Hvad er oversættelsen af " SUNDHEDSUNDERVISNING " på engelsk?

• health education

Eksempler på brug af Sundhedsundervisning på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg har haft sundhedsundervisning.
I have seen the health films.

Sundhedsundervisning og børns deltagelse i Kenyas skoler.
Health education and children's participation in Kenyan schools.

Jeg har ikke et budget til min sundhedsundervisning.
I do not have a budget for my health class.

VAN DER WAAL(NI), skriftlig.-(NL) Sundhedsundervisning fortjener en særskilt plads i skolernes læseplan.
VAN DER WAAL(NI), in writing.-(NL) Health education warrants a place of its own in the school timetable.

Nogle af os hørte faktisk efter i sundhedsundervisningen.
Some of us were actually paying attention in heath class.

Når der planlægges en effektiv sundhedsundervisning i skolerne, der styrker og styrkes af sundhedsundervisningen andre steder, og.
In planning effective health education in schools which reinforces and is reinforced by health education in other settings, and.

Nogle af os hørte faktisk efter i sundhedsundervisningen.
Some of us were actually paying attention in health class.

Program merne vedrører sundhedsfremme, sundheds oplysning, sundhedsundervisning og sund hedsuddannelse 15.1 mio. EUR, bekæmpelse af kræft(14.8 mio. EUR), forebyggelse af aids og visse andre overførbare sygdomme ι 10.9 mio. EUR samt forebyggelse af narko.
These programmes relate to promotion, information, education and training in public health(EUR 5.1 million available for 1999), the fight against cancer(EUR 14.8 million), the prevention of AIDS and other transmissible diseases(EUR 10.9 million) and the fight against drug abuse EUR 5.3 million.

DEPREZ(PPE), skriftlig.-(FR) Jeg støtter hr. Schwartzenbergs udmærkede betænkning om sundhedsundervisning.
DEPREZ(PPE), in writing.-(FR) I shall support Mr Schwartzenberg's excellent report on health education.

Kræftrelaterede aspekter af sundhedsundervisningen i skolerne.
Cancer related aspects of health education in schools.

Konklusioner fra Rådet og sundhedsministrene, forsamlet i Rådet den 13. november 1992 om sundhedsundervisning.
Conclusions of the Council and the Ministers of Health meeting within the Council of 13 November 1992 on health education.

Fordi jeg ved, at de har et emne om narkotikamisbrug i sundhedsundervisningen, slog jeg mig sammen med læreren,” siger Comegna.
Because I know they have a drug unit in the health class, the teacher and I teamed up,” says Comegna.

Resolution vedtaget af Rådet og undervisningsministrene, for samlet i Rådet, den 23. november 1988 om sundhedsundervisning i skoler.
Resolution of the Council and the Ministers of Education meeting within the Council of 23 November 1988 concerning health education in schools.

De europæiske regeringer og EU-institutionerne må nu rette deres opmærksomhed mod at fremme sundhedsundervisningen i skolerne med henblik på at gøre unge bevidste om de farer, der er forbundet med at ryge.
European governments and the EU institutions must now focus their attention on promoting health education in schools in the area of making young people aware of the dangers of smoking.

Konklusioner vegtaget af Rådet og undervisningsministrene, forsamlet i Rådet, den 27. november 1992 vedrørende sundhedsundervisning i skoler.
Conclusions of the Council and the Ministers of Education meeting within the Council of 27 November 1992 on health education in schools.

Det betyder, at Fællesskabet kan træffe foranstaltninger på områderne sundhedsfremme, sundhedsoplysning, sundhedsundervisning og sundhedsuddannelse, handlingsplan for kræftbekæmpelse, EF-handlingsprogrammet vedrørende forebyggelse af aids og visse andre smitsomme sygdomme og forebyggelse af narkotikamisbrug.
This will mean that Community action can be taken in the area of health promotion, information, education and training, the combat cancer programme, the programme for Community action for the prevention of AIDS and certain other communicable diseases, and the prevention of drug dependence.

Konklusioner vegtaget af Rådet og medlemsstaternes sundhedsministre forsamlet i Rådet den 13. november 1992 om sundhedsundervisning.
Conclusions of the Council and the Ministers for Health of the Member States meeting within the Council of 13 November 1992 concerning health education.

Derfor understreges vigtigheden af sundhedsundervisning og oplysning til befolkningen i forbindelse med kræft særligt i Kommissionens aktuelle tredje handlingsprogram, da det er almindeligt godtaget, at ca. 70% af kræftforårsagede dødsfald er en følge af den enkeltes valg vedrørende livsstil og miljø.
Thus the Commission's current third action programme particularly stresses the importance of health education and information of the public in the field of cancer provision as it is generally accepted that around 70% of cancer-related deaths have their origins in individual choices affecting lifestyles and environments.

De har noteret sig konklusionerne fra Rådet og sundhedsministrene, forsamlet i Ridet den 13. november 1992, vedrørende sundhedsundervisning.
They have uken note of the conclusions of the Council of the Ministers of Health meeting within the Council of 13 November 1992 concerning health education.

Man har kunnet vedtage programmet vedrørende sundhedsfremme, sundhedsoplysning, sundhedsundervisning og sundhedsuddannelse(bevilling på 35 mio. ECU), handlingsplanen forkræftbekæmpelse(bevilling på 64 mio. ECU) oghandlingsprogrammet vedrørende forebyggelseaf aids og visse andre smitsomme sygdomme(bevilling på 49,6 mio. ECU) samt handlingsprogrammet vedrørende forebyggelse af narkotikamisbrug bevilling på 27 mio. ECU.
It was possible to adopt the action programme on health promotion, information, education and training(budget: ECU35 million), the action plan to combat cancer(budget: ECU64 million) and the action programme on the preventionof AIDS and certain other communicable diseases(budget: ECU49.6 million), and also the action programme on the prevention of drug dependencebudget: ECU27 million.

SOM HENVISER TIL resolutionen vedtaget af Ridet og undervisningsministrene, forsamlet i Rådet, den 23. november 1988 om sundhedsundervisning i skoler.
HAVING regard to the resolution of the Coundl and of the Ministers for Education meeting within the Coundl of 23 November 1988 concerning health education in schools(*)».

Reference: Konklusionerne vedtaget af Rådet og undervisningsministrene, forsamlet i Rådet, vedrørende sundhedsundervisning i skoler: EFT C 326 af 11.12.1992 og EF-Bull. 11-1992.
Reference: Conclusions of the Council and the Ministers for Health meeting within the Council concerning health education: OJ C 326, 11.12.1992; Bull.

UDTRYKKER TILFREDSHED MED Kommissionens meddelelse og er enige i, at dette initiativ er med til at styrke samarbejdet mellem medlemsstaterne om at udvikle en effektiv sundhedsundervisning.
WELCOME the Commission's communication and endorse the value of this initiative in strengthening cooperation between Member States in developing more effective health education;

Forebyggelse af sygdommen reduceres til at opgive dårlige vaner, til at normalisere ordningen for hvile og ernæring til tidlig påvisning af kræft, til sundhedsundervisning i befolkningen og til rettidig behandling af patienter med præcancerøse tilstande.
Prevention of the disease is reduced to abandon bad habits, to normalize the regime of rest and nutrition to early detection of cancer, to health education among the population and to the timely treatment of patients with precancerous conditions.

Rådet og undervisningsministrene, forsamlet i Rådet, har noteret sig en meddelelse fra Kommissionen vedrørende iværksættelsen af deres resolution af 23. november 1988(') om sundhedsundervisning i skoler.
The Council and the Ministers of Education meeting within the Council have uken note of a'communication presented to them by the Commission on the implemenution of their resolution of 23 November 1988(') concerning health education in schools.

Forebyggelse af denne sygdom er reduceret til fiaskodårlige vaner, til normalisering tilstand af hvile og ernæring til tidlig påvisning af kræft, for sundhedsundervisning i befolkningen og til rettidig behandling af patienter med forstadier forhold.
Prevention of this disease is reduced to failurefrom bad habits, to the normalization of the rest and nutrition regime, to early detection of oncological diseases, to sanitary education work among the population and to timely treatment of patients with precancerous conditions.

SOM HAR GENNEMGÅET Kommissionens meddelelse til Ridet og undervisningsministrene om gennemførelsen af resolutionen vedtaget af Ridet og undervisningsministrene, forsamlet i Ridet, den 23. november 1988 om sundhedsundervisning i skoler.
HAVING considered the communication from the Commission to the Council of Education Ministers on the implementation of the resolution of the Council and the Ministers for Health meeting within the Coundl of 23 November 1988 concerning health education in schools.

De kræftforebyggende foranstaltninger, som Kommissionen på nuværende tidspunkt foretager eller støtter, omfatter oplysning, sundhedsundervisning og tidlig konstatering.
The cancer prevention activities which the Commission is at present carrying out or supporting include information, health education and early detection activities.

For det andet er den bedste måde at mindske tobaksforbruget ikke at forøge afgifterne eller forbyde tobaksreklamer, men at gennemføre sundhedsundervisning i skolerne lige fra første klasse.
Secondly, the best way to reduce smoking is not to increase tax or to ban advertising but through health education, which must take place in schools from the first year of primary school.

I Irland arbejder vejlederne sammen med de forskellige faglærere og klasselærerne og deltager sammen med lærerne i udarbejdelsen af undervisningsprogrammer omkring nye emner såsom trivsel, sundhedsundervisning og livskvalitet samt praktikprogrammer.34.
In Ireland, guidance counsellors liaise with specialist subject teachers and with form teachers, and participate with teachers in the preparation of new developmental programmes such as pastoral care, health education and life-skills education, as well as workexperience programmes/34.

Hvordan man bruger "sundhedsundervisning" i en Dansk sætning

Forløbene er inspireret af Dansk skoleidræts projekter og spænder over aktive pauser, bevægelse i de boglige fag, sundhedsundervisning og hvordan transportvanerne på jeres skole er.

Studenteroprørets baggrund og strategi Hent Da... 25 afgørende begivenheder - i verdenshistorien Hent para el ipad Elever fortæller om sundhedsundervisning pdf ebog Birthe Nielsen Ind.

Samarbejde mellem Grundskole og Erhvervsuddannelser om natur-, teknik og sundhedsundervisning.

Med Styr på Sundheden kan I organisere jeres sundhedsundervisning præcis som I vil, og stadig få kvalificeret, involverende, sjov og ikke mindst aktiv sundhedsundervisning.

Du har mulighed for at bruge Center for Undervisningsmidler, når du planlægger din sundhedsundervisning Her finder du lister over nye læremidler til sundhed og trivsel.

information og undervisning Undervisning af elever Betydningen af godt indeklima indgår i skolernes sundhedsundervisning.

Oxford Research står for at evaluere projektet, som bidrager med konkrete forslag til, hvordan sundhedsundervisning og daglig bevægelse bedst tilrettelægges på en inspirerende og fleksibel måde.

Holistisk sundhedsundervisning understreger konsekvent betydningen af strømmen af energi og styrke i kroppen.

Christensen og Kim Melsen Skrifter fra Forskningscenter for Miljø- og Sundhedsundervisning af Karsten Schnack, Hans Dorf, Nils Holdgaard Sørensen, Christian U.

Deres sundhedsundervisning tager udgangspunkt i materiale fra Styr på Sundheden, der består sjove øvelser og let anvendelige undervisningsforløb til alle klassetrin.

Hvordan man bruger "health education" i en Engelsk sætning

Offer health education seminars and workshops.

Health Education emotional, educational), 175– 183.

Masters in Health Education and Promotion - And Other Health Education Specialties!

Health Education and Health Promotion (BS).

Health Education Quarterly, 23, pp. 48–64.

National Lung Health Education Program. 1-42.

Health Education and Behavior, 39, 8-17.

Improved mental health education and training.

Adan Osoria, junior health education major.

Health Education invalid, electric), 175– 183.