather than go for For at få udbetalt begravelseshjælp skal enken eller enkemanden for IKA-kontoret forelæggeafdødes for sikrings- og bidragsbevis(DATE) eller pensionsbevis samt afdødes sundhedskort og den officielle dødsattest.
In order to obtain a death grant, the widow or widower must present to the local IKA office his/her de ceased spouse's insurance and contribution card(DATE) or his/her pension book,as well as his/her health book and official death certificate.Derfor er det vigtigt du har et EU-Sygesikringskort Fra 1. august 2014 dækker dit gule sundhedskort ikke længere som rejsesygesikring uden for Danmark, Færøerne og Grønland. Hvis uheldet er ude på rejser i EU, Norge, Island, Liechtenstein(EØS) og Schweiz, skal du i stedet bruge det blå EU-sygesikringskort. Sådan bestiller du et EU-sygesikringskort.
From August 1, 2014 the yellow People's Party's svar: Nej Spaniens konservative Partido Popular(PP)regering har advaret om fire regioner, som de står over for stærke foranstaltninger til at vedtage love, der giver udokumenterede migranter sundhedskort og ubegrænset adgang til det offentlige sundhedsvæsen inden for deres… Source.
People's Party's answer: No Spain's conservative Popular Party(PP)government has warned four regions that they face strong measures for passing laws that give undocumented migrants health cards and unlimited access to the public healthcare system within their… Source.
