Hvad er oversættelsen af " SUNDHEDSVÆSENETS " på engelsk?

• healthcare
• health
• health care system

Eksempler på brug af Sundhedsvæsenets på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Tryksår er en af sundhedsvæsenets og lægevidenskabens helt store udfordringer.
Pressure ulcers are one of the greatest challenges to health care and medical science.

Fortalere argumenterer at planen vil stoppe sundhedsvæsenets"vej mod privatisering.
Proponents argue that the plan will stop the NHS's"drive to privatisation.

I USA vil sundhedsvæsenets andel af BNP stige fra 17% i 2012 til 23% i 2023.
Operating efficiently US- health care's share of the GDP will increase from 17% in 2012 to 23% in 2023.

Anbefalinger fra Patientambassadørerne til sundhedsprofessionelle, til patienter og pårørende samt til sundhedsvæsenets ledere.
Recommendations from Danish"Patient Ambassadors" to healthcare professionals, to patients and their families, and to healthcare managers.

Mellem patienten og de fleste af sundhedsvæsenets ressourcer er lægen(eller tandlægen) indskudt.
Between the patient and the bulk of health resources is interposed the doctor or dentist.

Den slanke, næste anorektiske stat har mange fortalere, men man nævner ikke konsekvenserne for sundhedsvæsenets funktion.
Many preach the virtues of the slimline, almost anorexic state, but they do not mention its impact on the functioning of the health system.

Den første omhandler sygeplejens og sundhedsvæsenets bevægelser fra fortid til fremtiden.
The first part is about nursing and the healthcare system's movements from past to future.

Sundhedsvæsenets arbejdsgivere søger sygeplejersker, der har en fornemmelse af, hvordan menneskelige faktorer, systemfaktorer og holdninger kan påvirke patientcentreret pleje.
Nurse employers are seeking nurses who have a sense for how human factors, system factors, and attitudes can impact patient-centered care.

Air Rescue- lægevagten, og som i polske sundhedsvæsenets opgaver på området for lufttransport redning og sanitære.
Air Rescue- emergency medical service, performing in Polish health care system tasks in the field of air transport rescue and sanitary.

Vi har f. eks. foretaget en undersøgelse, der viste, at 89% af patienterne gerne vil have oplysninger om deres udbyderes uddannelse, men kun 56% af sundhedsvæsenets organisationer leverer det.
For example, we conducted a study that showed 89% of patients want to know information about their providers' education and training, but only 56% of healthcare organizations provide it.

Den forsøgte at bruge sundhedsvæsenets penge mere klogt og samtidig håndhæve levering af kvalitetspleje blandt dets udbydere.7.
It sought to spend health care dollars more wisely while enforcing the delivery of quality care among its providers.7.

Anbefalingerne er udarbejdet på grundlag af et seminar,"Patientens journal, sundhedsvæsenets arbejdsredskab", der blev gennemført i foråret 2018.
These recommendations have been prepared on the basis of a seminar-"Patient records, a healthcare working tool"- which was held 15 March 2018.

I 2006 frigav Agenturet for sundhedsvæsenets forskning og kvalitet(AHRQ) holdstrategier og værktøjer til forbedring af ydelse og patientsikkerhed TeamSTEPPS.
In 2006, the Agency for Healthcare Research and Quality(AHRQ) released Team Strategies and Tools to Enhance Performance and Patient Safety TeamSTEPPS.

Denne nye krise har endnu en gang understreget de haitianske myndigheders og sundhedsvæsenets manglende evne til at håndtere krisen.
This new crisis has once again highlighted the inability of the Haitian authorities and of the health system to cope with this crisis.

En almindelig beskrivelse af sundhedsvæsenets udvikling og en redegørelse for dets nuværende administrative struktur.
A general description of the evolution of each health care system and an outline of its present administrative structure;

Det betyder imidlertid også for os, at der i de økonomiske retningslinjer skal tages mere hensyn til ambitionerne på beskæftigelsesområdet, bekæmpelsen af fattigdommen og pensionernes og sundhedsvæsenets fremtid.
In our opinion, however, that also means that the economic guidelines must take more account of the ambitions with regard to employment, the fight against poverty, the future of pensions, and health care.

Air Rescue- redningstjeneste, udfører i polske sundhedsvæsenets opgaver inden for lufttransport og sanitære nødsituationer.
Air Rescue- emergency medical service, performing in Polish health care system tasks in the field of air transport rescue and sanitary.

Provinsernes vigtigste funktion inden for sundhedssektoren er at sikre, at kommunerne er i stand til at sørge for sundhedsmæssig og social virksomhed samt pleje af sindslidende, at administrere sundhedsvæsenets laboratorier og at tage sig af arbejdsløse med tuberkulose.
The main health care function of the provinces is to insure that the municipalities are able to provide health and welfare services and to provide care for psychiatric patients, to manage the public health laboratories, and to care for the unemployed with TB.

Som hovedprincip kan det angives, at staten fastsætter love og regelsæt for sundhedsvæsenets forskellige funktioner og for planlægningen samt fører kontrol og tilsyn med sundhedsvæsenet og medicinalpersoner.
In principle, the state lays down laws and rules for the various functions and planning of the health services and is responsible for control and supervision in the sector of health..

AUA's folkesundhedsskole arbejder aktivt for at forbedre befolkningens sundhed og sundhedstjenester i Armenien og regionen gennem tværfaglig uddannelse og udvikling af folkesundhedspersonale til at være førende inden for folkesundhed, sundhedsvæsenets forskning og evaluering samt levering og forvaltning af sundhedspleje.
The AUA School of Public Health works actively to improve population health and health services in Armenia and the region through interdisciplinary education and development of public health professionals to be leaders in public health, health services research and evaluation, and health care delivery and management.

I alt mere end 52,000 højt kvalificerede læger, kendte forskere, forskere, sundhedsvæsenets arrangørerne fra Ukraine, Rusland, andre SNG-landene og samt fra 96 lande i verden fra Afrika, Asien, Europa og Amerika har eksamen fra M. Gorky Donetsk National Medical University Kirovohrad Medical Institute.
In total more than 52,000 highly qualified doctors, well-known scientists, researchers, health service organizers from Ukraine, Russia, other CIS countries and as well as from 96 countries of the world from Africa, Asia, Europe and Americas have graduated from the M. Gorky Donetsk National Medical University Kirovohrad Medical Institute.

Man må følgelig tage hensyn til den sammensatte karakter af fænomenet og de risici, der er forbundet med det, samt den grundlæggende betydning af de mange reaktioner fra sundhedsvæsenets og samfundets side, som er af væsentlig betydning for beskyttelsen af sundheden og livskvaliteten.
We therefore need to take account of the complex nature of the drugs problem and of the risks associated with it, as well as the fundamental importance of a broad range of public health and social measures essential to the protection of health and quality of life.

Alle implicerede parter- private organisationer til bekæmpelse af kræft, sundhedsvæsenets personale, sundhedsministerierne og Det Europæiske Fælles skab- har accepteret i de to perioder at gøre en særlig indsats og herunder præsentere de 10 personlige råd gennem udsendelse af brochurer, særnumre af organisationernes tidsskrifter, åbent hus-arrangementer i kræftklinikker, opsætning af plakater med de ti bud til kræftens bekæmpelse i lægers, tandlægers og hospitalers venteværelser mv.
Everybody concerned- private organizations involved in the fight against cancer, health personnel, health ministers, the European Community- has undertaken to engage in specific activities particularly aimed at promoting the European Code against cancer publication of brochures or special editions of their magazines by the associations and leagues against cancer; organization of open days in anti-cancer centres; display of the European Code in the waitingrooms of family doctors, in pharmacies and hospitals, etc.

IT Fru formand, mine damer og herrer! I forhandlingen har vi taget emner op som forebyggelse, kvaliteten af sundhedsvæsenets indgreb, behovet for forskning, retten til værdighed og retten til et arbejde.
IT Madam President, ladies and gentlemen, the debate has brought forward the themes of prevention, the quality of health intervention, the urgency of research, and the right to dignity and to work.

Det er ligeledes hensigtsmæssigt at undersøge, i hvilken grad EU's acquis på sundhedsområdet reelt er blevet gennemført i de central- og østeuropæiske lande, og det er nødvendigt at tage højde for nogle kontrolforanstaltninger for at undgå, at ansøgerlandenes optagelse i EU indebærer en forringelse af sundhedsvæsenets kvalitetsstandard i EU-landene, også i betragtning af den velkendte mangel på læger og sygeplejersker.
Furthermore, we should verify that the Community acquis on health has been effectively adopted in the Countries of Central and Eastern Europe, and we must take into consideration control measures to prevent the entry of the candidate countries from leading to a fall in standards of health care in the countries of the Union, in view also of the recognised shortage of medical and nursing staff.

I november 16 blev forskere Varduhi Hayrumyan og Zaruhi Grigoryan fra American University of Armenia(AUA) Avedisian Onanian Center for Sundhedsvæsenets Forskning og Udvikling(CHSR) inden for Gerald og Patricia Turpanjian School of Public Health(SPH) inviteret til Armenian Public Radio's morgenprogram for at tale om vigtigheden af at holde op med at ryge og give praktiske tips om rygestop.
On November 16, researchers Varduhi Hayrumyan and Zaruhi Grigoryan from the American University of Armenia(AUA) Avedisian Onanian Center for Health Services Research and Development(CHSR) within the Gerald and Patricia Turpanjian School of Public Health(SPH) were invited to Armenian Public Radio's morning program to speak about the importance of quitting smoking and to provide practical tips on smoking cessation.

Som også kommissæren har bekræftet, bidrager faktorer som befolkningens aldring, lægevidenskabens fremskridt, forhøjelsen af den forventede levealder og den tiltagende efterspørgsel efter sundhedstjenester samtidig med en mobilitet og information uden fortilfælde alle til en betydelig og generel forøgelse af sundhedsvæsenets udgifter, som undertiden viser sig ikke at være bæredygtig for det aktuelle økonomiske system og navnlig ikke for de offentlige forvaltninger.
As the Commissioner has also confirmed, the ageing of the population, progress in medicine, greater life expectancy and the increasing demand for health services, linked with unprecedented mobility and information, together contribute to a substantial widespread increase in the costs of the health system, which at times has proven to be unsustainable for the current economic climate and above all for public administrations.

Befolkningens aldring, lægevidenskabens fremskridt og den øgede efterspørgsel efter sundhedstjenester har medført en meget stor, generel stigning i sundhedsvæsenets udgifter, som ikke altid er bæredygtig i den nuværende økonomiske situation, og i udgifterne til ældreomsorg i hele Europa.
The ageing of the population, developments in medical technology and rising demand for health care services have led to a significant increase in the costs of health care across the board, which, at times, cannot be sustained by current economies, and in the costs of care for the elderly throughout Europe.

Det er vigtigt, at samtalen sker under trygge rammer, herunder passende fysiske rammer, og foregår i gensidig respektfuld ånd. Udbyttet af samtalen vil være størst, når begge parter er velforberedte. Den patientsikre journal- nye anbefalinger fra Patientambassadørerne Anbefalinger fra Patientambassadørerne til sundhedsprofessionelle, til patienter og pårørende samt til sundhedsvæsenets ledere Hvordan kan sundhedsprofessionelle og patienter i fællesskab styrke patientsikkerheden omkring journalføringen, sådan at patienter sikres mod fejl og misforståelser i patientjournalen?
Health professionals er recommmended to secure, that the patient record contains meaningful, complete argumentation for all major decisions regarding tests, diagnosis and treatment Safer Patient Records- new recommendations from Danish Patient Ambassadors Recommendations from Danish"Patient Ambassadors" to healthcare professionals, to patients and their families, and to healthcare managers How can healthcare professionals and patients jointly strengthen the safety of patient records, so as to ensure that patients are protected against errors and misunderstandings in their record?

Sundhedsvæsenet har rigeligt med problemer uden jer.
Health care has enough problems without you punks.

Hvordan man bruger "sundhedsvæsenets" i en Dansk sætning

Som pige eller kvinde, vil afgjort af Sundhedsvæsenets Disciplinærnævn, hvis den anden har forventninger eller.

Læs mere herBørn og mobilstråling – en dårlig lagekagebund giver som oftest er tale om personens egen læge eller af klid og mel eller af Sundhedsvæsenets Disciplinærnævn.

Når det nye år bydes og patienthåndbogen AppsVores og sundhedsvæsenets emotional symptoms such as sadness, og bliver der noget til på knapperne.

Apotekere er underlagt Sundhedsvæsenets Patientklagenævn og samlet i Danmarks Apotekerforening.

I de situationer misbruges diagnoserne og deres betydning, og det bør give anledning til stor bekymring ifht belastningen af sundhedsvæsenets i forvejen sparsomme ressourcer.

Sundhedsvæsenets årlige nettoomkostninger relateret til alkohol er således 597 mio.

Fortæl allness i forhold til dine læger og sundhedsvæsenets befuldmægtigede magtudbydere, at de er thievish denne mykologi.

Bogen gennemgår en række grundlæggende begreber og temaer som fx social- og sundhedsvæsenets opbygning, sundhedspolitik, sundhedslovgivning, pligter og rettigheder som fagperson, arbejdsmiljø og kvalitetsudvikling.

Sundhedssystemets rolle - Sundhedsvæsenets rolle og betydningen for tilknytning til arbejdsmarkedet Oplæg for Arbejdsmarkedskommissionen den 10.

Hun påpeger desuden, at det også er helt afgørende for sundhedsvæsenets fremtid i Region Hovedstaden.

Hvordan man bruger "healthcare, health, health care system" i en Engelsk sætning

From Lisa: Who's Doing Healthcare Advocacy?

That's not the new health IT.

Sometimes, the health authorities get it.

East Central Kansas Public Health Region.

Many women’s health questions involve safety.

National health statistics reports, 65: 1-12.

Hungarian Health Care System has its (major?

Mental health awareness training for hackers.

health care system and nursing practice.

Health care system being discussed will.