Hvad Betyder SUNDHEDSUNDERVISNING på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• educación

Eksempler på brug af Sundhedsundervisning på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Jeg har ikke et budget til min sundhedsundervisning.
No tengo un presupuesto para mi clase de salud.

Holistisk sundhedsundervisning understreger konsekvent betydningen af strømmen af energi og styrke i kroppen.
La enseñanza de la salud holística enfatiza repetidamente la importancia del flujo de energía y fuerza en el cuerpo.

Dét bør man tage højde for ved sundhedsundervisning til unge.
Estos hechos se deberían tener en cuenta en la educación sanitaria de los jóvenes.

Derudover får børnene sundhedsundervisning, der omfatter personlig hygiejne og andre vigtige spørgsmål, som for eksempel ligestilling mellem kønnene.
Además, también brindan a los niños lecciones de salud sobre atención médica personal y otros temas importantes, como la igualdad de género.

Practicum arbejde og en slutstenen Projektet fokuserede på sundhedsundervisning.
Práctica de trabajo y un proyecto final se centró en la educación sanitaria.

G Referencer: Rådets resolution om sundhedsundervisning i skoler: EFT C 3 af 5.1.1989 og EF-Bull. 11-1988, punkt 2.1.124.
Π Referencias: Resolución del Consejo sobre educación en pro de la salud en las escuelas, DO L 3 de 5.1.1989 y Bol. CE 111988, punto 2.1.124.

Fortsætte med at udvikle antirygningsstrategier, navnlig gennem sundhedsundervisning.
Seguir desarrollando estrategias antitabaco, especialmente a través de la educación sanitaria.

D Program vedrørende sundhedsfremme, sundhedsoplysning, sundhedsundervisning og sundhedsuddannelse: godkendelse af en fælles holdning(-> punkt 1.3.212). Andre punkter.
Programa de fomento, información, educación y formación en materia de salud: adopción de una posición común(-» punto 1.3.212).

Konklusioner vedtaget af Rådet og sundhedsministrene, forsamlet i Rådet, om sundhedsundervisning.
Conclusiones del Consejo y de los ministros de Sanidad reunidos en el Consejo sobre educación y salud.

Derudover giver vi børnene sundhedsundervisning, der omfatter personlig hygiejne og andre vigtige spørgsmål, som for eksempel ligestilling mellem kønnene.
Además, también brindan a los niños lecciones de salud sobre atención médica personal y otros temas importantes, como la igualdad de género.

Information til borgerne og myndighederne om sundhedsundervisning og sygdomsforebyggelse.
I nformación a ciudadanos y autoridades sobre educación sanitaria y prevención de enfermedades.

Insistere på vigtigheden af at lære i tidlig påvisning af symptomer gennem opdateringen på sundhedsundervisning.
Incidir en la importancia del aprendizaje en la detección precoz de los síntomas a través de la actualización en la educación sanitaria.

Hovedvægten vil blive lagt på sundhedsundervisning i skolerne, idet konklusionerne fra de undersøgelser og kongresser, der har været afholdt i EU i løbet af perioden 1987-1989, lægges til grund. 4.
Se insistirá especialmente en la educación sanitaria en las escuelas, basándose en las conclusiones de los estudios y congresos europeos organizados durante el período 1987-1989. 4.

Og mestre de færdigheder og viden, der kræves for lederskab i sundhedsundervisning.
Y dominar las habilidades y conocimientos necesarios para el liderazgo en educación para la salud.

De erkender, at medens sundhedsundervisning i skolen sorterer under undervisningsministrene, sorterer den overordnede politik vedrørende folkesundhed under sundhedsministrene.
Reconocen que, aunque la educación para la salud en las escuelas es responsabilidad de los ministros de Educación, las políticas sanitarias públicas más amplias competen a los ministros de Sanidad.

Konklusioner vedtaget af Rådet og undervisningsministrene, forsamlet i Rådet, om sundhedsundervisning i skoler(-* punkt 1.3.239).
Conclusiones del Consejo y de los ministros de Sanidad reunidos en el Consejo sobre educación y salud(-* punto 1.3.238).

I den forbindelse bør der rettes en særlig opmærksomhed mod sundhedsundervisning, eftersom en sådan undervisning hjælper mennesker og samfund med at forbedre deres sundhed og øge deres viden og påvirke deres holdninger.
En este contexto, se debe prestar especial atención a la educación para la salud, ya que ayuda a los individuos y las comunidades a mejorar su salud, aumentar sus conocimientos e influir en sus actitudes.

De kræftforebyggende foranstaltninger, som Kommissionen på nuværende tidspunkt foretager eller støtter, omfatter oplysning, sundhedsundervisning og tidlig konstatering.
Entre las actividades de prevención que la Comisión lleva a cabo o apoya actualmente, figuran las de información, educación y detección precoz.

Planen indeholder en lang række foranstaltninger på forskellige områder, som feks. forebyggelse, oplysning, sundhedsundervisning, uddannelse, forskning, social, psykologisk og sundhedsmæssig støtte samt foranstaltninger til ik-ke-diskriminering.
Este plan recoge un abanico de actuaciones que abarcan varios ámbitos, entre ellos la prevención, la información, la educación sanitaria, la formación, la investigación, la asistencia social, psicológica y sanitaria, así como la promoción de la no discriminación.

Der blev bevilliget et budget på 9 mio. ECU til medfinansiering af aktioner på området forskning, bekæmpelse, uddannelse, oplysning og sundhedsundervisning.
Se ha destinado un presupuesto de 9 millones de ecus a la cofinanciación de medidas en el campo de la investigación, prevención, formación, información y educación sanitaria.

Denne plan omfatter en lang række foranstaltninger vedrørende forebyggelse, oplysning og sundhedsundervisning, ud dannelse af de ansatte i sundhedssektoren, forskning og folkesundhed.
Este plan comporta toda una gama de acciones en el ámbito de la prevención, la información y la educación para la salud, la formación de los profesionales de la salud, la investigación y la sanidad.

SOM HENVISER TIL resolutionen vedtaget af Ridet og undervisningsministrene, forsamlet i Rådet, den 23. november 1988 om sundhedsundervisning i skoler(').
VISTA la Resolución del Consejo y de los ministros de Educación reunidos en el seno del Consejo, de 23 de no viembre de 1988, relativa a la educación sanitaria en las escuelas(').

Programmerne vedrører sundhedsfremme, sundhedsoplysning, sundhedsundervisning og sundhedsuddannelse 15.1 mio. EUR, bekæmpelse af kræft(14.8 mio. EUR), forebyggelse af aids og visse andre overførbare sygdomme ι 10.9 mio. EUR samt forebyggelse af narko.
Estos programas tienen por objetivo la promoción, información, educación y formación en materia de salud pública(5.1 millones de euros disponibles en 1999), lucha contra el cáncer(14,8 millones), prevención del sida y otras enfermedades trans misibles(10.9 millones de euros), así como en materia de lucha contra el abuso de las drogas(5.3 millones).

Kommissionens meddelelse til Rådet om gennemførelsen af Rådets resolution afj> 3. november 1988 om sundhedsundervisning i skoler: EF-Bull. 51992, punkt 1.1.102.
Comunicación de la Comisión al Consejo sobre la aplicación de la resolución del Consejo de 23 de noviembre de 1988 sobre educación en pro de la salud en las escuelas, Bol. CE 51992, punto 1.1.102.

Det betyder, at Fællesskabet kan træffe foranstaltninger på områderne sundhedsfremme, sundhedsoplysning, sundhedsundervisning og sundhedsuddannelse, handlingsplan for kræftbekæmpelse, EF-handlingsprogrammet vedrørende forebyggelse af aids og visse andre smitsomme sygdomme og forebyggelse af narkotikamisbrug.
Ello significará que puedan emprenderse acciones comunitarias en los ámbitos de la promoción de la salud, la información, la educación y la formación; en el programa de lucha contra el cáncer, el programa de acción comunitaria en materia de prevención del SIDA y de otras enfermedades transmisibles, así como en el programa de toxicomanía.

SOM HAR GENNEMGÅET Kommissionens meddelelse til Ridet og undervisningsministrene om gennemførelsen af resolutionen vedtaget af Ridet og undervisningsministrene, forsamlet i Ridet, den 23. november 1988 om sundhedsundervisning i skoler.
HABIENDO ESTUDIADO la Comunicación de la Comisión al Consejo de ministros de Educación sobre la aplicación de la Resolución del Consejo y de los ministros de Educación reunidos en el seno del Consejo, de 23 de noviembre de 1988, relativa a la educación sanitaria en las escuelas.

Rådet og sundhedsministrene udtrykker tilfredshed med Kommissionens meddelelse om sundhedsundervisning i skoler og opfordrer Kommissionen til at overveje, om nogle af eller alle henstillingerne i dens meddelelse vil kunne gennemføres.
El Consejo y los ministros de Sanidad acogen favorablemente la comunicación relativa a la educación en pro de la salud en las escuelas presentada por la Comisión y solicitan el examen de las posibilidades de aplicación de las recomendaciones contenidas en esta comunicación.

Rådet og undervisningsministrene, forsamlet i Rådet, har noteret sig en meddelelse fra Kommissionen vedrørende iværksættelsen af deres resolution af 23. november 1988(') om sundhedsundervisning i skoler.
El Consejo y los ministros de educación reunidos en el seno del Consejo han tomado nota de la comunicación que les ha presentado la Comisión sobre la aplicación de su Resolución de 23 de noviembre de 1988(') relativa a la educación para la salud en las escuelas.

Man har kunnet vedtage programmet vedrørende sundhedsfremme, sundhedsoplysning, sundhedsundervisning og sundhedsuddannelse(bevilling på 35 mio. ECU), handlingsplanen forkræftbekæmpelse(bevilling på 64 mio. ECU) oghandlingsprogrammet vedrørende forebyggelseaf aids og visse andre smitsomme sygdomme(bevilling på 49,6 mio. ECU) samt handlingsprogrammet vedrørende forebyggelse af narkotikamisbrug(bevilling på 27 mio. ECU).
Pudieron adoptarse el programa de promoción, información, educación y formación en materiade sanidad(dotado con 35 millones de ecus), elplan de acción de lucha contra el cáncer(dotadocon 64 millones de ecus) y el programa de acción relativo a la prevención del sida y de otrasenfermedades transmisibles(dotado con 49,6millones ecus), así como el programa de acciónrelativo a la prevención de la toxicomanía(dotado con 27 millones de ecus).

Forebyggelse af denne sygdom er reduceret til fiaskodårlige vaner, til normalisering tilstand af hvile og ernæring til tidlig påvisning af kræft, for sundhedsundervisning i befolkningen og til rettidig behandling af patienter med forstadier forhold.
La prevención de esta enfermedad se reduce al fracasodesde malos hábitos a la normalización del régimen de descanso y nutrición, a la detección temprana de enfermedades oncológicas, al trabajo de educación sanitaria entre la población y al tratamiento oportuno de pacientes con condiciones precancerosas.

Hvordan man bruger "sundhedsundervisning" i en Dansk sætning

Brug i stedet positiv forstærkning og følge disse tips til sundhedsundervisning af hvalpen.

Resultaterne af et projekt om unges livsstil og forbrug af rusmidler Sociale kompetencer Tackling sundhed, selvværd og samvær af Gilbert Botvin, Alinea, Undervisningsmateriale til sundhedsundervisning i 7-9.

Et nemt og nyttigt redskab at bruge i din sundhedsundervisning 👇 Anvender du også EMU'en - Undervisningsministeriet​s digitale læringsportal?

Kassen rummer materialer til aktiv sundhedsundervisning.

Information og undervisning ndervisning om mad og måltider i skolen Sundhedsundervisning gennemføres om livsstil, sund mad, smag, maddannelse, måltider, fysisk aktivitet og socialt samvær.

I Fælles Mål for faget idræt omtales begrebet handlekompetence, og i faghæfte 21 for skolens sundhedsundervisning er det en målsætning, at bidrage til at eleverne udvikler handlekompetence.

Skolens sundhedsundervisning 28 5 Kriterier for en bevægelsespolitik i kommunen og skolen 31 6 Begrebsramme for en sundhedspolitik om bevægelse i kommune og skole 33.1 Værdier.2 Tema.

Der redegøres i kapitlet for fysisk aktivitet i forhold til skolens idræts- og sundhedsundervisning samt den betydning, som skolens rammefaktorer har for bevægelseskulturen.

Efterfølgende har vi valgt begrebet handlekompetence, som et relevant begreb for såvel den kommunale indsats som for skolens sundhedsundervisning.

Undervisning i ”alkohol og rusmidler” varetages af Ungdomskonsulenterne. 1.klasse tilbydes sundhedsundervisning i form af Panda Sund.

Hvordan man bruger "educación" i en Spansk sætning

Serie Seminarios Internacionales Consejo Educación Superior.

¿Aire limpio, educación vial, más Metro?

¿De verdad queremos una educación así?

Por una Educación diferente, ¡sé diferente!

Meme Paladini (Secundario) Educación Física: Prof.

com Educación Financiera Gratuita en: www.

¡Tu educación ideal puede estar esperándote!

¿Qué aprendimos sobre educación este año?

Con gente sin educación pero compartida.

Aprende sobre: Docencia universitaria, Educación física.