Hvad er oversættelsen af " HEALTH CERTIFICATES " på dansk?

• sundhedscertifikater

Eksempler på brug af Health certificates på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

On health certificates for the importation of animal products from the United States of America.
Om sundhedscertifikater for import af animalske produkter fra USA.

Therefore, it is necessary to maintain several models of official health certificates.
Det er derfor nødvendigt med flere forlæg til officielle sundhedscertifikater.

On health certificates for the importation of live animals and animal products from New Zealand.
Om sundhedscertifikater for import af levende dyr og animalske produkter fra New Zealand.

It is necessary to provide for a swift procedure for updating the health certificates.
Det er nødvendigt med en hurtig procedure til ajourføring af sundhedscertifikaterne.

Health certificates are published by a CA in support of a Network Access Protection(NAP) deployment.
Tilstandscertifikater udgives af et nøglecenter for at understøtte NAP-implementering Network Access Protection.

Amending Council Directive 90/539/EEC as regards health certificates for intra-Community trade in poultry and hatching eggs.
Om ændring af Rådets direktiv 90/539/EØF for så vidt angår sundhedscertifikater til brug ved handel inden for EF med fjerkræ og rugeæg.

COMMISSION DECISION of 18 February 1994 amending Council Directive 91/68/EEC as regards the formulation of the health certificates 94/164/EC.
KOMMISSIONENS BESLUTNING af 18. februar 1994 om aendring af Raadets direktiv 91/68/EOEF for saa vidt angaar udformningen af sundhedscertifikaterne 94/164/EF.

Commercial documents and health certificates shall satisfy the requirements, and be kept for the period, specified in Annex II.
Handelsdokumenter og sundhedscertifikater skal opfylde de krav og opbevares i den periode, der er angivet i bilag II.

Whereas, given the existence of different health situations, it is necessary to establish several health certificates for temporary admission of registered horses;
Som foelge af forskellene i sundhedsstatus er det noedvendigt, at der findes flere forskellige sundhedscertifikater for registrerede heste;

These official health certificates should replace those laid down in accordance with Community legislation for the importation of the relevant animal products from New Zealand.
Disse officielle sundhedscertifikater bør afløse dem, der i henhold til EF-retsforskrifterne er fastlagt med henblik på import af de relevante animalske produkter fra New Zealand.

In Annex F, the footnote on page 4 of health certificate I, and the footnote on page 5 of model health certificates II, III and IV, must be supplemented by the information relating to Greece.
I bilag F suppleres fodnote 4 i sundhedscertifikat model I og fodnote 5 i sundhedscertifikat model II, III og IV med oplysninger ved rørende Grækenland.

Decision 94/164/EC- Official Journal L 74, 17.3.1994 Commission Decision of 18 February 1994 amending Council Directive 91/68/EEC as regards the formulation of the health certificates.
Beslutning 94/164/EØF- EFT L 74 af 17.3.1994 Kommissionens beslutning af 18. februar 1994 om ændring af Rådets direktiv 91/68/EØF for så vidt angår udformningen af sundhedscertifikaterne.

Amending for the second time Decision 2003/56/EC on health certificates for the importation of live animals and animal products from New Zealand.
Om anden ændring af beslutning 2003/56/EF om sundhedscertifikater for import af levende dyr og animalske produkter fra New Zealand.

Lists drawn up in accordance with this Article may be combined with other lists drawn up for animal and public health purposes and may also include models of health certificates.
Lister, der opstilles i henhold til denne artikel, kan kombineres med andre lister, der opstilles af hensyn til dyre- og folkesundheden og kan også indeholde modeller for sundhedscertifikater.

Passengers are required to bring a valid passport, visas, health certificates, driver's license, tickets and other documents as may be necessary for the journey.
Passagerer skal medbringe et gyldigt pas, visa, sundhedskort, kørekort, billetter og andre dokumenter, der kan være nødvendige for rejsen.

The health certificates provided for in Council Directive 64/432/EEC[3] accompanying the animals in transit from Ireland via the United Kingdom to other Member States shall bear the following words.
De sundhedscertifikater, der omhandles i Rådets direktiv 64/432/EØF[3], og som ledsager dyr i transit fra Irland gennem Det Forenede Kongerige til andre medlemsstater, skal være forsynet med følgende påtegning.

Whereas, given the existence of different health situations, it is therefore necessary to establish several health certificates for registered equidae and for equidae for breeding and production;
Som foelge af forskellene i sundhedsstatus er det noedvendigt, at der findes flere sundhedscertifikater for registrerede nhovdyr og hovdyr til opdraet og som brugsdyr;

Under the procedure laid down in Article 12, the health certificates, a specimen of which is reproduced in Annex F, may be amended or supplemented, in particular in order to take account of the requirements of Article 6 of Directive 92/65/EEC.
Sundhedscertifikaterne, hvortil modellen er gengivet i bilag F, kan efter fremgangsmaaden i artikel 12 aendres eller suppleres bl.a. med henblik paa at tage hensyn til kravene i artikel 6 i direktiv 92/65/EOEF.«.

Depending on the equivalence or non-equivalence of these measures with those required by the European Community, Annex VII of the Agreement provides that appropriate official health certificates should be used in the trade of these products with New Zealand.
Afhængigt af, om disse foranstaltninger er ligestillede med dem, der kræves af EF, skal der i henhold til bilag VII til aftalen anvendes relevante officielle sundhedscertifikater i handelen med disse produkter med New Zealand.

Following a restructuring of the Japanese administration, the competent authority for health certificates for fishery products has changed to the Inspection and Safety Division(ISD) of the Ministry of Health, Labour and Welfare.
Efter en omstrukturering af Japans administration er den ansvarlige myndighed for sundhedscertifikater for fiskerivarer blevet ændret til"Inspection and Safety Division(ISD) of the Ministry of Health, Labour and Welfare.

By an Agreement between the Republic of Namibia and the South African Bureau of Standards(SABS), the SABS is appointed as technical body and the MTI has, under its final responsibility, transferred to the SABS the inspection and monitoring of the establishments and vessels and the issuance of the health certificates.
Efter aftale mellem Republikken Namibia og"South African Bureau of Standards(SABS)" er SABS udpeget som teknisk organ, og MTI har som endelig ansvarlig overdraget inspektion og kontrol af virksomheder og fartøjer samt udstedelse af sundhedscertifikater til SABS.

Following a restructuring of the Korean administration, the competent authority for issuing health certificates for fishery products has changed to the"National Fisheries Products Quality Inspection Service NFPQIS.
Efter en omstrukturering af Koreas administration er myndigheden for udstedelse af sundhedscertifikater for fiskerivarer nu"National Fisheries Products Quality Inspection Service NFPQIS.

Annexes containing conditions for officially brucellosis-free and non-officially brucellosis(B. melitensis)-free ovine or caprine holding, and officially contagious epidydimitis(B. ovis)-free ovine holding, listing relevant diseases, defining official brucellosis and contagious epidydimitis tests and model health certificates for trade between Member States.
Tillæg, der indeholder betingelserne for ejendom med får og geder, der officielt er brucellosefri og uofficielt brucellose(B. melitensis)-fri, og ejendom med får, der officielt er fri for smitsom epidydimitis(B. ovis), indeholdende en liste over relevante sygdomme og definition af officielle undersøgelser for brucellose og smitsom epidydimitis og en model til sundhedscertifikater for handel mellem medlemsstaterne.

Following a restructuring of the Maldives administration, the competent authority for health certificates for fishery products has changed of the Public Health Laboratory(PHL) of the Ministry of Health..
Efter en omstrukturering af Maldivernes administration er den ansvarlige myndighed for sundhedscertifikater for fiskerivarer blevet ændret til"Public Health Laboratory(PHL) of the Ministry of Health.

The health certificates referred to in Articles 1, 2, 3 and 4 shall be original numbered certificates consisting of a single sheet, duly completed, dated and signed by the representative of the competent authority responsible for verifying and certifying that the raw milk, heat-treated milk or milk-based products meet the requirements of Directive 92/46/EEC.
De sundhedscertifikater, der omhandles i artikel 1, 2, 3 og 4, skal være nummererede originalcertifikater, der kun består af et blad, og som er behørigt udfyldt, dateret og underskrevet af repræsentanten for de myndigheder, som skal kontrollere og bekræfte, at den rå mælk, den varmebehandlede mælk og de mælkebaserede produkter er i overensstemmelse med direktiv 92/46/EØF.

Following a restructuring of the Indonesian administration, the competent authority for health certificates for fishery products has changed to the Directorate-General of Fisheries(DGF) of the Ministry of Marine Affairs and Fisheries.
Efter en omstrukturering af Indonesiens administration er den ansvarlige myndighed for sundhedscertifikater for fiskerivarer blevet ændret til"Directorate General of Fisheries(DGF) of the Ministry of Marine Affairs and Fisheries.

Commission Decision 2003/56/EC(3), as last amended by Decision 2003/385/EC(4), lays down the certification requirements and provides models for official health certificates to be used for the importation from New Zealand of live animals and animal products.
Ved Kommissionens beslutning 2003/56/EF(3), senest ændret ved beslutning 2003/385/EF(4), fastsættes der bestemmelser om udstedelse af sundhedscertifikat og forlæg til officielle sundhedscertifikater, som skal anvendes ved import fra New Zealand af levende dyr og animalske produkter.

The derogation, which was originally intended to cover plant health certificates, would not apply to the system of plant passports that was introduced by a provision of the directive which is not referred to in Article 146.
Den undtagelsesbestemmelse, der oprindelig blev udtænkt for plante sundhedscertifikater, vil nemlig ikke gælde for det system med plantepas, der er etableret ved en bestemmelse i direktivet, som ikke er nævnt i artikel 14, stk. 6.

Commission Decision 2003/56/EC of 24 January 2003 on health certificates for the importation of live animals and animal products from New Zealand(5), as last amended by Decision 2003/331/EC(6), lays down the certification requirements and models of the official health certificates for the importation of live animals and animal products from New Zealand.
Ved Kommissionens beslutning 2003/56/EF af 24. januar 2003 om sundhedscertifikater for import af levende dyr og animalske produkter fra New Zealand(5), senest ændret ved beslutning 2003/331/EF(6), blev der fastsat betingelser for udstedelse af certifikater og modeller for de officielle sundhedscertifikater for import af levende dyr og animalske produkter fra New Zealand.

For those animal products and for live animals, the importation should be allowed on the basis of official health certificates in accordance with existing Community legislation or prevailing national health conditions of the Member States pending adoption of harmonised import conditions.
Disse animalske produkter og levende dyr bør kunne importeres på grundlag af officielle sundhedscertifikater i overensstemmelse med gældende EF-retsforskrifter eller medlemsstaternes gældende sundhedsbetingelser, indtil der vedtages harmoniserede importbetingelser.

Hvordan man bruger "health certificates" i en Engelsk sætning

Health certificates are not required for travel in Scotland.

No immunizations or health certificates are necessary for Japan.

We didn’t even had a health certificates with us.

The business must complete an Export Health Certificates (EHC).

When traveling overseas, specific health certificates are often required.

Domestic Health Certificates are for flights within the US.

International Health Certificates (7001 Form) are for international flights.

International health Certificates for travelling to any country internationally.

All health certificates require an exam by a veterinarian.

Do you do International Health Certificates for international travel?

Hvordan man bruger "sundhedscertifikater" i en Dansk sætning

Driftsledere, der afsender, transporterer eller modtager animalske biprodukter eller afledte produkter, fører fortegnelser over forsendelserne og dertil hørende handelsdokumenter eller sundhedscertifikater. 2.

Frisalgscertifikater Sundhedscertifikater for eksportvarer Se evt mere på Udenrigsministeriets hjemmeside her Nogle eksportdokumenter er omfattet af Apostille-konventionen.

Disse små vil være aktuelle om vacciner og ormekure og vil gå til nye hjem med sundhedscertifikater.

Kontroldatoen og -resultatet skal fremgå af de relevante sundhedscertifikater, der er fastsat regler om i fællesskabslovgivningen. 2.

Vi er bemyndigede til at påtegne og udstede oprindelsescertifikater, og vores Carnet- og Certifikatservice påtegner eksportdokumenter som fakturaer, sundhedscertifikater, kontrakter og lignende.

Landbrug & Fødevarer ønsker en lovgivning funderet på et videnskabeligt grundlag og med en risikobaseret tilgang, herunder at flytning af levende dyr og krav om sundhedscertifikater skal foregå efter risikovurderinger.

GneticsExtender indeholder alle nødvendige sundhedscertifikater og licenser, strengt respektere og under overholdelse af normerne for denne form for sundhed enheder.

Enhver, der afsender, transporterer eller modtager animalske biprodukter eller afledte produkter, fører fortegnelser over sendingerne og dertil hørende handelsdokumenter eller sundhedscertifikater.

Jeg kan ikke se at der er krav om sundhedscertifikater eller begrænsning på 5 fugle.

Der kan efter proceduren i artikel 14, stk. 2, vedtages hensigtsmæssige overgangs- eller gennemførelsesbestemmelser, herunder nødvendige ændringer af de pågældende sundhedscertifikater. 1.