Hvad Betyder SUNDHEDSVÆSENETS på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• atención médica
• salud
• asistencia sanitaria
• sistema sanitario

Eksempler på brug af Sundhedsvæsenets på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Alt sammen på sundhedsvæsenets bekostning.
Y todo a costa de la salud.

Sundhedsvæsenets ydelser er gratis i Cuba.
En Cuba, el servicio de salud es gratuito.

HSA- 499 Særlige emner i sundhedsvæsenets administration(1-3 point).
HSA- 499 Temas especiales en la administración de servicios de salud(1-3 créditos).

Du får tillid og viden til at tage informerede beslutninger om alle aspekter af sundhedsvæsenets styring, herunder.
Obtendrá la confianza y el conocimiento para tomar decisiones informadas sobre todos los aspectos de la gestión de la atención médica, que incluyen.

I henseende til sundhedsvæsenets ligelige fordeling var vi nr. 54.
Siendo justos, en cuanto al cuidado de la salud, estamos en el lugar Nº 54.

Forudsætning: Tilladelse af programdirektøren for sundhedsvæsenets administration.
Prerrequisito: Permiso del director del programa de administración de servicios de salud.

Samtykke til sundhedsvæsenets behandling: dit barns rettigheder.
Consentimiento para el tratamiento de atención médica: los derechos de su hijo.

Disse omstændigheder begynder at udfordre sundhedsvæsenets systemer og udbydere.
Estas circunstancias comienzan a desafiar a los sistemas y proveedores de atención médica.

Hvilke tests bruger sundhedsvæsenets specialister til at diagnosticere svampespiker?
¿Qué pruebas usan los profesionales de la salud para diagnosticar la gripe porcina?

Trauma er et af de vigtigste og mest komplekse problemer med sundhedsvæsenets systemer over hele verden.
Trauma Es uno de los problemas más importantes y complejos de los sistemas de salud en todo el mundo.

Undersøgelse: 78% af sundhedsvæsenets arbejdstagere vaskes ikke ordentligt.
ESTUDIO: 78% de los trabajadores de la salud no se lavan las manos adecuadamente.

Denne nye krise har endnu en gang understreget de haitianske myndigheders og sundhedsvæsenets manglende evne til at håndtere krisen.
Esta nueva crisis ha vuelto a subrayar la incapacidad de las autoridades haitianas y del sistema sanitario para afrontar esta situación.

Relevansen for sundhedsvæsenets samfund overstiger langt den øgede økonomiske fremtrædelse af denne sektor i økonomien.
La relevancia para la sociedad de la atención médica supera con creces la creciente importancia económica de este sector en la economía.

Den slanke, næste anorektiske stat har mange fortalere, men man nævner ikke konsekvenserne for sundhedsvæsenets funktion.
Muchos proclaman las virtudes del Estado ligero, prácticamente anoréxico, pero no mencionan sus repercusiones en el funcionamiento del sistema sanitario.

Uafhængig forskning i sundhedsvæsenets ledelse udført under fakultetets tilsyn.
Investigación independiente en gestión de la atención médica realizada bajo la supervisión del profesorado.

Læreplanen for MHA er designet til at forberede fagfolk fra både sundhed og ikke-sundhedsrelaterede områder til at lede sundhedsvæsenets organisationer.
El plan de estudios de la MHA está diseñado para preparar a profesionales de áreas relacionadas con la salud y no relacionadas con la salud para dirigir organizaciones de servicios de salud.

Sundhedsvæsenets administratorer vil i stigende grad spille en vigtig rolle i at holde samfundet sundt og systemet effektivt.
Los administradores de la salud desempeñarán cada vez más un papel importante para mantener a la comunidad saludable y el sistema eficiente.

Hvis det er muligt, medbring navnene og kontaktoplysningerne hos sundhedsvæsenets fagfolk eller faciliteter, der sørgede for pleje.
Si es posible, lleva los nombres y la información de contacto de los profesionales de salud que lo atendieron o de los centros donde recibió atención.

Den forsøgte at bruge sundhedsvæsenets penge mere klogt og samtidig håndhæve levering af kvalitetspleje blandt dets udbydere.7.
Intentó gastar el dinero de la atención médica con mayor prudencia al tiempo que hacía cumplir la prestación de atención de calidad entre sus proveedores.7.

Nogle fælles stillinger omfatter hospitalsadministratorer, medicinske eller sundhedsvæsenets ledere og sundhedsvæsenets økonomichef.
Algunos puestos comunes incluyen administradores de hospitales, gerentes de servicios médicos o de salud y gerentes de finanzas de atención médica.

På sundhedsvæsenets område: farmaceuter, samtlige paramedicinske erhverv, sy gehusforvaltere, visse specialer på sygeplejeområdet osv.;
En el campo sanitario: los farmacéuticos, el conjunto de las profesiones paramédi cas, los gestionários de hospitales, ciertas especializaciones en el campo enfermero…; mero…;

Denne uddannelse er gavnlig, fordi den får eleverne bekendt med sundhedsvæsenets procedurer, så de er klar til at komme ind på banen efter eksamen.
Esta educación es beneficiosa porque familiariza a los estudiantes con los procedimientos de la atención médica, por lo que están listos para ingresar al campo después de la graduación.

Sundhedsvæsenets verden er en vigtig, stadigt skiftende sektor, der kræver højtstående fagfolk til at imødekomme behovet for at udvide ansvaret.
El mundo de la asistencia sanitaria es un sector importante y cambiante que requiere personas altamente profesionales para satisfacer las necesidades de ampliar las responsabilidades.

Det giver også vogtere en introduktion til Arbejdsmiljø- og Sundhedsvæsenets(OSHA) krav og lærer dem, hvordan man håndterer kemikalier korrekt.
También brinda a los conserjes una introducción a los requisitos de la Administración de Salud y Seguridad y Salud Ocupacional(OSHA) y les enseña cómo manejar adecuadamente los productos químicos.

Det betyder imidlertid også for os, at der i de økonomiske retningslinjer skal tages mere hensyn til ambitionerne på beskæftigelsesområdet, bekæmpelsen af fattigdommen og pensionernes og sundhedsvæsenets fremtid.
Esto significa que dichas directrices deben tener más en cuenta las ambiciones relacionadas con el empleo, la lucha contra la pobreza, el futuro de las pensiones y la asistencia sanitaria.

Dette er et omfattende kursus i sundhedsvæsenets ledelse og tager sigte på at udvide elevernes viden og fremtidige karrieremuligheder.
Este es un curso integral en gestión de servicios de salud y tiene como objetivo ampliar el conocimiento de los estudiantes y las oportunidades profesionales futuras.

Resultater af demografiske studier er vigtige for offentlig administration, politisk beslutningstagning, sundhedsvæsenets organisation, uddannelsessystem, forsikringsselskaber mv.-.
Los resultados de los estudios demográficos son importantes para la administración pública, la formulación de políticas y la organización de servicios de salud.

I 2006 frigav Agenturet for sundhedsvæsenets forskning og kvalitet(AHRQ) holdstrategier og værktøjer til forbedring af ydelse og patientsikkerhed(TeamSTEPPS).
En 2006, la Agencia de Investigación y Calidad de la Atención Médica(AHRQ) lanzó estrategias y herramientas de equipo para mejorar la seguridad y el rendimiento del paciente(TeamSTEPPS).

Europa selv forandrer sig imidlertid også. Befolkningens aldring øges med de følger, det har for erhvervsaktiviteten og pensionssystemernes og sundhedsvæsenets bæredygtighed.
Pero la propia Europa también está cambiando: la población está envejeciendo, con todas las consecuencias que esto conlleva para la participación laboral y la sostenibilidad de los planes de pensiones y la asistencia sanitaria.

Dette er et omfattende kursus i sundhedsvæsenets ledelse og tager sigte på at udvide elevernes viden og fremtidige karrieremuligheder.
Se trata de un curso completo en la gestión de los servicios de salud y tiene como objetivo ampliar los conocimientos de los estudiantes y futuras oportunidades de carrera.

Hvordan man bruger "sundhedsvæsenets" i en Dansk sætning

Det ligeværdige samarbejde mellem sundhedsvæsenets parter.

Og de indvirker på efterspørgslen, fordi der er pres på sundhedsvæsenets ressourcer.

Sundhedsvæsenets erhverv er forventet at tilføre flere job end nogen af ​​de øvrige erhvervskredse.

De råber ikke op og tit finder de sig i meget fra Sundhedsvæsenets side, for eksempel ikke at tale med en psykiater i flere år.

Sundhedsvæsenets misoorostol skal prioriteres, misoproztol Antibióticos de quinolonas sundhed for pengene.

Danske kræftpatienter udtrykker samlet set tilfredshed med sundhedsvæsenets indsats i kræftforløbet.

Statsministeren diskuterede sundhedsreform med læger Sundhedsvæsenets medarbejdere var i dag inviteret på Marienborg for at tale med statsministeren om en kommende sundhedsreform.

Indsigt: De psykisk syge svigtes En politibetjent udtaler sig om hashmisbruget i Grønland, en læge om sundhedsvæsenets problemer.

Men når der er pres på sundhedsvæsenets ressourcer, vil der være lidt mere tilbøjelighed til ’watchful waiting’ inden ventelisten.

De lægevidenskabelige obduktioner vigtige for sundhedsvæsenets arbejde.

Hvordan man bruger "salud" i en Spansk sætning

Información facilitada por: Salud Alter Natura.

Docente Salud Mental (UBA Facultad Medicina).

Salud Publica Mex 2007;49 supl 3:S377-S385.

Salud Galeano, por muchos años más.

Cuad Hist Salud Pub 1970; (48):254-256.

Your sexual health (Tu salud sexual).

Salud Publica Mex 2009; 51(3): 255-261.

Startups ceo steve brown salud sigue.

Radio Salud IFM 89,1), Negligencias médicas.

Salud Pública interviene Santiago por COVID-19.