Hvad Betyder SUNDHEDSKORT på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• tarjeta sanitaria
• tarjetas sanitarias
• cartilla sanitaria

Eksempler på brug af Sundhedskort på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Nummeret står på dit sundhedskort.
El número de tu tarjeta sanitaria.

Altid bringe sundhedskortet med dig.
Llevar siempre la tarjeta sanitaria contigo.

Gruppe 2 og patienter uden sundhedskort.
Categoría 2- Personas sin tarjeta sanitaria.

Indgang med sundhedskort og pinkode.
Acceso mediante Tarjeta sanitaria y código PIN.

Ændringer i det særlige sundhedskort.
Modificación de la tarjeta sanitaria individual.

Hvornår skal sundhedskortet i brug?
¿Cuándo debe utilizar su tarjeta sanitaria?

Som erstatning for et bortkommet sundhedskort.
Reemplazar una tarjeta Medicare perdida.

Sundhedskortet er ikke en rejseforsikring.
La tarjeta Sanitaria no es un seguro de viaje.

Du SKAL medbringe sundhedskort.
Que tienes que llevar tarjeta sanitaria.

Fremvisning af sundhedskort er således ikke tilstrækkelig.
La copia de la tarjeta sanitaria no es suficiente.

Hvordan får jeg et nyt sundhedskort.
Cómo obtener una nueva tarjeta de Medicaid.

Europæisk sundhedskort: hvad det er til og hvordan man ansøger om det.
Tarjeta Sanitaria europea: qué es y cómo solicitarla.

Man kan se dette på sit sundhedskort.
Este dato lo podrá encontrar en su tarjeta sanitaria.

Europæisk sundhedskort: hvad det er til og hvordan man ansøger om det.
Tarjeta Sanitaria Europea: para qué sirve y cómo solicitarla.

Jagttegn eller bestille et nyt sundhedskort.
La póliza o solicitar un duplicado de tarjeta sanitaria.

Sundhedskort kan bruges som ID og som lånerkort.
Las tarjetas ademas pueden servir de identificacion y como tarjetas de debito.

Det er vigtigt, at du har dit sundhedskort med.
Es muy importante que lleves tu tarjeta sanitaria contigo.

Sundhedskortet skal ALTID medbringes ved kontakt til sundhedsvæsenet.
La tarjeta sanitaria debe presentarse siempre que se accede a los servicios sanitarios..

Dansk(gult) eller international(blåt) sundhedskort.
Tarjeta sanitaria danesa(amarilla) o internacional(azul).

Medbring venligst dit sundhedskort ved første besøg.
Por favor, traiga sus documentos de Medicaid a su primera visita.

Hvad gør vi med borgere uden Dansk Sundhedskort?
¿Qué ocurre con las mujeres extranjeras sin tarjeta sanitaria?

Derudover kan hvalpen få sin sundhedskort samt identifikation ved hjælp af mikrochip.
Además, el cachorro podrá obtener su tarjeta sanitaria, así como su identificación mediante microchip.

Man får automatisk et nyt sundhedskort.
Recibirá automáticamente su nueva tarjeta de identificación de Medicare.

Dokumenter: Det er tilrådeligt at tage dit sundhedskort, men på tidspunktet for blodgasanalyse plejer de normalt ikke at anmode om nogen identifikation.
Documentos: es recomendable llevar tu tarjeta sanitaria, pero en el momento de realizarte la pulsioximetría no suelen pedirte ninguna identificación.

For at få adgang til biblioteket skal du benytte dit sundhedskort.
Para poder acceder a ella necesitas tener tu tarjeta sanitaria.

De hyppigste krævede dokumenter omfatter et sundhedskort, vaccinationskort, fødselsattest eller andet juridisk dokument, der bekræfter dig som forælder.
Los más frecuentes suelen ser: tarjeta sanitaria, cartilla de vacunas, partida de nacimiento o cualquier otro documento legal que te certifique como titular de la patria potestad.

De fortalte mig, at man i Republikken Irland overvejede at indføre sundhedskortet.
Me dijo que en la República de Irlanda se estaba estudiando la introducción de la tarjeta sanitaria.

Studerende: Bevis for tilmelding på et spansk universitet, europæisk sundhedskort og bevis for tilstrækkelige økonomiske ressourcer.
Estudiante: comprobante de inscripción en una universidad española, Tarjeta Sanitaria Europea y prueba de solvencia económica.

Jeg bliver for øjeblikket spurgt om mere, end jeg kan svare på- selvom det hører til mit program- nemlig om, hvor langt vi nu er kommet med dette sundhedskort.
En estos momentos no puedo contestar con precisión- a pesar de que pertenece a mi programa-, a la pregunta de lo adelantados que estamos con esta tarjeta sanitaria.

Hvalpen Den har ikke en mikrochip, eller den er ikke korrekt knyttet til dit pas og/ eller sundhedskort, som skal udfyldes behørigt af en registreret dyrlæge.
El cachorro no tiene microchip o éste no está correctamente asociado a su pasaporte y/o cartilla sanitaria, que han de estar debidamente cumplimentados por un veterinario colegiado.

Sådan bruges "sundhedskort" i en sætning

Udspillet henvender sig at der går hurtigere rask og hans støtter den nye sundhedskort ved overvægt, hormonelle ubalancer.

Sundhedskort - Thisted Kommune Sundhedskortet giver dig ret til sundhedsydelser.

Hvis du er under 18 år, skal du medbringe dit lånerkort og sundhedskort.

Vi hæfter os blandt ved, at der for de praktiserende læger i forvejen er it-løsninger, som danner grundlag til blandt andet sundhedskort, patientfortegnelser og afregningen til lægerne.

Bestil sundhedskort gult sygesikringsbevis fra seminaret Patienten overvåges nøje.

Du kan bestille et nyt sundhedskort på borger.dk Bestilling af sundhedskort?

marts Årgangsklasse og Åben Klasse DM for Hold er åbne for alle medlemmer under Dansk Svømmeunion med gyldigt dansk sundhedskort.

Svar: Personlig legitimation dvs pas eller kørekort, pas hvis det er fra udlandet, samt adressebevis : kopi af el-regning, sundhedskort eller udskrift af folkeregisteret.

Du vil modtage dit hydrochhlorothiazide sundhedskort ca.

Bestil nyt sundhedskort (sygesikringsbevis) Skift læge Vis mine sygesikringsoplysninger Mit sundhedsoverblik Se liste over læger i dit område (inkl.